Humos tóxicos de las fundiciones de Salerno

Desde hace años, los habitantes de los suburbios de Salerno, en Campania, denuncian los daños causados ​​a su salud por la fábrica de fundición Pisano, de la que a lo largo de los años han surgido alcantarillas, tapas de alcantarillas y desagües de hierro fundido encontrados en las calles de Dubái, Nueva York y Roma. La fábrica está situada en un valle largo y estrecho, entre el río Irno y el cruce de la autopista que conduce al campus universitario de Fisciano. En 1961, cuando se construyeron las fundiciones, el valle era una zona industrial, pero con el tiempo se construyó un barrio a su alrededor. Algunos edificios se encuentran justo al lado de los muros de protección de la fábrica, a pocos metros de las chimeneas.

El 6 de mayo de 2025, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) estimó el recurso de 151 personas que habían enfermado o cuyos familiares habían fallecido: el Tribunal concluyó que la exposición a la contaminación había hecho que las personas “que vivían a menos de 6 kilómetros de la fábrica fueran más vulnerables a diversas enfermedades” y había “afectado negativamente a su calidad de vida”. En esta zona hay al menos tres barrios ubicados en las afueras de Salerno y parte de los municipios de Baronissi y Pellezzano. En total viven allí varias decenas de miles de personas.

Los magistrados europeos examinaron varios estudios que habían revelado la presencia de mercurio en la sangre en cantidades incluso cinco veces superiores a la norma y condenaron al Estado italiano a indemnizar a las víctimas por no haber tomado “todas las medidas necesarias para garantizar la protección efectiva de los derechos de los ciudadanos”.

También impugnaron los permisos ambientales otorgados a las fundiciones, que siempre fueron renovados a pesar de las quejas a lo largo de los años sobre la contaminación de la planta y de que el municipio pidió a los propietarios que la trasladaran a otro lugar. También se han abierto determinadas investigaciones judiciales para identificar las causas de la contaminación y las enfermedades.

Por ello, el 18 de febrero, la Región de Campania revocó la Autorización Ambiental Integrada (AIA), que expiró en 2032. “La Fundición Pisano no pudo demostrar que podía cumplir con todos los criterios establecidos por la Unión Europea y, en particular, con los límites legales para las dioxinas”, afirmó la consejera regional de Medio Ambiente, Claudia Pecoraro. La revocación de esta autorización es un paso concreto hacia el cierre de la fábrica: las fundiciones podrán presentar contraargumentos y, por tanto, impugnar la decisión, pero si la Región no los considera convincentes, se producirá la revocación definitiva y sólo entonces las Fundiciones Pisano podrán recurrir ante el Tribunal administrativo regional (TAR) o detener inmediatamente la producción.

EL Trabajo Se reunió con algunos residentes que presentaron el recurso ante el Tribunal Europeo que posteriormente resultó en la revocación de la AIA.

Anna Risi perdió a su marido y a su hija, ambos a causa del cáncer; al fondo una chimenea de fundición (Angelo Mastrandrea/il Post)

Anna Risi, una profesora ahora jubilada, presentó ante los jueces los casos de su hija, que murió de leucemia mieloide aguda con sólo 19 años, y de su marido, que murió de cáncer cerebral. Vive a unas decenas de metros en línea recta de la fábrica, al otro lado del río Irno que corre junto a la fábrica. “Cuando soplaba el viento del mar, encontraba la terraza y los marcos de las ventanas cubiertos de una pátina negruzca, que a veces incluso penetraba en la casa, todos respirábamos estas sustancias”, afirma. Eran los productos de la combustión del coque que salía de las chimeneas de las fundiciones. El coque es un residuo del carbón fósil y se utiliza en altos hornos para la producción de arrabio.

En 2022, Risi también decidió hacer analizar un mechón de cabello de su hija en un laboratorio especializado, porque el cabello retiene minerales tóxicos durante mucho tiempo. Los resultados revelaron una concentración “excesiva” de mercurio y uranio. También lo hizo revisar y los resultados fueron similares.

Un total de 11 personas, entre ellas dos trabajadores de la fundición, se sometieron a análisis capilares. Entre ellos se encontraba también Massimo Calce, otro firmante del recurso ante el TEDH. A los 32 años, mientras atendía a su padre en el hospital por un cáncer de vejiga, descubrió por casualidad que tenía un tumor cerebral. “Quería entender por qué había enfermado tan joven, a pesar de que comía según los preceptos de la cocina macrobiótica y llevaba una vida muy sana: los médicos me dijeron que, por los metales pesados ​​que me encontraron, me parecía que trabajaba en una fundición”.

Calce cuenta que creció cerca de la fábrica, en el barrio de Cappelle, y que cuando era niño jugaba con la tierra que se depositaba en su terraza. El diagnóstico temprano le permitió operar a tiempo y recuperarse. Actualmente dirige una “pequeña charcutería” natural en el barrio de Fratte, a tres kilómetros y medio de la fábrica.

Lorenzo Forte fue el primero en firmar el recurso. Fundó una asociación, “Salute e Vita”, a la que se unieron muchas personas cuyas familias habían fallecido o estaban enfermas. Durante dos años fue de casa en casa preguntando sobre las enfermedades y sobre las personas que habían muerto entretanto. “Hemos entregado a la fiscalía de Salerno una lista de 250 muertes sospechosas”, precisa. También colaboró ​​en un proyecto de la región de Campania destinado a controlar la salud de los residentes en zonas de riesgo: se tomaron muestras de sangre de 400 residentes y se revelaron valores generalmente muy elevados de metales pesados. Forte presenta los resultados de sus análisis: se indican diez sustancias tóxicas con valores superiores a la norma.

“La contaminación en estas regiones es un hecho comprobado: en la sangre de los ciudadanos que viven a menos de tres kilómetros de la chimenea principal de las fundiciones, encontramos porcentajes de mercurio, cadmio, plomo, dioxinas e hidrocarburos superiores a los de los habitantes del País de los Fuegos”, afirma el vicepresidente de Medicina Democrática, Paolo Fierro, que sigue a los pacientes del Valle de Irno desde hace doce años. Según él, lo que falta son estadísticas sobre todas las muertes prematuras, malformaciones y abortos espontáneos, “lo que nunca han hecho las autoridades sanitarias locales”.

La Fundición Pisano debería haber abandonado su ubicación histórica hace veinte años, cuando el municipio aprobó un plan urbanístico que transformó la zona industrial en una zona residencial. Pero eso no sucedió. En 2016, fueron incautados por la fiscalía de Salerno para una investigación sobre vertidos de aguas residuales contaminantes, gestión ilícita de residuos peligrosos y emisiones nocivas a la atmósfera. Permanecieron cerrados durante tres meses.

La fábrica volvió a abrir porque la familia Pisano, que dirigió la empresa durante varias generaciones, aceptó adaptar las instalaciones a las normas medioambientales. Los propietarios siempre han sostenido que nunca se ha demostrado la relación entre emisiones y enfermedades y que la contaminación en el Valle de Irno se debe principalmente al tráfico en la carretera que pasa detrás de las fundiciones, a pocos metros de las casas. También dijeron que después de la incautación de 2016 adaptaron las fábricas a los estándares ambientales y ahora la situación es muy diferente. También lo argumentaron ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos.

Un mural en el barrio de las fundiciones de Pisano (Angelo Mastrandrea/il Post)

En Salerno, a menor escala, se plantea el mismo conflicto que se plantea desde hace años en Taranto: si se debe proteger el medio ambiente y la salud de las personas que viven cerca de la fábrica o la producción y el empleo.

La FIOM CGIL, el principal sindicato de la fábrica, teme por el futuro de los 105 trabajadores, que corren el riesgo de ser despedidos o trasladados si las fundiciones se trasladan a otro lugar. “Hace diez años que estábamos listos para partir, pero la verdad es que no hay lugar para mudarnos, porque cada vez que la empresa ha identificado áreas para comprar fábricas o tierras abandonadas, ha habido protestas de los ciudadanos y previa oposición de las autoridades locales”, dice la secretaria Francesca D’Elia. La asociación “Salute e Vita” pide en cambio el cierre de la fábrica y la rehabilitación de la zona.

“Desafortunadamente, también tuvimos mala suerte: estábamos hablando con una administración municipal que hoy ya no existe y estábamos hablando con una administración regional que ya no existe”, dijo el propietario de la fundición, Ciro Pisano. Se refería a las buenas relaciones con el consejo municipal presidido por Vincenzo Napoli, del Partido Demócrata, y con el consejo regional presidido por Vincenzo De Luca. Hoy el municipio está bajo comisario porque Nápoles dimitió y Roberto Fico del Movimiento 5 Estrellas fue elegido para la región. De Luca probablemente será candidato a la alcaldía de Salerno por quinta vez: si es reelegido, tendrá que hacerse cargo nuevamente de las Fundiciones Pisano.

– Lea también: Las maniobras de Vincenzo De Luca para convertirse en alcalde de Salerno