Uno se acostumbra a todo, incluida la vida después de la catástrofe climática. Así es como se podría parafrasear el mensaje de la nueva novela de Ian McEwan: El tiempo es malo, pero el humor es bueno. O al menos en 2119 la gente volverá a mirar hacia adelante. El calentamiento de la atmósfera en la primera mitad del siglo XXI ha provocado sequías e inundaciones masivas. Pero posteriormente las temperaturas volvieron a bajar, gracias a varias guerras nucleares (la primera de las cuales tuvo lugar en Oriente Medio) y a los inviernos nucleares que siguieron. En total, han muerto unos cuantos miles de millones de personas, pero aún quedan unos cuantos miles de millones de personas vivas. Los antiguos Estados Unidos de América están gobernados por señores de la guerra rivales, y Alemania fue anexada al Gran Imperio Ruso hace décadas. Al menos a los ingleses y escoceses les va bien. Después de las grandes inundaciones, Gran Bretaña se convirtió en un archipiélago, pero ahora la gente va y viene en barcos entre las pequeñas islas y vuelve a tener tiempo para las cosas buenas de la vida.