A pesar de su “estado estable”, los dos pacientes fueron trasladados al hospital por precaución, precisó el Ministerio de Sanidad. Desde 2013, solo se han registrado dos casos en Francia.
Regresaban de un viaje a la Península Arábiga. Dos casos de coronavirus del síndrome respiratorio de Oriente Medio (MERS-CoV) han sido identificados en Francia en personas “que regresan del extranjero”, anunció el miércoles el Ministerio de Sanidad en un comunicado de prensa.
“Estos dos casos fueron confirmados a raíz de síntomas sugestivos y de la idea de un viaje conjunto a la Península Arábiga”, añade el ministerio, que precisa que “se han adoptado medidas de gestión para limitar el riesgo de transmisión del virus”.
Estos pacientes están hospitalizados “por precaución” y “su estado es estable”, afirmó la ministra de Sanidad, Stéphanie Rist, citada en el comunicado.
“Se han adoptado todas las medidas de gestión para limitar el riesgo de transmisión del virus a las personas cercanas a los pacientes y al personal sanitario: localización de las personas de contacto (…), gestos de barrera, cribado, aislamiento y qué hacer en caso de aparición de síntomas, incluso moderados”, añadió.
El comunicado precisa que los dos casos aparecieron en personas que participaron en el mismo viaje, “pero no se ha identificado hasta el momento ninguna cadena de transmisión secundaria en el territorio nacional”.
Las demás personas que participaron en el viaje también están siendo vigiladas, precisa el ministerio.
Más mortal pero menos contagioso que el Covid-19
Aparecido en 2012 en Arabia Saudita, el coronavirus MERS se considera un primo, más mortal pero menos contagioso, del virus responsable del síndrome respiratorio agudo severo (SARS).
Se transmite principalmente de animales a humanos, añade el ministerio, precisando que el virus es endémico entre camellos y murciélagos en la Península Arábiga y en algunas regiones de África.
La epidemia de coronavirus MERS se cobró varios cientos de vidas en todo el mundo entre 2012 y 2015, principalmente en Arabia Saudita.
Desde 2012 hasta el 3 de noviembre de 2025, se registraron 2.640 casos de MERS-CoV en todo el mundo, según el Ministerio de Salud.
La transmisión de persona a persona es “rara”.
Este virus provoca síntomas similares al Covid-19 en humanos (fiebre, tos, dificultades respiratorias).
El ministerio subraya que la transmisión de persona a persona es “rara”, pero “posible por contacto directo o indirecto, a través de gotitas respiratorias y ocasionalmente por el aire”.
“Se trata principalmente de trabajadores sanitarios que realizan procedimientos médicos durante la gestión de casos, o de personas que comparten el mismo hogar”, dice el comunicado.
El tiempo de incubación oscila entre 5 y 15 días. En Francia, en lo que va de 2013, sólo se han registrado dos casos, recuerda el ministerio.
About The Author
