Enfrentamiento en Leipzig: El ministro de Cultura, Wolfram Weimer, lleva semanas poniendo a la industria del libro en su contra. Ahora tenía que actuar frente a ella. Hubo abucheos y una sorprendente advertencia del primer ministro de Sajonia.
¡Estoy emocionado de ver si viene! – “¿Por qué no debería venir?” Nada más entrar, el público sólo conoce un tema: ¿Cómo actuará Wolfram Weimer? ¿Y cómo lo hará? El Viceministro de Cultura es objeto de mala prensa desde hace semanas; Con el asunto del Premio de la Librería Alemana puso a todo un sector en su contra.
El miércoles por la tarde se inauguró la Feria del Libro de Leipzig con una ceremonia en la Gewandhaus, y las protestas en el exterior revelaron el nivel de ira en la industria. Las pancartas muestran lemas como “Protege la cultura – despide a Weimer”. Se distribuyen folletos con lemas concisos: “¡Tarjeta roja por espiar actitudes!”
Alguien intenta incluso recurrir a la literatura universal, en alusión al “Juicio” de Kafka: “Alguien debe haber calumniado la Tienda Dorada, la Vía Roja y la Esfera Ondeante”. Estos son los nombres de las tres librerías que Wolfram Weimer, comisario federal de Cultura y Medios de Comunicación (BKM), excluyó del Premio de la Librería Alemana porque contenían “información relevante para la protección de la Constitución”. La naturaleza de estos resultados aún no se ha hecho transparente. Un procedimiento constitucional de caja negra que causó gran irritación y que Weimer no pudo o no quiso explicar en su última entrevista sobre el tema en “Zeit”.
El ambiente en el sector está tenso, hasta el punto de que Wolfram Weimer incluso canceló su visita prevista a la feria del libro. Lo único que no pudo faltar fue el espectáculo inaugural en la Gewandhaus. Las vibraciones anti-Weimer en la habitación son evidentes. Los demás políticos y oradores de la velada abordaron los puntos débiles de forma proactiva y al mismo tiempo educada y crítica. El alcalde de Leipzig, Burkhard Jung (SPD), y el primer ministro de Sajonia, Michael Kretschmer (CDU), están creando un marco inteligente para reducir la tensión. Sebastian Guggolz, presidente de la Asociación Alemana del Libro, es claro al respecto: “No aceptaremos su gesto autocrático sin quejarnos”. Aplausos atronadores.
“Me critican por supuestas intervenciones”
Entra Weimer: Abucheos. Obviamente no podrá hacer nada bien esa noche. Ni siquiera un mea culpa habría ayudado. Quiere explicarse, espera los aplausos de Habermas y subraya su “discurso libre de dominación”. Escucharse unos a otros es el “proceso Habermas”; aquí el ex periodista Weimer cree subrayar el concepto, un paso más allá del “proceso Haber”, término técnico para cuestionar la información de inteligencia en el Ministerio del Interior.
Weimer explica su punto: “Me critican por supuestas intervenciones”. Sostiene que hay dos categorías en juego: la categoría de libertad (por parte del Estado) y la categoría de apoyo (por parte del Estado), y en este último caso la política debe tener mano contra los extremistas. Aplausos en la sala. Pero también los alborotadores: “¡Dimiten!”. Una frase de Weimer del discurso, que se olvida rápidamente, te hace sentarte y prestar atención. Quiere revitalizar el premio de la librería con el Börsenverein, la Fundación Kurt Wolff “y otras partes interesadas”. Ah, ¿cómo?
Luego busquen una solución, dice el primer ministro sajón, Michael Kretschmer, que esa noche se presenta como un mediador contratado para aliviar la tensión: “Es la feria del libro y aquí está pasando algo”. Kretschmer responsabiliza a Weimer de una cosa: “No dejaremos de archivar libros mientras haya libros. Y ahora conseguiremos dinero para la Biblioteca Nacional”, dice Kretschmer. Esto alude al segundo caso de actualidad de Weimer: la BKM, que asumió el cargo con la promesa de fortalecer los faros de la cultura nacional, cuestionó la semana pasada a la Biblioteca Nacional Alemana: si la institución, que colecciona todos los libros publicados en Alemania y en alemán para la posteridad, realmente necesita su ampliación planificada desde hace mucho tiempo a Leipzig. El tenor de Weimer: ¿Seguimos coleccionando libros impresos cuando las copias digitales ya están disponibles desde hace mucho tiempo?
Con esta referencia se podría argumentar que todos los museos, objetos y archivos deberían digitalizarse y abolirse. ¿La Biblioteca Nacional Alemana como base de datos PDF? La oficina de prensa de BKM intenta ahora limitar los daños.
¿Hay algo más además de todo el circo político? Sí, ¡por suerte la literatura también! Una que fue más allá de la velada hasta entonces muy alemana. El escritor bosnio-croata Miljenko Jergović recibió el Premio del Libro de Leipzig para la comprensión europea y, como protagonista de la velada, pronunció un discurso que sólo pudo calmar los ánimos acalorados y recordarles qué es Europa y qué es la literatura. “Una diversidad de mundos que se debe a la diversidad de sus lenguas”.
Según Jergović en la imagen central de su discurso, Europa es como una docena de parejas de la vieja escuela que tienes en casa. Algunos de ellos ya habían despegado, estaban pisándoles los talones. Sin embargo, no los desechas. Porque puedes simplemente correr hacia tu vecino con ellos. “La esperanza de que lo viejo se convierta en nuevo se llama tradición, tradición europea”. Y debería haber al menos una docena de pares de zapatos, “aunque en la casa sólo vivan tres personas, porque la elección es importante. Sin la posibilidad de elección no hay libertad humana ni democracia”. Anteriormente, en su panegírico a Jergović, la escritora austriaca Barbi Marković había pronunciado quizás la frase más hermosa de la velada, que de todos modos ningún político escucharía en una feria del libro: “Y pensé, qué héroe”.
About The Author
