Informe posterior a las elecciones de 2026 en Mannheim: en la “Pequeña Estambul” nadie apoya al diputado verde Özdemir

En realidad deberían Aquí, en el barrio turco de Mannheim, se anima. Por primera vez “uno de ellos” se convertirá en primer ministro de Baden-Württemberg: Cem Özdemir, un hombre de origen turco. Sus padres llegaron a Alemania a mediados de los años 60 como trabajadores invitados. Özdemir, nacido en Urach, en el distrito de Reutlingen, alguna vez se llamó a sí mismo “suabo de Anatolia”.

¿Pero cómo cree que llegará pronto “su” Cem a la cima del estado federado del sur de Alemania? ¿Estás feliz? ¿Qué expectativas tienes del hombre de 60 años? FOCUS online preguntó sobre la “Pequeña Estambul”.

La zona alrededor de la plaza del mercado de Mannheim se llama así porque está en manos turcas. Casas de kebab y restaurantes, barberías y narguiles, comerciantes de joyas de oro, tiendas de telefonía móvil, sastres, agencias de traducción y de viajes y boutiques de moda nupcial se alinean una al lado de la otra. En el medio: mezquitas y asociaciones culturales turcas. En las calles, pero también en los restaurantes, que suelen estar llenos, se encuentran casi exclusivamente miembros de la comunidad turca.

Restaurador turco: “Con él será aún peor”

En el restaurante “Selman Döner”, un hombre clasifica bebidas en el frigorífico. Cuando se le pregunta sobre la victoria electoral de los Verdes con el líder Cem Özdemir, responde a la defensiva: “Él es de los Verdes. Nada mejorará para nosotros, al contrario. Con él, las cosas serán aún peores”. La situación ya no es buena. “Todo va mal en nuestro vecindario en este momento”.

El joven empresario, que trabaja en el kebab desde 2019, cierra la puerta del frigorífico y pide al periodista que salga. Delante de la entrada señala los pesados ​​bolardos de acero gris clavados en el suelo a lo largo de toda la calle. Separan la calzada de la acera y hacen imposible que los coches se detengan o estacionen.

Los bolardos ocupan los aparcamientos: “¡Es malo para el negocio!”

“Aquí han eliminado todos los aparcamientos”, se queja el hombre, y luego añade: “¡Así que están perjudicando al negocio!”. La gente salió de sus coches y se dirigió a tiendas y restaurantes. “Ya no es posible. Cada vez viene menos gente. Lo que antes pasaba todos los días, ahora sólo lo tenemos los sábados buenos”. Los proveedores también sufrieron la falta de espacio de almacenamiento. “Si quieren traer la mercancía, tienen que buscar sin parar para poder descargarla”.

Los bolardos también le perjudicaron a él y a sus compañeros. “Vengo de fuera de la ciudad y ahora tengo que aparcar el coche todos los días en el aparcamiento subterráneo debajo de la plaza del mercado. Estos son costes adicionales. Un billete de un día cuesta casi 20 euros. ¡Tengo que depender del coche!” dice el joven, que prefiere no decir su nombre.

“Todos los restauradores de aquí piensan así. Están todos enojados”

A ellos les importa un comino el confeso aficionado a la bicicleta Özdemir. Al fin y al cabo, pertenece a un partido al que le gustaría prohibir completamente los coches en los centros urbanos. “Esto va en nuestra contra”, cree, y subraya: “No hablo sólo por mí. Todos los restauradores de aquí piensan lo mismo. Todos están enojados”. Una afirmación confirmada por el periodista online FOCUS a unas puertas de distancia.

Un turco de unos sesenta años que habla mal alemán se encuentra frente al restaurante “Alibaba Kebap”. También se queja de la falta de aparcamiento en la zona. “Este es un gran problema económico para nosotros”. El garaje cercano es “el más caro de todo Mannheim”, afirma. Si aparcas el coche bajo la plaza del mercado durante tres horas, tendrás que pagar 8 euros; por cinco horas son 13,50 euros.

No cree que Cem Özdemir, como futuro padre de la patria, pueda cambiar nada. Sobre todo, cree que el Ayuntamiento, “la gente de la ciudad”, tiene un deber. Los Verdes son una fuerza líder en el ayuntamiento de Mannheim: al igual que la CDU, tienen 10 escaños en el parlamento. Aunque la CDU aporta el alcalde, su adjunto es el Partido Verde. Es responsable de la protección del clima, el medio ambiente y la naturaleza, así como de la planificación del transporte local.

Mannheim es hoy la ciudad más criminal del “Ländle”

El vendedor de kebab se queja de que desde hace varios años la situación “va cuesta abajo”. “Cada vez viene menos gente del extranjero”. Sospecha que la razón, además de la falta de aparcamiento, es: “Tienen miedo”. El restaurantero de pelo gris cita como ejemplos escalofriantes las numerosas manifestaciones prokurdas o propalestinas en el centro de la ciudad, los enfrentamientos, las numerosas operaciones policiales, las montañas de basura y el olor a marihuana que flota en el aire en muchos rincones. “La delincuencia ha aumentado mucho”, afirma.

De hecho, en 2025, Mannheim era la ciudad con mayor número de delitos por cada 100.000 habitantes de todo Baden-Württemberg. Aquí se registran 9.498 delitos. Esto es más del doble del promedio nacional (4.643 delitos).

En Mannheim se contabilizaron un total de 31.209 delitos. En comparación con el año anterior, hubo un aumento significativo en algunos delitos, incluidos asesinato y homicidio (hasta un 29,2%), delitos sexuales (hasta un 10,6%), delitos agresivos en espacios públicos (hasta un 12,5%) y violencia contra agentes de policía (hasta un 7,8%).

Agresión mortal a policías y alboroto: imagen negativa

El ataque mortal al policía Rouven Laur todavía resuena hoy. A El 31 de mayo de 2024, un afgano de 26 años apuñaló a un funcionario en la plaza del mercado de Mannheim e hirió a otras cinco personas. El ataque de un hombre en la zona peatonal de Mannheim en marzo de 2025, en el que murieron dos personas y 14 resultaron heridas, también causó horror en toda Alemania.

El empleado del restaurante “Alibaba Kebap” cree que estos delitos dejan una huella negativa en la ciudad y disuadirán a muchos turistas de visitar Mannheim. “Prefieren ir a lugares tranquilos, donde no pasa nada”. Duda que un Verde como Cem Özdemir pueda garantizar una mayor seguridad en Baden-Württemberg y, por tanto, también en Mannheim.

El vendedor de periódicos se muestra escéptico con respecto a Özdemir

Un empleado de un quiosco cercano expresó un escepticismo similar. Dice de Özdemir: “Todos los que entran en el gobierno prometen mucho al pueblo, pero cumplen muy poco”. El optimismo suena diferente. Al menos sabe quién ganó las elecciones estatales. Muchas personas turcas y nacidas en Turquía con las que FOCUS habla en línea en la calle están completamente uniformadas. Al menos la política estatal parece ser así. de poco o ningún interés. ¿Ozdemir? Encogimiento de hombros.

Para Devran, de 23 años, que –al igual que Cem Özdemir– nació en Alemania como hijo de inmigrantes turcos, el Partido Verde es todo menos un rayo de esperanza. De hecho, no confía en ningún político o partido. “Soy de la opinión de que todos estos votos son inútiles. Son irrelevantes. Porque al final nada cambia, independientemente de quién esté en el poder”.

Joven empresario turco: “Al final, nada cambia”

Devran nació y creció en Mannheim, se graduó allí y ahora es un empresario independiente. En el barrio de Schönau regenta la tienda de alimentación “Späti”. La tienda está cerca de la terminal del tranvía y podría ser una mina de oro. Pero no lo es. Algunos jóvenes se reúnen allí al final de la tarde. Sólo unos pocos clientes pasan por aquí.

“La gente ahorra hasta el último céntimo. Y lo sabemos muy bien”, afirma el joven de 23 años. Como joven empresario, en realidad quería construir una existencia segura e independiente. Ahora debe luchar por sobrevivir. “Sois mucho más pobres que las personas que trabajan en una empresa”, aprendió. Pregunta: “¿Qué clase de sistema es éste en el que no puedes llegar a fin de mes como trabajador independiente que paga impuestos y crea empleos?”

Como millones de empresarios en toda Alemania, Devran sufre los enormes aumentos de precios en todos los ámbitos de la vida. “El alquiler, la electricidad, los gastos de calefacción, los seguros, la comida, la gasolina, la compra de productos para mi tienda, el salario mínimo de los empleados… todo se vuelve cada vez más caro”, afirma. Ahora es difícil “cubrir los costes”. A menudo, al final del mes sólo quedaban unos pocos cientos de euros. Demasiado para morir, muy poco para vivir.

¿Özdemir resolverá los problemas? “No, no lo creo”

Considera que la política es, al menos en parte, responsable de este fatal acontecimiento y critica la falta de apoyo a personas como él: “Intentamos luchar para no ser una carga para el Estado. Incluso podríamos ir a la oficina de empleo y conseguir que nos paguen un apartamento. Pero no queremos eso. Pero al final los estúpidos somos nosotros. Sólo hay problemas”.

Cuando se le preguntó si Cem Özdemir enfrentará estos problemas y podrá resolverlos, Devran rechazó la pregunta. “No, no lo creo.”