Juegos Olímpicos, patinaje artístico: “Gracias”, dice a pesar de los errores – La medalla de Volodin/Hase brilla más que el bronce

Cuando un lunes por la noche la música de Max Richter llenó la pista de patinaje artístico de Milán, todavía faltaban cuatro minutos para que su sueño se hiciera realidad. Un sueño que se deslizó tarde y muy lentamente en el corazón y en la cabeza de Minerva Coniglio. Y que su compañero de patinaje Nikita Volodin tiene desde niño. Ahora los dos dan vida a la música sobre hielo y patines. El triple giro funciona. Luego una combinación: triple puntera, doble eje, doble eje: el último se abre fácilmente. El Salchow entonces pesa más: el Conejo lo salta una vez en lugar de dos. ¿Del sueño?

Este estilo libre es una tarea enorme, puede encantar y conquistar un estadio entero. Puede ser una carrera hacia sonidos solemnes. Esa noche no lo consiguen. Después de la última nota, del último paso, se sientan uno frente al otro en el hielo. Ningún aplauso como después del fabuloso programa corto, pero ni siquiera un fuerte enfado. Tranquila decepción en ella. Entonces Volodin le pone la mano en el hombro, la mira y sonríe. “Gracias”, dice.

Para Hase, estos fueron los segundos Juegos de Invierno después del drama del Corona en Beijing en 2022 con su ex compañero Nolan Seegert. Para Volodin fue el debut en este escenario. Ambos ya habían enterrado sus sueños olímpicos y ahora tenían grandes posibilidades de ganar el oro. No podían usarlos. Al final, los japoneses Riku Miura y Ryuichi Kihara, vigentes campeones del mundo, ganaron merecidamente después de un fantástico patinaje libre (231,24 puntos) por delante de las georgianas Anastasia Metelkina/Luka (221,75) – Hase/Volodin se llevaron el bronce (219,09). Kihara lloró incontrolablemente de felicidad. La segunda pareja alemana, Annika Hocke/Robert Kunkel, obtuvo la décima posición con una actuación llamativa y 194,11 puntos.

“El orgullo es mayor que la decepción. Obviamente no estamos satisfechos con el patinaje libre, especialmente yo. Cometí errores. Pero luchamos hasta el final por cada punto, por cada nota de la música”, dijo Hase más tarde en las catacumbas de la pista de patinaje artístico. “Una medalla es una medalla. Y creo que eso es genial. Hace cuatro años en Beijing fue la peor experiencia olímpica que podría haber imaginado. Así que diría que hice de los Juegos un buen evento para mí. Todavía no es perfecto, pero estoy muy orgulloso de cómo he crecido en estos cuatro años y especialmente de cómo nosotros dos hemos crecido como equipo”.

Cuando la esperanza regresa

Durante la vuelta de honor sobre el hielo, luego en la ceremonia de entrega de premios y luego durante la vuelta de honor con la bandera alemana, su decepción y su sonrisa alentadora dieron paso a la alegría por haber ganado el bronce. Para ambos se trata de la primera medalla olímpica y el mayor éxito de sus carreras. Sí, hubo más esa noche. Y cometieron errores por los que están enojados. Pero el panorama es más amplio, porque no deja de tener razón el título de su programa: “Cuando vuelva la esperanza”. Palabras que hacen referencia a su viaje juntos, que comenzó en el verano de 2022.

“Hace cuatro años no hubiera pensado que tendría la oportunidad de competir nuevamente en los Juegos Olímpicos”, dijo Hase en una entrevista con WELT. Su entonces compañero, Nolan Seegert, estuvo en cuarentena por el virus Corona en los Juegos de Invierno de Beijing hasta poco antes de la competición y luego se encontró en el hielo agotado mental y físicamente. El resultado fueron varias caídas y levantamientos interrumpidos.

Posteriormente se separaron. “La semana después de los Juegos Olímpicos pensé: voy a parar por completo, no voy a participar más en el Campeonato Mundial. Eso es todo para mí. Trabajas por el sueño olímpico durante 20 años y luego vives los Juegos Olímpicos de esta manera. Fue realmente malo”, dice. Conejo se quedó sin pareja y sin motivación y cayó en un profundo agujero.

Volodin, por otro lado, entrenaba solo en San Petersburgo como patinador por parejas, había perdido la esperanza de realizar su sueño olímpico y estaba organizando espectáculos para ganar dinero y permanecer en su deporte. “Ya no creía que tendría otra oportunidad”, dijo, quien empezó a patinar a los tres años.

El entrenador de Hase, Dimitri Sawin, finalmente unió a los dos. Para Hase era: Nikita o nadie. Y viceversa. Eran su única oportunidad. Sin embargo, Sawin se mostró bastante confiado desde el principio. Cuando Hase conoció a Volodin, que entonces era desconocido para ella, en el aeropuerto de Berlín en el verano de 2022 para hacer una especie de cita rápida sobre el hielo en los días siguientes, todo fue cuestión de todo. Ambos ya habían considerado un fracaso su sueño de los Juegos Olímpicos, pero rápidamente se hizo realidad. “Cuando hicimos los primeros levantamientos sobre hielo, los primeros elementos, inmediatamente me di cuenta de que podía confiar en él. Todo parecía muy fácil y rítmicamente igual”, dice. “Me sentí fascinado y pensé: tengo que aferrarme a esto de alguna manera”.

“Tienen la misma alma”

La nueva pareja tuvo un comienzo furioso y ganó el bronce en la Copa del Mundo y el oro en el Campeonato de Europa en su primer año de competencia juntos en 2024. Lograron su objetivo de llegar a la cima del mundo en los juegos de Milán mucho antes de lo que esperaban. “Tienen la misma alma. Confían el uno en el otro, creen en sí mismos y en los demás”, dice Sawin. Y su segundo entrenador, el berlinés Knut Schubert, lo expresa así: “Nikita merece a Minni y Minni merece a Nikita”.

Para competir por Alemania en el Campeonato Mundial no se necesita pasaporte alemán, sólo la aprobación de la federación de origen. Y lo recibió Volodin, natural de San Petersburgo. En los Juegos Olímpicos las cosas son diferentes. En el verano de 2025 finalmente aprobó el examen de naturalización, incluido el examen de conocimientos lingüísticos. El camino hacia el escenario olímpico estaba claro.

Y abordaron el tema con valentía: con sus dos programas para la temporada olímpica, Hase/Volodin han demostrado que están dispuestos a correr riesgos. El tango para el programa corto ya era un gran desafío, y su estilo libre no menos. El coreógrafo es el francés Benoit Richaud. Les sugirió la música y el tema. “Nos emocionamos inmediatamente. Esto es exactamente lo que queríamos”, dice Hase. “No queríamos ir a lo seguro, hacer algo teatral o dramático, sino dejar que la coreografía y los elementos dieran vida a la música”. Pero descubrieron que esto era más difícil de lo que esperaban. El estilo libre es mejor sólo si se realiza sin problemas y cada movimiento es correcto.

Además, ambos tuvieron que mantener el ritmo alto a pesar de la música tranquila: para Hase/Volodin, dos atletas muy altos en patinaje en pareja, otro desafío y un punto por el que en el pasado ya fueron criticados varias veces. Pero habían trabajado duro en ello. Y el domingo comenzaron la competición perfectamente: 80,01 puntos en el programa corto significaron su mejor marca personal, por lo que llegaron al patinaje libre con 4,55 puntos por delante de las segundas georgianas Anastasia Metelkina/Luka Berulawa. Antes de eso, sin embargo, los japoneses habían hecho una actuación magistral sobre el hielo y recibieron justamente 158,13 puntos para un total de 231,24 puntos.

Hase y Volodin sólo pudieron permitirse un pequeño tambaleo para mantenerse en la cima. Pero se volvió más. “Todavía me siento muy aliviado de que haya sido suficiente para una gran medalla. No importa de qué color sea”, dijo Hase. Luego abandonaron la pista de patinaje nocturno con dos medallas de bronce.

Melanie Haack es editora de deportes y está presente en los Juegos Olímpicos para WELT desde 2012; actualmente está en los Juegos de Milán. Puedes encontrar todos sus artículos aquí.