A principios de mayo, tres mujeres jóvenes viajaban de noche en coche por la autopista 60 en Eifel. De repente, un conductor que iba en sentido contrario se les acerca: se produce una colisión frontal. El conductor de 23 años muere y sus dos pasajeros, que en ese momento tenían 24 años, resultan gravemente heridos.
El juicio contra el sospechoso del accidente comenzará en el tribunal regional el próximo martes (18 de noviembre). Tréveris. El acusado es un soldado estadounidense destinado en la base aérea de Spangdahlem, en el distrito de Bitburg-Prüm, en la región de Eifel. El joven de 24 años está acusado de homicidio y lesiones por negligencia.
¿Es este juicio inusual en un tribunal alemán?
Sí, este es un caso especial. Porque Alemania en realidad confía las investigaciones contra soldados estadounidenses al sistema de justicia militar estadounidense. Esto es lo que prevé el acuerdo adicional al Estatuto de Tropas de la OTAN. Si así hubiera sido, el juicio se habría celebrado en un tribunal militar en la base aérea de Spangdahlem.
La fiscalía de Tréveris decidió de otra manera: este caso quedó en manos de los investigadores alemanes para permitir que las tres víctimas alemanas y sus familiares participaran en el proceso penal. La ley penal militar de EE. UU. no prevé costos adicionales.
¿Con qué frecuencia se investiga Alemania?
“Rara vez”, dice el fiscal general Peter Fritzen a la Agencia de Prensa Alemana en Tréveris. No tiene conocimiento de casos similares ocurridos en las últimas décadas en la Fiscalía de Tréveris. Sin embargo, esta no es la primera vez que el poder judicial alemán revoca el privilegio de ejercer jurisdicción e inicia él mismo un proceso penal contra un miembro de una fuerza militar de la OTAN.
¿Están involucrados en el proceso los heridos y sus familiares?
Se admiten a juicio cinco recurrentes. Entre ellos se encuentran también las dos mujeres gravemente heridas en el accidente ocurrido la noche del 3 de mayo cerca de Landscheid, en el distrito de Bernkastel-Wittlich. Los otros codemandantes son familiares de los asesinados, dijo una portavoz del tribunal. Quedan dos fechas más para el juicio: 26 de noviembre y 3 de diciembre.
Dada su particular importancia, la fiscalía llevó el caso ante el tribunal regional y no ante el tribunal de distrito.
¿Por qué el acusado no está detenido en Alemania?
Según la acusación, el estadounidense conducía su todoterreno por la autopista en contra del tráfico y chocó de frente con el coche de la mujer a gran velocidad. Tenía 1,4 por mil de alcohol en sangre.
Se ha emitido orden de arresto contra el hombre. Actualmente se encuentra detenido por el ejército estadounidense en Spangdahlem de conformidad con las disposiciones del Acuerdo Adicional al Estatuto de Fuerzas de la OTAN. Desde allí, según el tribunal, será trasladado a Trier para pasar los días del juicio.
Si se le condena a una pena de prisión no suspendida, la ejecución de la pena la ejecutará el poder judicial alemán, afirmó el fiscal de Tréveris, Fritzen.
¿Cuál fue el último caso llevado ante la justicia militar estadounidense?
El año pasado, el caso de un soldado estadounidense en Wittlich suscitó debates sobre este acuerdo adicional al Estatuto de las Fuerzas Armadas de la OTAN. En agosto de 2023, un hombre de 28 años fue asesinado a puñaladas en Säubrennerkirmes en Wittlich.
Un soldado estadounidense de 26 años acusado de asesinato fue absuelto por el tribunal militar de la base aérea de Spangdahlem a mediados de octubre de 2024. Las autoridades alemanas habían abandonado la investigación. El juez estadounidense no consideró utilizable la confesión del acusado ante las autoridades alemanas.
© dpa-infocom, dpa:251116-930-298396/1
About The Author
