El ADN es un bibliotecadel cual sólo podemos leer unas pocas páginas. De vez en cuando, alguien descubre cómo traducir una oración extra, y esa pequeña “oración” puede cambiarlo todo. En 2021, David Reich de la Universidad de Harvard y su equipo descubrieron cómo interpretar el rasgo genético que se remonta a huesos antiguos. Así, pudimos conocer el color del cabello, la piel y los ojos de los seres humanos que vivieron en la prehistoria.
Estas pruebas demostraron una teoría que los lingüistas habían sostenido durante mucho tiempo: que las lenguas (y los pueblos) que hablaban latín, griego, inglés, nórdico antiguo, sánscrito y persa todos vinieron del mismo lugar de donde partieron. Una pequeña comunidad de unas pocas decenas de personas que luego colonizaron Occidente y Oriente. Habían abandonado las orillas del Mar Negroen la actual Ucrania.
En La madre de las lenguas (Marsilio) el periodista Laura Spinney traza los caminos de esta antigua lengua que llamamos indoeuropeoquienes, entre este puñado de personas, conquistaron toda Europa y Oriente hasta la India e Irán. Una historia que entrelaza lenguaje, mitos y pensamientos. Así, las dos deidades principales habrían sido Zeus/Deus Pater en Occidente y Dyaus Pita en la India, nombres similares para un personaje con muchos rasgos comunes. De esta fuente nacen pueblos y lenguas, ramificándose como los arroyos de un río caudaloso que se bifurca y toma diferentes caminos.
el lo hace con grandes migraciones y conquistasgracias al caballo (que evolucionó en esta zona geográfica) y a los pueblos que vinieron de las llanuras del Mar Negro y se extendieron hacia el oeste y el este. Una teoría que los lingüistas vienen defendiendo desde hace algún tiempo, a partir de palabras similares encontradas en zonas remotas, pero que sólo recientemente ha podido obtener apoyo científico. Incluso el mitología sigue el mismo camino que el pueblo, y quizás parezca dar una razón al inicio de esta diáspora. Los geofísicos William Ryan y Walter Pitnam descubrieron que el Mar Negro era inicialmente un estanqueCuando el hielo se derritió, el nivel del agua subió repentinamente, provocando una ola que inundó y destruyó muchas ciudades. Este evento, según los dos científicos, sería el episodio que dio origen a la varios mitos del diluvio universal presente en el Antiguo Testamento como en Gilgamesh, el poema más antiguo jamás escrito, que data de hace cuatro mil años en Mesopotamia, que comienza precisamente así “El que contó las leyendas antes del diluvio…”, comenzando así su propia historia destrucción trágica lo que desencadenó las migraciones.
A lo largo del tiempo y el espacio, los lenguajes y las historias han seguido evolucionando, cambiando y remodelándose. En un movimiento continuo, de personas y de palabras, que puede hacernos olvidar que estamos mucho más cerca de lo que pensamos. La madre de las lenguas Por último, puede recordarnos que estadounidenses e iraníes hablan -sin entenderse- los dialectos de una única lengua, la de su país. ancestros comunes.
About The Author
