“Vi ‘Adolf’ y ‘Führer'”
Problemas con las matrículas nazis: las autoridades tienen una opinión clara
12/12/2025 – 14:58Tiempo de lectura: 2 minutos
Una mujer compra un coche nuevo y encarga su servicio de registro de matrículas. Luego recibe una desagradable sorpresa.
Una combinación especial de letras y números en una matrícula está causando gran indignación en el norte de Sajonia. Cuando una mujer Taucha recogió su nuevo coche usado en el concesionario de automóviles, se quedó sorprendida: en la matrícula figuraba lo que para ella era un claro mensaje nazi: “DZ-AF-88”.
No sólo notó la combinación de A y F, sino también el número 88. En los círculos de derecha es a menudo un signo identificativo y representa la octava letra del alfabeto: H. La combinación de dos ochos, por tanto, representa el saludo hitleriano. “Vi ‘Adolf’ y ‘Führer’ y, sobre todo, ’88”, explicó el hombre de 59 años a la Red editorial alemana (RND).
Para la mujer de 59 años, lo tenía claro: “Creo que el coche pertenecía a un nazi”. Esto le preocupa, sobre todo en lo que respecta a su lugar de trabajo, el barrio Connewitz de Leipzig. Se considera un bastión de la escena de extrema izquierda. “Me gustaría tener mi coche un tiempo más”, aclaró en una entrevista con RND.
Sin embargo, una denuncia ante el concesionario de automóviles, el servicio de registro que encargó la matrícula y el distrito de Sajonia del Norte no arrojó ningún resultado.
Steffen Fleischer, jefe del Departamento de Orden Público y Asuntos Municipales del distrito, explicó a t-online: “El número total de posibles combinaciones de matrículas es extremadamente alto. Una oficina de matriculación de vehículos no puede permitirse el lujo de identificar todas las posibles asociaciones o sensibilidades subjetivas”. Los requisitos legales serían particularmente importantes para la autoridad.
Según Fleischer, no todas las combinaciones de letras están permitidas en todo el país. Por ejemplo, están prohibidas las combinaciones SS, SA, NS, HJ y campo de concentración. Tienen una conexión con el nacionalsocialismo. Por ejemplo, SS significa Schutzstaffel, SA significa Sturmabteilung, NS significa nacionalsocialismo, HJ significa Juventudes Hitlerianas y KZ significa campo de concentración. Mientras que en Baviera, Brandeburgo y Renania-Palatinado también están prohibidas combinaciones como la 88, en Sajonia no existe tal regulación. “Hasta ahora no se han impuesto restricciones federales o estatales adicionales”, dijo Fleischer a t-online.
Así que legalmente no hay nada malo con la matrícula. Sin embargo, el propietario no está obligado a aceptar una matrícula específica. “Si el servicio de matriculación se hubiera negado en general a aceptar la matrícula mencionada, la autoridad de matriculación habría expedido otra matrícula”, afirmó el experto. Según Fleischer, la devolución posterior de la matrícula es posible, pero no gratuita.
A la mujer de Taucha sólo le quedó una opción: tuvo que pagar 90 euros y al final consiguió una matrícula diferente. “Esperaba buena voluntad”, dijo.
About The Author
