“Participé en la caza el mes pasado”, dice Régine (el nombre ha sido cambiado). Esta habitante de Saint-Michel-sur-Meurthe (Vosgos), que no conocía a Liliane Coinchelin pero que “simplemente quería ayudar a su familia ese día”, se toma un descanso para encontrar las palabras. Dice que “salió del armario” cuando se enteró de las revelaciones del fiscal de Epinal sobre el horror sufrido por la septuagenaria.
“Estoy indignada, enojada. Manipularon a todos. Son monstruos, manipuladores. Vivieron su mentira. En ningún momento del día de la caza podría haber imaginado tal cosa. Escuché lo que dijo su hijo y lo creí. Afirmó que quería llegar al fondo de su desaparición…” Régine suspira: “Por suerte, la policía finalmente nos entendió”.