Lo que muestran los archivos Epstein y lo que no

¿Qué se publicó exactamente?

El Departamento de Justicia de Estados Unidos ha lanzado un sitio web que contiene cuatro tipos de documentos: documentos judiciales, documentos del Departamento de Justicia, documentos de la Ley de Libertad de Información y documentos del Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes. La mayoría de los documentos publicados son documentos del Ministerio de Justicia.

El fiscal general adjunto responsable de la liberación, Todd Blanche, admitió en una carta al Congreso que sólo se había hecho pública una parte de los documentos de Epstein. Se esperan más a finales de este año. Sin embargo, también hay algunos documentos que pueden ocultarse y redactarse cuando se trata de cuestiones de seguridad nacional, investigaciones en curso o protección de víctimas. El viernes, el ministerio sólo publicó las páginas de unos 3.900 expedientes. Muchos de ellos también habían sido publicados anteriormente.

Muchas imágenes muestran a Jeffrey Epstein con su confidente Ghislaine Maxwell, por ejemplo mientras viaja. También se muestran fotografías de la casa de Epstein en Nueva York. Estos incluyen escaleras, una estación de trabajo con muchas pantallas, archivadores, juguetes sexuales, equipamiento deportivo, armarios. No se muestran actos delictivos.

También hay muchos protocolos, que van desde órdenes de prensa, acciones legales, protocolos de interrogatorio y una lista de vigilancia del FBI hasta listas en las que poco más se puede ver aparte de la hora y la fecha. El Ministerio no ha dado ninguna explicación o aclaración sobre los expedientes, pero según la ley está obligado a hacerlo en un plazo adicional.

Según el Departamento de Justicia de Estados Unidos, más de 1.200 personas han sido identificadas como víctimas de Epstein o familiares de estas víctimas.

¿Hay nuevos descubrimientos?

Lo nuevo son fotografías nunca antes vistas que incluyen a políticos y celebridades, así como secuencias de video de la prisión de Nueva York donde Epstein estuvo recluido hasta su muerte en 2019. Fueron tomadas el día en que el multimillonario fue encontrado muerto en su celda.

También se supo que muchos años antes del inicio de la investigación policial contra el siguiente delincuente sexual condenado, hubo acusaciones en su contra en relación con niñas menores de edad. Una mujer denunció a Epstein en 1996, según muestran los archivos. Le dijo al FBI que Epstein robó fotografías de sus hermanas, de 12 y 16 años, que ella misma se había tomado para un proyecto de arte.

El nombre del artista fue eliminado del archivo, pero según el informe escrito a mano, creía que Epstein había vendido las fotografías. La mujer dijo que Epstein le había pedido previamente que tomara fotografías de niñas en piscinas. La mujer también dijo que Epstein la amenazó con no hablar de las fotos o “quemaría su casa”.

La policía inició su primera investigación sobre Epstein en 2005, casi diez años después de las primeras acusaciones.

¿Qué papel juegan Bill Clinton y Donald Trump en los expedientes?

El presidente estadounidense Trump aparece esporádicamente en los documentos ahora publicados, pero según las primeras valoraciones no parece haber casi ninguna información nueva sobre la relación entre Epstein y Trump. Inicialmente, el presidente de los Estados Unidos no hizo comentarios al respecto. Mantuvo un estrecho contacto con Epstein durante años.

El expresidente Bill Clinton, a quien Trump ha acusado repetidamente de este asunto, aparece con especial frecuencia en los documentos publicados. Aparece repetidamente en fotografías, como nadando en una piscina con Maxwell o en un jacuzzi con otra persona cuyo rostro ha sido borroso. En otras grabaciones se ve al expresidente estadounidense sin conexión alguna con Epstein o Maxwell.

En los archivos no queda claro cuándo se tomaron las fotografías. Y no se proporcionó información sobre cuánto tuvieron que ver con la investigación. Un portavoz de Clinton criticó la publicación de las fotografías como una táctica de distracción de la Casa Blanca. Clinton cortó el contacto con Epstein antes de que se conocieran sus crímenes.

¿Qué dicen las víctimas de Epstein?

Una mujer que dice haber sido abusada por Epstein ha pedido al Departamento de Justicia que publique todos los documentos de la investigación del caso. “Simplemente publiquen los expedientes”, dijo Marina Lacerda, quien durante mucho tiempo ha aparecido públicamente como una víctima. “Y dejen de redactar nombres que no necesitan ser redactados”.

Lacerda dijo que era escéptica ante la promesa de transparencia del gobierno. “Al principio nos llamaron estafadores, ¿no?” —preguntó Lacerda. “Ahora dicen: ‘Le creemos, publicaremos los archivos’, pero aún no los han publicado y ni siquiera es completamente transparente”.

¿Qué no está todavía claro?

Muchos, porque en muchos lugares se han redactado varios documentos, según el Ministerio de Justicia, para proteger la identidad de las víctimas. En otros casos, falta contexto, lo que dificulta la clasificación del material.

Un documento contiene decenas de fotografías de personas desnudas o con poca ropa, cuyos rostros son irreconocibles. Tampoco está claro cuántos documentos finalmente liberará el Departamento de Justicia para su publicación y cómo los seleccionará.

¿Por qué hay críticas?

Varios representantes y senadores, incluidos los del Partido Republicano de Trump, criticaron la publicación incompleta de los expedientes. Los promotores de la ley de publicación de expedientes de investigación acusan al Ministerio de Justicia de haber ocultado información.

Los demócratas acusan a la administración Trump de “violar la ley” y “encubrimiento”. El líder demócrata del Senado, Chuck Schumer, dijo que todo esto no es más que “un encubrimiento para proteger a Donald Trump de su desagradable pasado”.

El congresista demócrata Ro Khanna dijo en un vídeo publicado en X que un documento de 119 páginas que contenía testimonios había sido completamente tachado sin ninguna explicación. Khanna recibió el apoyo, entre otros, del republicano Thomas Massie, quien junto al demócrata inició la iniciativa legislativa.

El senador demócrata Jeff Merkley también dijo que están explorando todas las opciones legales para hacer justicia a las víctimas y brindar transparencia al pueblo estadounidense. El representante demócrata Raja Krishnamoorth dijo: “Lo que estoy buscando son registros financieros. Hay mil millones de dólares en transacciones relacionadas con esta horrible red de tráfico sexual de niños. Quiero saber: ¿a quién le pagaron por qué?”. Hasta el momento no se han visto documentos financieros.

¿Cuál es el siguiente paso?

Cientos de miles de documentos se publicarán en las próximas semanas, como explicó la vicefiscal general Blanche en Fox News. Se espera que más de 200 abogados del Ministerio de Justicia comprueben, entre otras cosas, que los nombres de las víctimas hayan sido redactados.

Sin embargo, la nueva ley también requiere que el Departamento de Justicia proporcione al Congreso un informe que justifique todas las redacciones e incluya una lista de todos los empleados gubernamentales y personas políticamente relevantes que aparecen en los documentos de los archivos de Epstein dentro de los 15 días posteriores a la publicación completa.

De todos modos, el Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes pidió la publicación de los archivos de Epstein. Esta sería otra forma de forzar la divulgación de información al comité. Para implementar esto, los demócratas necesitarían el apoyo de los republicanos, quienes tendrían que unirse a ellos para acusar al Departamento de Justicia liderado por los republicanos de desacato al Congreso.

¿Por qué los archivos Epstein son tan explosivos?

Durante años, el multimillonario estadounidense de Nueva York dirigió una red de abuso que victimizó a decenas de mujeres jóvenes y menores. Durante varios años, se dice que el propio Epstein abusó de niñas menores de edad en lugares como Nueva York y Florida.

Epstein se suicidó en su celda de prisión hace seis años. Tenía excelentes contactos en la alta sociedad, lo que dio lugar a muchas especulaciones sobre el alcance del escándalo. Continuamente surgía la pregunta de qué figuras prominentes podrían haber estado involucradas en las maquinaciones de Epstein.

Fuentes: dpa, AFP, AP