Ya está oscuro este lunes por la noche. Hamburgocuando el lobo salta al Alster. Los coches de policía entran corriendo y los agentes sacan del agua al exhausto animal con una soga. Usan los escudos para mantener a raya al lobo durante una hora más hasta que llega el transportador de animales. Finalmente, el lobo vuelve a abandonar la gran ciudad.

Es el final de una excursión espectacular: desde el oeste de Hamburgo hacia la metrópoli. Cuando se sabe que el animal ha mordido a una mujer en el centro de Altona, la ciudad cae en la fiebre del lobo. Katharina Fegebank habla más adelante de una “Animal Road Movie”. La segunda alcaldesa se tomó el incidente tan en serio que compareció ante las cámaras el martes por la tarde. Los periodistas cuestionan la seguridad en Hamburgo, la CDU acusa al Senado de no avisar con suficiente antelación.