La escena tiene lugar la noche del jueves, en la campiña de Ariège. Los agricultores que se movilizan contra el sacrificio de vacas afectadas por dermatosis se enfrentan a la policía que vino a evitar los bloqueos alrededor de una granja en Bordes-sur-Arize. Un helicóptero de la gendarmería ilumina el suelo, donde arden paletas de madera, mientras se disparan bombas lacrimógenas para dispersar a los manifestantes.
“¡Todo salió mal desde el helicóptero!” – grita una mujer que filma la escena desde el lado de los granjeros enojados. Estas imágenes, difundidas por Una técnica que podría resultar peligrosa y que según el presidente de los Patriots y ex íntimo amigo de los mismos