carey_fg_0602.jpeg

Mariah Carey protagonista de la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos Milán Cortina 2026. La estrella estadounidense actúa en San Siro al son de Nel Blu, pintado por Blu. La versión de Carey de la obra maestra de Domenico Modugno suscita aplausos del público de San Siro, el cantante ofrece una interpretación apasionada con cierto dominio del texto italiano.

La ayuda fundamental probablemente venga del jorobado “sui generis”. Los vídeos filmados en el estadio y publicados en las redes sociales muestran el texto desplazándose ante los ojos de Mariah Carey: cada palabra es “traducida” a una palabra que reproduce la pronunciación más cercana al original italiano. El texto es incomprensible, el resultado sonoro al final es positivo: “Voh-lah-reh, nel chay-lo een-fee-nee-toe…”.



Referencia

About The Author