1766532725_Berlin-Deutschland-Schloss-Bellevue-Weihnachtsansprache-des-Bundespraesidenten-Frank-Walter-Steinmei.jpeg

“Nada bueno es demasiado pequeño”El discurso navideño del presidente federal textualmente

24 de diciembre de 2025, 00:09 Reloj

Para su discurso navideño, el Presidente Federal ya encendió las velas del árbol de Navidad del Palacio Bellevue. (Foto: imagen Alianza/agencia dts)

Queridos conciudadanos,

Imaginemos por un momento que la Navidad no existiera en absoluto: el tiempo antes de fin de año estaría vacío, caracterizado por las mismas preocupaciones diarias que todos los demás días del año. Lo que no faltaría: el esplendor de las luces de las ciudades, las canciones antiguas que calientan el corazón, los regalos elegidos con amor, los ojos expectantes de los niños, los dulces navideños, los mercados navideños, los cuentos navideños. ¿No sería nuestro mundo mucho más pobre por esta razón?

Pero no son sólo estas hermosas costumbres y rituales los que hacen que la Navidad sea tan importante para nosotros. Sobre todo, es el mensaje: en la oscuridad brilla una luz.

Por “oscuridad” podemos utilizar todo lo que nos deprime a cada uno de nosotros – una enfermedad, por ejemplo, la pérdida de un ser querido, la soledad, el miedo al trabajo, la preocupación por el futuro personal de nuestros seres queridos – o incluso lo que nos asusta como sociedad: crisis y guerras en el mundo, incertidumbres sobre el futuro.

Y para la “luz” podemos utilizar todo lo que, a pesar de todo, siempre nos da esperanza, nos fortalece, nos da alegría de vivir y coraje: la comunidad bajo muchas formas, en la familia, en grupos y clubes, la experiencia de ser acogidos y aceptados, el compromiso de muchos por un mundo mejor y, sobre todo, las personas a las que estamos unidos en el amor.

Porque ese es el mensaje central, que la luz brilla en la oscuridad, por eso estamos tan felices con la Navidad. Hace que nuestras vidas estén más llenas de expectativas, más felices, más cálidas y más seguras.

Con esa confianza tenemos la fuerza para defender nuestro mundo y a nuestros semejantes. Esto se aplica a la política a gran escala y a las muchas pequeñas iniciativas repartidas por todo el territorio nacional.

En los próximos días, por ejemplo, en muchas ciudades y pueblos los cantantes volverán a deambular por las calles: grupos de niños disfrazados de Reyes Magos, viajando de casa en casa.

Llevarán bendiciones navideñas a la gente, cantarán canciones sobre el nacimiento del niño celestial y también recogerán donaciones y las entregarán a los niños pobres y abandonados de todo el mundo. La última vez los famosos cantantes lograron recaudar casi 50 millones de euros en todo el país. Una señal fuerte de niños para niños, una señal que puede darnos valor a todos.

Al igual que sus modelos bíblicos, los pequeños reyes siguen una estrella: la luz como guía confiable en la noche oscura. En nuestro camino nos preguntamos a menudo: ¿a qué debemos atenernos, qué sería bueno, qué sería útil?

Creo que si buscamos dirección y objetivos junto con otros, podemos ganar mucho. Si dejamos que los demás expresen su opinión con auténtico interés y no nos limitamos a molestarles con lo que nosotros mismos siempre hemos considerado correcto. Encontrar dirección a través de preguntas auténticas, de apertura, de conversación y de hacer cosas juntos: esto puede iluminar el camino que tenemos ante nosotros y darle dirección.

Sí, necesitamos comunidad. En Navidad fortalecemos y revitalizamos nuestras asociaciones, nuestras familias y nuestras amistades. Nos visitamos, celebramos juntos o intercambiamos saludos. Sabemos lo insustituibles y confiables que son para nuestra vida. Y sabemos que, tanto en los días fáciles como en los difíciles, podemos contar con conexiones sostenibles. Y que también puedes confiar en nosotros: los vínculos que nos respaldan son tan importantes como los que nos hacen responsables.

Navidad también significa dar y recibir regalos. Vivimos en gran medida de lo que no podemos darnos a nosotros mismos. Esto nos hace agradecidos y generosos. Nosotros mismos nos convertimos en donantes, ayudantes y partidarios. Sabemos que somos necesarios. Y también lo sabemos: estar presente para los demás da plenitud y sentido a nuestra vida.

Queridos espectadores, nuestro apoyo y solidaridad van más allá de quienes están muy cerca de nosotros. Pensemos también en los ucranianos, contra quienes Rusia libra una guerra desde hace casi cuatro años.

En los últimos días ha habido una intensa lucha para encontrar formas de poner fin a la guerra. La mayoría de nosotros habremos seguido los acontecimientos con anticipación, pero también con escepticismo y preocupación. Pero una vez más hubo y hay signos de esperanza y motivos de confianza. Esto implica que los europeos tomemos conciencia de nuestras fortalezas y valores y actuemos en consecuencia. A lo largo de largos siglos hemos aprendido cuán importantes, si no indispensables, son la libertad y la dignidad humanas, la paz justa y la autodeterminación democrática. No nos rendiremos, ni por nosotros mismos ni por nuestros socios y amigos. Muchas cosas que nos parecen preciosas e indispensables requerirán mucho de nosotros mismos. Tenemos que estar preparados para esto, y creo que lo estamos.

Los Boy Scouts, que cada año traen la “Luz de la paz de Belén” a Alemania, han elegido este año el lema de su campaña: “Una chispa de coraje”.

Me conmovió y me gustó mucho cuando trajeron la luz aquí al Palacio Bellevue: “Una chispa de coraje”. Creo que este es también un hermoso lema, o más bien un deseo para todos nosotros. Se necesita coraje para empezar una y otra vez. Para las grandes cosas que pretendemos hacer como sociedad – y para las pequeñas cosas que cada uno de nosotros hace lo mejor que puede – para una buena vida juntos para todos nosotros.

Nada bueno es demasiado pequeño para no hacer que el mundo sea un poco más brillante.

Teniendo esto en cuenta, mi esposa y yo les deseamos a todos una feliz y bendecida Navidad.

Fuente: ntv.de

Referencia

About The Author