“Nos cabreamos de risa”Christoph Maria Herbst vuelve a ser Stromberg
Ha pasado más de una década desde la última vez que Christoph Maria Herbst interpretó a Bernd Stromberg. Ahora regresa a su papel protagónico en la película “Todo vuelve a ser como siempre”. Habla con ntv.de sobre su regreso y sobre el reencuentro con su equipo Graupen y Stromberg.
ntv.de: Me pregunto: ¿Cuántas veces en los últimos diez años te has despertado y te has dado cuenta de que estabas soñando con Bernd Stromberg?
Christoph María Herbst: (risas) Para ser honesto: ni siquiera una vez. Pero, por supuesto, hay otros que soñaron o tuvieron muchas pesadillas con ello y luego vinieron a mí: “Amigo, haz algo nuevo con Stromberg otra vez”. Siempre señalé felizmente que hubo cinco temporadas y una película con él.
Pero “Stromberg” nunca fue olvidado por completo…
Por supuesto, los servicios de streaming también han jugado a nuestro favor. Y la desafortunada pandemia, donde la gente incluso vio películas antiguas como “Stromberg”. De esta manera abrimos una generación completamente nueva que ni siquiera había nacido cuando “Stromberg” vio la luz. Creo que lo miró desde la perspectiva de “¡Sí, exactamente! Esto es exactamente en lo que no queremos convertirnos”. (risas)
Incluso en 2014, la última vez que interpretaste el papel en la película mencionada anteriormente, ¿pensaste que tarde o temprano volverías como Bernd Stromberg o realmente habías terminado con él?
Yo diría esto: dejé atrás “Stromberg” con alegría. Mi subconsciente ya no tuvo que lidiar con eso porque después pude desempeñar muchos otros papeles importantes. Pero no había llegado a una conclusión según el lema: “Aléjate de mí con Stromberg. No lo veré más. Déjalo en paz”. ¡Nunca ha sido así! El tiempo que pasamos detrás y delante de la cámara fue simplemente demasiado largo para todos nosotros.
La película de 2014 también causó revuelo porque fue considerada uno de los proyectos de crowdfunding más conocidos hasta la fecha. Se dice que los inversores obtuvieron entonces buenos beneficios. ¿Tú también has invertido?
¿Qué puedo decir? ¿Qué tan estúpido puedes ser? Para ser honesto, ni siquiera lo pensé en ese momento. Y tienes toda la razón: habría valido la pena. Luego, a la gente se le devolvían sus depósitos con un rendimiento del 14 o 15%. Además, no lo olvidemos, nos dio un alto grado de libertad artística. “Cuyo pan como, cuya canción canto”, dice. Y luego tuvimos que hacer justicia a nuestros fans que nos habían confiado el dinero.
El éxito de la película en ese momento se debió obviamente en gran medida a su éxito de taquilla. Es sorprendente que hayan sido necesarios más de diez años para devolverle la vida a “Stromberg”…
Absolutamente. Pero no sólo por motivos económicos, sino en última instancia también por motivos artísticos. Pero estoy bastante orgulloso de no haber cometido el error de seguir adelante después de cinco temporadas y una película. Para mí personalmente también fue la decisión correcta. Stromberg es una figura tan llamativa que el sello en mi frente era bastante grande. Y no quería convertirme en profesor Brinkmann, simplemente sin abrigo…
No querían ser bloqueados…
Sí, y por suerte la industria también me deja hacer otras cosas. Bueno, para algunas personas aún hoy soy simplemente Stromberg, sin importar a qué toque. Solo tengo que respirar y él dice: “Oh, mira, así es como Stromberg también respira”. Pero otros también me han admitido que no sólo soy el actor de Stromberg, sino también un actor humano.
Entonces, ¿por qué vuelves a jugar con Stromberg ahora?
Ahora, después de diez años, puedo decidir por mí mismo de forma muy independiente y al mismo nivel que el personaje: “Está bien, ahora estoy listo de nuevo”. El buen señor Herbst está listo y el buen señor Husmann (Director Ralf Husmann, ed.) tiene una idea sólida. No conozco a nadie más autocrítico que Ralf Husmann. Por supuesto, hasta que no tiene una buena idea, no pasa nada. Ahora se sincronizó de una manera fascinante para que su idea y la mía sucedieran al mismo tiempo.
Para la nueva película logramos reunir a todo el elenco original frente a la cámara…
Sí, puedes arruinar esto: todas las cebadas perladas, como diría Stromberg, han vuelto. Por supuesto, también tenían que volver a tener tiempo y ganas. Pero, para ser honesto, nadie necesitó mucho convencimiento.
¿Cómo fue la reunión en el set?
Como un viaje escolar en una máquina del tiempo. Fue una locura y me puso la piel de gallina. Cuando nos quitamos el maquillaje y el disfraz para nuestro primer día de filmación juntas, fue un poco extraño. Era como un túnel del tiempo. Nadie se dio cuenta de que en realidad habían pasado diez años. No hubo problemas iniciales. Todos estaban muy felices de poder hacerlo de nuevo.
¿Fue como andar en bicicleta, algo que nunca olvidas, volver a ser Bernd Stromberg después de todo este tiempo, o fue más agotador?
No, la imagen del ciclismo es correcta. No necesitaba ruedas de apoyo para hacerlo de nuevo ahora. Sobre todo porque Stromberg no es una isla, sino que cobra vida gracias a la interacción con los compañeros. Nos cabreábamos de risa durante los ensayos y teníamos que recomponernos. Fue un gran regalo que todos estuvieran allí de nuevo, incluso detrás de la cámara: desde el camarógrafo hasta el departamento de vestuario, desde los maquilladores hasta el director.
Entonces en cierto modo todo era igual. Pero al menos la vida cotidiana en la oficina después de la pandemia es completamente diferente a la de hace diez años. Puedes verlo, por ejemplo, en esta entrevista que realizamos vía videoconferencia. Debe ser un duro golpe para el Stromberg saliente…
Eso es correcto. Después de todo, Stromberg es un viejo háptico. Le gusta tocar a las personas, especialmente si tienen senos. En este sentido, puedes alegrarte de ser un hombre y de que Stromberg no esté sentado delante de ti. (risas) Por supuesto, Stromberg tendría un gran problema con las videoconferencias. Ni siquiera sabría cómo funciona todo. ¿Remotamente? ¿Espacio de coworking? ¿Escritorio flexible? Entonces, ¿qué es eso? Para él todo es una pastilla.
¿Y para ti?
También preferiría sentarme frente a ti en una mesa porque me gusta estar en situaciones directas con la gente. Realmente nunca puedo acostumbrarme a sentarme en casa y hacer algo como trabajar desde casa. Esta es probablemente la parte Strombergiana de mí. (risas) Pero claro, también es un alivio. Y el planeta es feliz incluso cuando nadie tiene que subirse a un avión o a un coche.
Llevas décadas actuando. Sin embargo, su padre era funcionario y ella primero realizó sus estudios como empleada de banco. ¿Alguna vez te has arriesgado a terminar en una carrera de oficina?
Si hubiera peligro… (risas) Bueno, un gran banco alemán me puso una alfombra roja porque a finales de año había terminado mis estudios. Por favor, no me pregunten cómo logré hacer esto o qué salió mal. El entonces gerente de recursos humanos se cayó de la silla cuando le dije: “Muchas gracias, tengo el honor. Casi lo he pasado muy bien aquí, pero quiero ser actor”. Pensó que me estaba burlando de él.
Pero no te arrepentiste de la decisión…
No, estoy muy feliz de haber dejado que mis instintos decidieran entonces y no mi cabeza o mi billetera. Pero también podría haber salido mal. Al final, si se me permite ser modesto, tuve tanto talento como suerte. Esto también fue precedido por un acuerdo con mis padres…
¿Qué aspecto tenía?
Acordamos que primero aprendería algo sobre negocios y luego intentaría actuar, lo cual tenía muchas ganas de hacer antes de empezar mis prácticas bancarias. Mis padres provienen de una generación de guerra y posguerra completamente diferente. La seguridad era importante para ellos. Yo también entendí esto perfectamente. Pero después de que actuar funcionó de alguna manera, ahora soy la oveja más negra imaginable en la familia. Todos los demás en ella hicieron algo “sensato”.
Supongo que las compañías de seguros no siempre pueden reírse de “Stromberg”. ¿Hubo alguna queja divertida que recuerdes?
Creo que lo manejaron bastante bien en realidad. Más aún, no pasa una semana sin que reciba una solicitud para aparecer como orador principal o en una reunión de la empresa. Pero siempre me niego cortésmente. Sin embargo, algunas de las que recibo son cartas bastante aterradoras como: “Si piensas en hacer comedia, ven a vernos”. A veces se hace evidente lo cerca que parecemos de la realidad, incluso si pensamos que estamos exagerando.
¿Es usted más un tipo de seguro a todo riesgo o alguien que acepta riesgos aquí y allá?
Yo también correré el riesgo. Por ejemplo, con mi seguro tengo deducibles muy altos porque siempre creo que primero debo ser responsable de mis acciones. Tomemos como ejemplo el seguro médico: primero, soy responsable de mi propia salud y no de cualquier aseguradora u hospital. No voy al médico cada vez que tengo un resfriado. Y el deducible me motiva a cuidarme.
“Stromberg” también se nutre de su falta de tabúes. Esto incluye, por ejemplo, comentarios sexistas o racistas. En la sociedad, sin embargo, los límites de lo que está permitido, incluso en un sentido satírico, han cambiado. Se suelen utilizar frases como: “Hoy no volverías a hacer algo así”. Pero “Stromberg” no parece desacelerar ni siquiera en 2025…
Sí, lamentablemente ¡gracias a Dios! (risas) Creo que en realidad fue una tarea de Sísifo para Husmann y sus seguidores no traicionar a Stromberg como personaje. Si eso hubiera pasado yo tampoco lo habría jugado. Creo que era posible jugar con esto con trucos muy inteligentes: contar a Stromberg desde la perspectiva actual, pero manteniéndolo como un personaje que literalmente viene del milenio anterior. Pero la pregunta es legítima. Michael Bully Herbig, por ejemplo, también tuvo que afrontar este problema.
A la “Canoa Manitu”…
Exactamente. Y creo que lo hizo bastante bien.
Volker Probst habló con Christoph Maria Herbst
“Stromberg” estará en los cines alemanes a partir del 4 de diciembre
About The Author
