El curling es un deporte civil. Hay un aplauso cortés. Pero no cuando un grupo de diez habitantes de Allgäu encantan una sala entera durante la victoria alemana contra Noruega e incluso hacen cantar a un campeón olímpico.
El curling suele ser civilizado. También en el estadio de hielo de Cortina d’Ampezzo en los Juegos Olímpicos. Las instrucciones de los jugadores, que gritan sobre el hielo, suelen oírse incluso en el último lugar. Cuando los alemanes ganaron a Noruega el jueves, había un grupo que tenía algo en contra. Los hombres de las filas superiores lucharon incansablemente contra el silencio de la sala. Ganaron y transformaron la arena en un templo de la atmósfera.
“Sin los alemanes, aquí no pasaría nada”, cantaron, y luego dejaron saber en el estadio de dónde venían en Italia: “Chicos de Allgäu, chicos de Allgäu, todos somos chicos de Allgäu”.
Por supuesto, el ambiente no pasó desapercibido para el equipo alemán. Los cuatro jugadores continuaron sonriendo y mirando hacia el bloque de aficionados. “Cuando jugaban los rivales, nos mirábamos unos a otros y mirábamos el campo. Nos divertíamos. No lo podíamos creer, había una atmósfera como en un estadio de fútbol”, dijo Johannes Scheuerl.
“Kapp Kapp Kapp Benni Kapp Kapp Kapp Benni Benni Kapp Kapp Kapp”
Después de la estrecha victoria del miércoles por la noche por 6:7 contra el favorito al oro, Canadá, el equipo celebró animando a Noruega. “Nunca antes habíamos tenido tantos aficionados alemanes. Ese fue un partido en casa”, dijo Benjamin Kapp. Y realmente lo fue para él: “Había muchos de mis amigos sentados allí”.
Lo celebraron adaptándole el éxito de Ballermann Johnny Däpp. “Traté de contener la risa durante el juego”, dijo Kapp. ¿Se iría a la cama con esa melodía pegadiza? “¡Bueno, con suerte!”
Después de otro sorbo de Corona, los animadores del nivel superior del lado norte (“si todavía hubiera cerveza de verdad aquí, nos quedaríamos más tiempo”) se dieron cuenta de algo sorprendente: “Levántate si eres alemán”. De repente la mitad de la sala estaba de pie, no solo el aficionado con la bandera del club Darmstadt 98 de segunda división, sino también la mujer con expresión de aficionado estadounidense que no sabía por qué la mayoría de la gente a su alrededor se había puesto de pie.
ARD también se ha abierto paso hasta convertirse en el epicentro del buen humor. La emisora envió a su experto en deportes de invierno, Eric Lesser, al bloque de aficionados para captar el apoyo del equipo alemán. El ex biatleta ganó el oro olímpico en el relevo de Sochi 2014 y la plata en la carrera individual de 20 kilómetros en los mismos Juegos.
“Eric nos está cantando una canción ahora”
Dos o tres preguntas y Lesser quiso irse otra vez. Pero no con los “chicos de Allgäu”. El equipo de ocho hombres comenzó a gritar: “Eric nos está cantando una canción ahora”. Cuando el olímpico vaciló, los hombres añadieron: “El labio inferior ya tiembla, ya tiembla, ya tiembla”.
Lesser cedió y cantó la “Song Rennsteig”, el himno no oficial de Turingia, que también había cantado el trineo Max Langenhan en el escenario de la casa alemana tras su triunfo dorado. Una foto rápida y luego le permitieron marcharse a Lesser: “sin los alemanes no habría nada aquí”.
About The Author
