“El arte y la política están indisolublemente ligados. Y el arte es siempre una forma de resistencia”. Percival Everett en 2025 ganó el premio Pulitzer con jacquesuna reescritura de Arándano finlandés desde el punto de vista del esclavo Palanqueta. De Los Ángeles donde vive, y desde donde contempla “lleno de vergüenza” las nuevas guerras que sacuden al mundo, habla de la literatura como remedio. Profesora de inglés y escritura creativa enUniversidad del sur de californiael autor afroamericano publicado en Italia por El barco de Teseoparte de su Américael de Faulkner y de Tony Morrison. Morrisonuno de los seis autores que, con Everett, República ofrecerá a sus lectores a partir del 9 de marzo.
“Voci d’America”, el regalo de la gran literatura con Repubblica
por Sara Scarafia
Everett, ¿tiene la literatura americana su propia particularidad?
“Su firma es una autorreflexión: en gran medida, es un comentario a menudo brutalmente honesto sobre la cultura y la sociedad. Desafortunadamente, los estadounidenses no leen mucho. La literatura influye lentamente en la cultura. Tal vez entre en la conciencia pública de alguna manera, pero como escritor a menudo me entristece que sea difícil creer que nuestro trabajo sea bueno para el mundo. »
¿Existe un cañón americano?
“Me opongo al concepto de canon: es inherentemente sexista y racista”.
Les daré algunos nombres de grandes estadounidenses: Herman Melville, William Faulkner.
“Primero debemos reconocer que en la literatura estadounidense, al igual que en la experiencia estadounidense, todo surge de la raza. Cuando una obra no hace referencia a la raza, esta ausencia ya es una forma de hablar de ella”. Faulkner: Para mí, esto representa el intento del Sur de abordar su identidad y sus cuestiones de raza y clase. »
¿Toni Morrison, Harper Lee y Alice Walker?
“Morrison Es una escritora fantástica, con una experiencia extraordinaria. También Alicia Walker hizo un excelente trabajo. Harper Lee Esto es interesante porque representa el intento liberal de los sureños blancos de abordar la cuestión racial. Pero debo decir que la novela por la que es más conocida, matar un ruiseñorEn mi opinión, no es muy fuerte artísticamente.”
Percival Everett: “Por fin he vencido el miedo a ser nada”
por nuestra corresponsal Anna Lombardi
En su cuento “Un poco de fe” (que damos a los lectores, ed), la pequeña Penny indefensa se encuentra rodeada por decenas de serpientes venenosas. ¿Qué representa?
“Me gusta mucho este pequeño personaje, pero nunca digo lo que significan mis obras, porque los lectores lo saben mejor que yo”.
La historia aborda el tema de las minorías: ¿qué pueden hacer los libros por los derechos de las personas?
“No lo sé. Sé que me alegraría saber que mis historias hacen pensar a alguien en este país”.
Everett: “Cuando el Estado dispara a ciudadanos, significa que la guerra civil ya ha comenzado”
por Anna Lombardi
¿Es la literatura política?
“Sí, y no es posible separarlos. Y si intentas hacerlo, entonces es una declaración política. Y esa no es una buena declaración en absoluto. »
La censura de los libros escolares y de las bibliotecas públicas ha vuelto a Estados Unidos. ¿Por qué dan tanto miedo?
“Los libros asustan a los fascistas. Dan miedo porque contienen no sólo conocimientos, sino también posibilidades. Representan el deseo de construir algo mejor. Éste es el papel del arte: nos recuerda que podemos cambiar las cosas. Y eso es lo que temen quienes prohíben los libros: que la gente piense. »
Los escritores se han convertido en objetivos en muchas partes del mundo. ¿Alguna vez has tenido miedo de decir lo que piensas?
“No. Si alguna vez tuviera miedo, entonces sabría que es hora de escribir”.
¿Es prudente que un escritor adopte una postura hoy?
“Si un artista no es honesto consigo mismo, nadie se interesará por su obra”.
Si sólo pudieras leer un libro este año, ¿cuál sería?
“Dos. porque no soy cristiano De Bertrand Russell. Y granja de animales De George Orwell. Mire lo que está pasando en el mundo. Orwell sigue siendo relevante. Y admiro el razonamiento de Russell.”
¿Qué libros te han formado como lector?
“Todo me forma, me encanta. El camino de toda carne. De samuel mayordomo. Tristram Shandy De Laurence Sterne es una gran novela. yo admiro Chester Himes: Y si grita, déjalo ir.. y me encanta Italo Calvino“.
Ella enseña escritura creativa. lo que piensan
¿Tus estudiantes de literatura?
“Mis estudiantes son autoseleccionados. La población universitaria en general puede leer menos, pero mis estudiantes están deseosos de aprender y son brillantes. Sin embargo, muchos no leyeron mucho en la escuela secundaria. »
¿Qué opinas de las recientes acciones militares estadounidenses?
“Me avergüenza mi país”.
¿Pueden salvarnos la poesía y la literatura?
“Es lo único que nos queda. Lo que podemos hacer es seguir hablando y seguir creando”.
el collar
La serie Voci d’America, en los quioscos del periódico los días 9, 10 y 11 de marzo, así como 16, 17 y 18 de marzo, ofrece a los lectores seis historias de seis grandes de la literatura: Raymond Carver, Don DeLillo, Percival Everett, Toni Morrison, Joyce Carol Oates, David Foster Wallace
About The Author
