“No podemos dejar que la gente haga esto”: el presidente estadounidense, Donald Trump, tiene la “obligación” de demandar a la BBC por haber “engañado al público”, afirmó el martes por la noche, justificando su amenaza de reclamar a la cadena británica una indemnización de mil millones de dólares.
La BBC “editó mi discurso del 6 de enero de 2021, que fue un discurso hermoso, muy relajante, y lo hizo sonar radical, de hecho lo cambiaron. Lo que hicieron es realmente increíble”, insistió el presidente estadounidense en el canal estadounidense Fox News.
Donald Trump ha dicho que tiene la “obligación” de demandar a la BBC por la forma en que una sección de su discurso fue editada en un documental de Panorama.
El corresponsal estadounidense Davis Willis lo dijo. #BBCBayuno sobre la entrevista concedida a Fox News en la que el presidente de Estados Unidos afirmó que su discurso había sido… pic.twitter.com/oOj2dSNYyS
— Desayuno BBC (@BBCBreakfast) 12 de noviembre de 2025
La emisora pública británica “masacró” el discurso, “fue muy deshonesto”, añadió.
La BBC, una institución pública muy querida por los británicos, pero sacudida por varias polémicas en los últimos años, está conmocionada por haber tergiversado las palabras de Donald Trump en un documental publicado en su revista insignia, “Panorama”, emitido en octubre de 2024, poco antes de las elecciones presidenciales en Estados Unidos.
El montaje versó sobre el delicado tema del asalto al Capitolio
Se le acusa de haber modificado frases pronunciadas en diferentes momentos de un discurso que se remonta al 6 de enero de 2021, día del asalto al Capitolio de Washington por parte de los partidarios de Donald Trump. La canción difundida daba la impresión de que el presidente saliente animaba a sus seguidores a ir al Congreso a “luchar como el infierno”.
En su frase completa, Donald Trump declaró: “Marcharemos hacia el Capitolio y animaremos a nuestros valientes senadores y representantes en el Congreso”. La expresión “luchar como el infierno” corresponde a otro pasaje del discurso.
Según una encuesta entre más de 5.000 adultos realizada por Yougov y publicada el martes, el 57% de los británicos cree que la BBC debería disculparse con el presidente estadounidense. Sólo el 25% de los encuestados dijeron que se oponían a este tipo de disculpas.
Ultimátum previsto para el viernes por la noche
En una carta al grupo audiovisual británico, los abogados de Donald Trump dieron a la BBC hasta el viernes por la noche para disculparse y retirar el documental, incluida la edición engañosa, emitido a finales de octubre de 2024.
En caso contrario, pedirán mil millones de dólares (863 millones de euros) en concepto de indemnización ante los tribunales, según la carta enviada a la BBC.
La polémica provocó que el director general de la BBC, Tim Davie, y la directora del canal de noticias del grupo, Deborah Turness, dimitieran el domingo.
El martes, Tim Davie reconoció ante sus empleados “una violación de las normas editoriales” del grupo británico, instándoles a “luchar” para defender el periodismo de la BBC.
El presidente estadounidense, en guerra abierta contra la prensa, ha intensificado las amenazas y acciones legales contra los medios estadounidenses, algunos de los cuales han accedido a pagarle millones de dólares para que retire sus denuncias.
‘En la era de la desinformación’, defiende Starmer a la BBC
El primer ministro británico, Keir Starmer, defiende a la BBC: “En la era de la desinformación, el argumento a favor de un servicio de noticias británico imparcial es más relevante que nunca”, informa The Guardian.
“Cuando se cometen errores, es imperativo corregir la situación. La BBC debe mantener los más altos estándares de responsabilidad y corregir rápidamente sus errores”, añadió el jefe de gobierno.
About The Author
