La primera edición de DIE ZEIT apareció en 1946. Celebramos con personas, cosas e ideas que son tan antiguas como nosotros y que todavía hoy mueven al mundo.
EL TIEMPO: Señor Schami, usted nació en Damasco en 1946, pero ha vivido la mayor parte de su vida en Alemania, desde 1971. ¿Supongo que lleva mucho tiempo soñando en alemán?
Rafik Shami: Desde hace mucho tiempo sólo me despierto cuando mi madre me habla en alemán en sueños.
TIEMPO: ¿Por qué?
Shami: Sé mientras duermo que no puede estar bien. Mi madre hablaba arameo y árabe y el idioma nativo está grabado muy profundamente en el cerebro. Este es el límite de los sueños y las fantasías.
About The Author
