Aquí fue jefe de literatura durante quince años, más que cualquiera de sus predecesores o sucesores. Fundó la “Antología de Frankfurt” como el foro más animado de poesía en la industria periodística en lengua alemana, participó en la concepción del concurso Ingeborg Bachmann en Klagenfurt y concibió el “Cuarteto literario” para ZDF, cuyo éxito de público no tiene precedentes. Sus memorias “Mi vida” son un éxito de ventas, el discurso de Reich-Ranicki en el Día del Holocausto de 2012 conmovió a todo el país y probablemente ningún ciudadano de la ciudad de Frankfurt am Main sea más conocido que Goethe.
Por eso tiene sentido que él y su esposa tengan el honor de nombrar un lugar en Frankfurt. Será inaugurado el próximo sábado al mediodía. Es bueno que se haya elegido este horario, porque durante la semana hay tanto tráfico en la carretera principal frente a la actual Reich-Ranicki-Platz que sería difícil entender el concurso de poesía estudiantil anunciado. Cómo la zona frente al centro comunitario de Dornbusch y la entrada del metro tiene algo que ver con los Reich-Ranicki simplemente porque vivían a unos cientos de metros de distancia; Cualquiera que haya conocido a Marcel Reich-Ranicki sabe que nunca se quedó aquí; Ni siquiera tomó el metro.
Cuando en 2014 el ayuntamiento competente cuestionó este lugar, el magistrado de la ciudad lo rechazó por considerarlo inapropiado, pero la decisión se tomó once años después, basándose en el consentimiento del hijo de Reich-Ranicki. Desafortunadamente, Andrew Ranicki, que vive en Londres, murió en 2018, por lo que ya no pudo explorar una idea alternativa: nombrar la plaza aún sin nombre frente a la entrada principal del centro de exposiciones de Frankfurt en honor a sus padres. Bueno, allí también hay una estación de metro, pero sobre todo es el lugar de celebración de la feria del libro, uno de los principales campos de actividad de Marcel Reich-Ranicki.
La nieta Carla se pronunció a favor de este lugar en nombre de la familia; En Dornbusch no se sentía cómodo, escribió ese verano al ayuntamiento. Pero ya no se dejó desanimar por el camino equivocado. Después de que Frankfurt no lograra convertir a los Reich-Ranickis en ciudadanos honorarios durante su vida, ahora se les degrada como de paso. Al menos allí, no muy lejos, se encuentra la placa conmemorativa en la antigua casa de la calle Gustav-Freytag-Straße.