“Somos un poco como conductor y copiloto en los rallyes”: cómo se comunican los esquiadores con discapacidad visual y sus guías en los Juegos Paralímpicos

Como en todas las competiciones oficiales, los deportistas ciegos de esquí alpino y nórdico van acompañados de guías que tienen la vista puesta en la pista.

Una voz como punto de partida. “Tiene un gran desafío que afrontar entre esquiar, analizar y transcribirme lo que hay bajo sus pies, lo que necesito ver y lo que necesito hacer en el lugar correcto y en el momento correcto. Todo ello con una voz tranquila, que no me transmite estrés”, resume la esquiadora Hyacinthe Deleplace, medalla de bronce en descenso en los Juegos Paralímpicos Beijing 2022, en la categoría para ciegos (NS2). “Ella”, Se trata nada menos que de Perrine Clair, ex esquiadora de primer nivel y guía del triple campeón del mundo de paraski alpino desde marzo de 2025.

“Estamos conectados por un intercomunicador, que parece un auricular con micrófono. Le doy en directo todas las instrucciones sobre la pista, los giros, cambios de terreno y nieve, etc. Y posiblemente pequeños puntos técnicos que habríamos visto durante los reconocimientos. Experimentamos las cosas al instante”. explica. En la pista, Perrine Clair debe estar entre tres y cinco metros por delante de su atleta. “Sin embargo, no debemos abandonar esta zona, de lo contrario tendremos una pequeña brecha que nos hará menos eficientes”. ella se desvanece.

Esta función, fundamental para garantizar que el deportista pueda actuar con total seguridad, requiere una vigilancia constante por parte de los guías. “Tengo que adaptarme a su ritmo. Aunque en general estamos en sintonía, puede suceder que él vaya un poco más rápido o un poco más lento. Entonces tengo que escucharlo, echarle miradas para escuchar lo que sucede detrás. A veces también es él quien me informa y me dice que lo intente o que lo espere”, Perrine Clair explica más.

Si los intercomunicadores son utilizados por los guías de los deportistas con discapacidad visual de las categorías NS2 y NS3 (con visión parcial), los clasificados como NS1 (ciegos) utilizan altavoces, fijados a la espalda. “Hablo continuamente durante toda la carrera para que Anthony tenga un punto de referencia sólido. Le digo los giros ‘a la derecha’, ‘a la izquierda’, si hace giros cerrados o no tan cerrados, las subidas, los descensos y también le doy información estratégica como nuestra ubicación o los puntos calientes para adelantar”. enumera Florian Michelon, guía del esquiador de fondo y biatleta ciego (NS1) Anthony Chalençon durante cuatro años. “Para las otras categorías (NS2 y NS3), Tienen aurícula porque ven parcialmente. Sin embargo, aquellos que no pueden ver nada necesitan realmente este punto sonoro para orientarse en el espacio. explica Anthony Chalençon, triple medallista paralímpico.

Para mantener el rumbo, Anthony Chalençon utiliza sus sensaciones, pero también las de su guía y el sonido emitido por el altavoz. “Si Florian gira un poco hacia la derecha, me dirigiré en la dirección de ese sonido. Con los auriculares no puedo oír si giró mucho o un poco hacia la derecha”. subraya. Una ventaja adicional para la pareja, ya que pueden producirse errores de conducción, aunque poco frecuentes. “Si por accidente anunciaba ‘izquierda’, cuando teníamos que girar a la derecha, con los auriculares Anthony giraba a la izquierda y pasaba a un segundo plano. Con el altavoz, a pesar de mi error de anuncio, seguía instintivamente el sonido que salía del altavoz.” asegura el guía Florian Michelon.

Cuando el ruido se intensifica, ya sea por los aplausos del público o cuando las distancias entre los competidores se acortan, la pareja debe acercarse para que la conducción siga siendo audible. “Rápidamente podemos sentirnos atraídos por el sonido de los demás. Por eso debemos permanecer en nuestra propia burbuja”. admite al tres veces medallista paralímpico en esquí de fondo y biatlón. “Son momentos un tanto calurosos, en los que podemos ponernos en peligro y arriesgarnos a una colisión. En estos momentos, realmente me corresponde a mí estar alerta a todo. La palabra clave en la orientación es anticipación, a cada pequeño movimiento o situación, reaccionar bien y comunicar para que Anthony permanezca en el eje correcto”, subraya Florian Michelon.

Más allá de las indicaciones burdas, el tono de voz, así como las emociones transmitidas, son elementos esenciales para la orientación. “Con el tono de su voz, Florian me transmitirá información, por ejemplo la intensificará cuando tenga que empezar de nuevo con fuerza y ​​reponer energías y, por el contrario, la calmará antes del disparo, lo que me vuelve a poner en buenas condiciones”. explica Anthony Chalençon, antes de añadir: “Si tengo un guía estresado, puedo escucharlo inmediatamente en su voz y puede desestabilizarme sobre los esquís”. Ex biatleta de alto nivel, Florian Michelon conoce perfectamente las diferentes temporalidades de la disciplina, lo que le permite transcribirlas con la mayor fidelidad posible.

“Conduzco como si me estuviera preparando para disparar. Cuando llegamos al campo de tiro, hacemos nuestra pequeña rutina. Tendremos un código para reducir nuestro ritmo cardíaco, con una respiración más tranquila”.

Florian Michelon, guía del biatleta Anthony Chalençon

en franceinfo: deporte

“Luego lo pongo en el campo de tiro y recojo sus palos. Durante este tiempo, realmente me pondré en un estado de ánimo para disparar. Respiraré como si me estuviera preparando para disparar, con más calma, durante más tiempo para que Anthony imite para ponerse en forma”. descifrar la guía.

Al escuchar a las dos parejas que representan los colores de Francia en los Juegos Paralímpicos, la buena comunicación sigue estando en el lenguaje elegido por los dos atletas. “Somos un poco como piloto y copiloto en los rallyes”. ríe Anthony Chalençon. Para una comunicación rápida y eficaz, las parejas generalmente establecen sus propios lenguajes y códigos. “En esto, nombraremos diferentes partes de la pista durante el reconocimiento, como el bache 1, el bache 2”. subraya Anthony Chalençon, que se aprende la pieza de memoria con esta codificación.

“Creamos nuestro propio dialecto, con nuestras pequeñas palabras, sonríe Perrine Clair. Y luego, en ciertas cosas, Hyacinthe a veces me mira con una sonrisa y dice “nos entendemos” sin hablar realmente, sólo instintivamente”. Estos automatismos son el resultado de horas de entrenamiento pasadas lado a lado sobre los esquís pero también sin ellos, muchos momentos que fortalecen la confianza mutua. “Estar lado a lado fuera de la formación es esencial, porque fortalece nuestro vínculo de confianza y ayuda a garantizar que ambos estemos igualmente involucrados en el proyecto”. asegura Hyacinthe Deleplace. Asociados desde hace sólo un año pero ya cómplices, Hyacinthe Deleplace y Perrine Clair aspiran al podio en la categoría Super-G. La recompensa definitiva por esto. “un gran desafío”.