Hay historias que son casi demasiado buenas para ser verdad, pero son ciertas, como la historia de éxito de la escritora estadounidense Diana Gabaldon. Todo empezó el 6 de marzo de 1988, cuando Gabaldon escribió las primeras frases de su primera novela “Outlander”. En aquel momento tenía treinta y tantos años y podía estar satisfecha con lo que había hecho hasta entonces: la mujer de Arizona era licenciada en zoología y biología marina, además de doctorada en ecología del comportamiento, trabajaba como profesora en una universidad y al mismo tiempo era fundadora de una revista de informática, estaba casada y era madre de tres hijos pequeños.
Pero, como le gustaba subrayar en entrevistas posteriores, siempre tuvo muy claro que su verdadera vocación era ser escritora. Y como Mozart murió a los 36 años, pensó que sería mejor empezar a escribir más joven. Gabaldon escribió su primera novela literaria en el garaje por la noche, como un ejercicio privado en el que quería aprender por sí misma a escribir novelas. Al parecer, no tenía mucho que aprender.
Cuando en 1991 llegó al mercado del libro su saga de viajes en el tiempo sobre la enfermera inglesa de la Segunda Guerra Mundial Claire Randall, que en su luna de miel en Escocia en 1946 cae sola a través de un círculo de piedras hasta el año 1743 y cae en los brazos del rebelde escocés James “Jamie” Fraser, la novela no se convirtió inmediatamente en un éxito de ventas, pero tuvo suficiente éxito como para exigir una secuela. Gabaldon escribió otra novela de “Outlander” y otra y otra (ahora son nueve), tomos siempre gruesos, además de narrativas de páginas más delgadas sobre el personaje secundario Lord John Grey. Con cada volumen, el mundo de fantasía y aventuras románticas de “Outlander” se ha vuelto más complejo y la base de fans ha crecido. Gabaldon ha vendido más de 50 millones de libros en más de 40 idiomas. Envía a sus lectores a través del tiempo y el espacio, desde las Tierras Altas en el siglo XVIII hasta Boston en el siglo XX, la corte de Luis XV, el Caribe y Carolina del Norte durante la Guerra Revolucionaria Americana.
La historia está contada desde distintos puntos de vista, pero fundamentalmente el femenino. El corazón de la historia sigue siendo el erotismo incesante entre los dos personajes principales, que permanecen en igualdad de condiciones como cónyuges durante décadas (o más bien siglos) en sociedades patriarcales llenas de brutalidad, especialmente violencia sexual. Las mujeres (y el héroe masculino) de las novelas de “Outlander” harían bien en tener siempre a mano un arma cargada, porque tienen más probabilidades de convertirse en víctimas de una violación que de desarrollar problemas dentales.
Y siempre existe el peligro de violencia sexual.
A la luz de lo que ha salido a la luz recientemente en la realidad – desde las revelaciones del movimiento MeToo hasta el caso Pelicot y las acusaciones de Collien Fernandes contra su ex marido Christian Ulmen – la serie de novelas de Gabaldon parece tocar un inconsciente colectivo en el que está presente cuán frágil sigue siendo la seguridad adquirida a través de las conquistas feministas. Además del potencial para el escapismo, esta puede ser una de las razones de la popularidad de la adaptación de “Outlander” como serie de televisión de la emisora estadounidense Starz, disponible en Amazon Prime y Netflix.
Pero aún más importante es el éxito del casting: los fans de la serie no se cansan de ver a Caitríona Balfe como la asertiva mujer de ensueño Claire y a Sam Heughan como el guerrero de coraza dura y corazón tierno Jamie desde que comenzó en 2014 porque la química entre los actores en la pantalla es perfecta, lo cual es importante cuando hay muchas escenas de sexo juntas en las que el cuerpo de Heughan se presenta a la mirada femenina. El hecho de que la serie ponga a sus actores con las peores pelucas del mundo del espectáculo nunca la ha afectado.
Después de más de once años de pruebas y tribulaciones épicas, que aparecen como documentos de locura en populares resúmenes de episodios en línea, la saga televisiva se acerca a su final: con la octava y última temporada de “Outlander”. Matthew B. Roberts, que reemplazó a Ronald D. Moore como showrunner hace algún tiempo, es el responsable creativo; Como directora rotativa, a Caitríona Balfe se le permitió probar suerte en un episodio y Diana Gabaldon volvió a trabajar como consultora. Ahora se encuentra en una situación similar a la del creador de “Juego de Tronos”, George RR Martin: la adaptación televisiva termina antes de que se publique el volumen final de la serie de novelas en la que se basa. Los escritos de Gabaldon no fueron más allá de “Ve y dile a las abejas que me he ido”, publicado en 2021. El destino de los Fraser quedará sellado únicamente con el libro anunciado “Una bendición para un guerrero que sale”.
¿Jamie morirá pronto?
Esto deja lugar a la esperanza, porque actualmente una profecía del futuro se cierne sobre el final de la serie como la espada de Damocles. El marido de Claire en el siglo XX, a quien regresó antes de viajar en el tiempo para estar con Jamie, seguido de su hija con el escocés y sus compañeros -sí, los hilos argumentales de “Outlander” son más complicados que los nudos del continuo espacio-temporal de inspiración celta-, fue historiador y dejó un libro en el que se registra la muerte de James Fraser como rebelde americano.
Pero las personas declaradas muertas también vivían más en el pasado. Jamie ya ha sobrevivido a la matanza de Culloden y todavía parece un treintañero preparado para ir al gimnasio, no un veterano maltratado. Lo que es más desagradable que la profecía contenida en los tres primeros episodios finales ya emitidos es que en el asentamiento de Fraser’s Ridge fundado por Jamie, milicias de criminales y revolucionarios leales a la realeza, fácilmente reconocibles por su apariencia sucia, racista, obscena y/o con sobrepeso, se están preparando para la batalla.
Incluso en “Outlander”, Estados Unidos es un país dividido. El hijo adulto ilegítimo de Jamie (Charles Vandervaart) nace como un lord inglés y es criado por John Gray (siempre elegante: David Berry), quien tiene una gran carga de trabajo familiar como posible amante de Jamie, tercer marido temporal de Claire y cuasi-suegro de Brianna. También podría tomar las armas en las colonias, pero de momento prefiere coquetear con la supuesta viuda de su prima. Una paternidad cuestionable vincula a generaciones del clan Fraser, que también incluye a una niña huérfana que puede ser la hija del primer hijo muerto de Claire y Jamie. Obviamente esto no es posible, pero en una historia de fantasía podría serlo si tuviera que ver con la mística luz azul que ahora permite el despertar que emana de Claire.
Es sorprendente que se pueda construir una serie de televisión atmosférica a partir de tramas como ésta, que parecen construidas por una máquina de combos calientes. Pero desarrolla su lógica interior. Después de los malos resultados de temporadas anteriores, cuando se dedicaba demasiado tiempo a personajes secundarios poco carismáticos como su hija Brianna (Sophie Skelton) y su marido Roger (Richard Rankin), “Outlander” vuelve con su pareja ideal, sorprendentemente deja que Claire rompa su juramento hipocrático, Jamie se hunde en los celos que creía ya superados y, por lo demás, ofrece lo que la serie siempre ha hecho mejor: nacimientos y masacres, intriga y amor, masculinidad buena y mala. desamor, conmoción y absurdo, y un suspenso al final de cada episodio. En algún lugar entre “Highlander”, “Torches in the Storm”, “Doctor Who”, “Dr. Quinn”, “Poldark” y “Game of Thrones”, “Outlander” ocupó su propio territorio.
Por supuesto, esto no se puede ampliar infinitamente. Así lo demuestra la serie precuela “Blood Of My Blood”, que comenzó el año pasado y es independiente de las novelas, en las que se cuenta la vida de los padres de los protagonistas de “Outlander” de una forma bastante sangrienta. Sin embargo, los fanáticos de Gabaldon ya están ocupados discutiendo en foros en línea cómo la historia de amor de Jamie y Claire podría continuar para siempre: a través de un “bucle”, un bucle temporal que podría ser proporcionado por una planta de Nomeolvides al pie de la Piedra que viaja en el tiempo en las Tierras Altas. Quizás eso sea lo que suceda. Independientemente: el hecho de que las series de televisión terminen en algún momento es algo bueno.
La octava temporada de Extranjero está disponible en Amazon Prime Video.
About The Author
