Detrás del conserje del aeropuerto Félix-Éboué de Cayena, la misión de Hellen H. estaba clara. Como todos los agentes de la policía de fronteras (PAF) de este aeropuerto frecuentado por narcotraficantes sudamericanos para la exportación de cocaína, el joven policía de 25 años tenía el papel principal de impedir el embarque de mulas a bordo de aviones con destino a Europa.
Se sospecha que el ayudante de policía ha desviado este papel en beneficio de… un traficante. En particular, le habría advertido del paso de una mula para poder “interceptarlo” a su llegada a París sin que el verdadero remitente de la cocaína lo supiera…