Un chiste sobre una canción de una película de Disney tiene consecuencias
El comediante fue demandado por más de 27 millones de dólares.
27 de marzo de 2026 – 19.36 hTiempo de lectura: 3 minutos
En un podcast un artista bromea sobre una famosa canción de la película “El Rey León”. Ahora ha sido demandado por esto.
El comediante zimbabuense Learnmore Jonasi está siendo demandado por más de 27 millones de dólares (unos 23,4 millones de euros) después de hacer una broma sobre una canción popular de una película de Disney en febrero. Rolling Stone informó el viernes. El artista ya había recibido la denuncia la semana pasada, pero no la hizo pública hasta el miércoles.
Jonasi, cuyo nombre real es Learnmore Mwanyenyeka, bromeó sobre la canción “Circle of Life” de la película “El Rey León” durante una aparición en el podcast One54 Africa. Se trataba de la parte en la que el mono Rafiki sostiene al joven león Simba en el aire. Jonasi explicó que el canto “Nants’ingonyama bagithi Baba” que se escuchó en ese momento sólo se traduce como “Mira, hay un león. Oh, Dios mío”. El extracto de la aparición en el podcast de Jonasi se volvió viral y atrajo cientos de miles de clics en Internet.
El cantante de la canción, Lebo M, presentó entonces una demanda en un tribunal federal de Los Ángeles, Estados Unidos. En la demanda, obtenida por Rolling Stone, explica que la frase en realidad significa: “Salve al rey, todos nos inclinamos en presencia del rey”. Además, M hizo varias acusaciones graves contra el comediante.
La traducción era una “representación dañina” del cantante Lebo M y “creó una narrativa falsa sobre el talentoso trabajo del demandante y los numerosos premios mundiales por ‘Nants’ingonyama bagithi Baba'”, decía la carta citada por Rolling Stone. Además, M, cuyo verdadero nombre es Lebohang Morake, interpreta la desagradable traducción como un “acto deliberado destinado a destruir el trabajo creativo del demandante manchando su trabajo con persistentes burlas y desprecio”.
Debido a que M había trabajado nuevamente con Disney durante los últimos dos años en la película “Mufasa”, ahora le preocupa “si Disney volverá a utilizar sus servicios a la luz de la tergiversación de Learnmore”, afirma la demanda.
El comediante Learnmore Jonasi publicó un video en TikTok el miércoles en el momento en que recibió la demanda. Subió al escenario en la situación y realizó un programa de comedia:
Necesitamos su consentimiento para ser incluido en nuestro equipo editorial. tiktok-Ver contenido. Puedes usar este (y todos los demás también). tiktok-El contenido de t-online.de) se puede visualizar y desactivar de nuevo con un solo clic.
About The Author
