international-emmys-in-new-york-sabine-scheuring-andrea-gentsch-ralf-kukula-julian-janssen-christina.webp

Éxito de “Tras las huellas de Fritzi”

La serie de KiKA sobre la RDA triunfa en los Emmy internacionales


Actualizado 25/11/2025 – 10:00Tiempo de lectura: 2 minutos

Ampliar la imagen

Emmy internacionales en Nueva York (de izquierda a derecha): Sabine Scheuring, Andrea Gentsch, Ralf Kukula, Julian Janssen, Christina Herssebroick y Anke Lindemann están felices de recibir un premio por “In Fritzi’s Traces”. (Fuente: Tobias Prasse/MDR Mitteldeutscher Rundfunk/obs)

Los Emmy internacionales tuvieron lugar en Nueva York. También tuvo éxito una serie alemana.

La producción de KiKA “Tras las huellas de Fritzi: ¿cómo era la vida en la RDA?” logró un éxito significativo en la 53ª edición del Emmy Internacional. En la categoría “Kids: Factual & Entertainment”, el formato prevaleció sobre los de Gran Bretaña, Brasil y Sudáfrica. La serie fue nombrada el mejor formato de entretenimiento infantil no estadounidense.

La mezcla de animación, conversaciones de testigos contemporáneos y contexto histórico pretende ofrecer al público joven una comprensión de la realidad de la vida en la RDA. La historia está contada desde el punto de vista de la pequeña Fritzi, que lleva al público a un viaje en el tiempo, a la vida cotidiana de la antigua RDA y a los acontecimientos relacionados con la caída del Muro en noviembre de 1989.

El proyecto es una coproducción entre MDR, WDR y Balance Film. Después de la entrega de premios, el presentador de KiKA, Julian Janssen, destacó lo especial del momento: “Hubo incluso una pequeña chispa de felicidad”, dijo sobre el éxito. “Y también el coraje de crear un programa de tan alta calidad para niños. Es increíblemente lindo poder recibir este premio hoy”.

Ralf Kukula, guionista y productor de la serie, también se mostró conmovido. En su discurso de aceptación recordó el contexto histórico de la producción: “36 años después estoy aquí y creo que es una locura total”, dijo en el “Frankfurter Allgemeine” refiriéndose a sus recuerdos de los últimos días de la RDA. Antes de la caída del Muro de Berlín, Kukula dijo que querían mostrar “cómo era cuando Alemania era el país más feliz del mundo”. Para él es “muy importante que consigamos recordarlo de nuevo”.

No todos los participantes alemanes asistieron a la ceremonia de entrega de premios. La miniserie de ARD “Herrhausen – El señor del dinero” se quedó sin premio. El drama de cuatro capítulos sobre el ex director del Deutsche Bank perdió ante la producción británica “Lost Boys & Fairies” en la categoría “TV movie/miniserie”. Cuenta la historia de una pareja homosexual que adopta un niño.

Los formatos británicos también resultaron ganadores en otras categorías. La comedia policíaca “Ludwig” recibió el premio a la mejor serie de comedia. La serie ya fue transmitida por ZDF, que se sumará como coproductora para la segunda temporada. “Rivals”, una serie sobre la vida de familias aristocráticas conservadoras en la Gran Bretaña de los años 80, ganó en la categoría “Mejor Serie Dramática”.

Otros premios recayeron en la serie infantil australiana “Bluey”, el documental británico “Hell Jumper” sobre una voluntaria que murió en la guerra de Ucrania y una producción de Netflix sobre el escándalo del beso de Luis Rubiales en el Mundial femenino de 2023, entre otros. En total, producciones de 26 países fueron nominadas en 16 categorías. Como una rama de los premios Emmy estadounidenses, los premios Emmy internacionales honran el contenido televisivo producido en el extranjero en los Estados Unidos.

About The Author