Violaine Lison sigue los objetos de Léonce, que ha regresado del infierno sin él

¿Quién de nosotros cargará al otro? Es un libro de pañuelos. Aquel en el que Léonce, camillero en el frente belga, envolvía sus cuadernos de trinchera para enviárselos a Herman, su amigo amoroso, el “más que hermano”una semana antes de morir a causa de una bomba el 15 de octubre de 1918, a los 25 años. Una última carta para que sus lágrimas se unan, “el matasellos lo dice todo”. Es también el vínculo de un libro: para que la voz de Léonce llegue a Violaine Lison, serán necesarios cien años y muchos emisarios: Paul Nackart, amigo de seminario de Léonce antes de ser requisado por él, que transcribió este diario en cinco cuadernos numerados; Bisnieto de Paul, amigo del escritor, que se los confió en 2014.

Entonces comienza, para Violaine Lison, una gestación conjunta de doce años. “Leonzale dijo a “Il mondo dei libri”, creció dentro de mí. Paciente pero resueltamente, se preparó para el día. Y yo también estaba creciendo. » Publica, en la editorial belga Esperluète, Esta noche dormiremos en los árboles. (con dibujos de Valérie Rouillier, 2021) e tu eras mi hogar (con pinturas de Manon Gignoux, 2022) – “Dos libros sobre otras muertes en mi vida”. Afina tu mirada, tu lenguaje. Léonce está esperando su momento. Se da cuenta de que se parecen: “Las palabras. Las imágenes. Los paisajes. Los pájaros. La maravilla. Léonce es mi hermano mayor. A menudo sueño por la noche que estoy haciendo su cama en mi casa. »

Te queda el 79,99% de este artículo por leer. El resto está reservado para suscriptores.