Wadephul en Israel – desacuerdos sobre los objetivos de la guerra

Todavía hay polvo. Casi parece como si el impacto se hubiera producido hace unas horas. Pero el misil impactó en el segundo día de la guerra con Irán, el domingo pasado.

La delegación encabezada por el ministro alemán de Asuntos Exteriores, Johann Wadephul, avanza con cautela por la destruida zona residencial de Beit Shemesh, al oeste de Jerusalén. Hay escombros por todas partes, trozos de metal retorcidos, piedras desconchadas. Centro: un profundo cráter abierto en la carretera por un misil iraní.

Nueve personas murieron en el ataque y unas 50 más resultaron heridas. Smodar perdió a su marido aquí. Estaba a punto de cerrar la puerta del refugio cuando el cohete le alcanzó. Ahora está junto al cráter y, entre lágrimas, le cuenta al ministro alemán su pérdida: su marido, su casa, sus recuerdos. Al final dice: “Nos pueden quitar todo: nuestra casa, nuestra vida. Pero no pueden quitarnos el alma”.

Se trata de la primera visita de un Ministro de Asuntos Exteriores europeo a Israel y la región desde el inicio de la guerra con Irán. Wadephul dice que vino para reafirmar la seguridad y solidaridad de Israel. Al mismo tiempo, advierte contra una mayor escalada: probablemente pida moderación en las conversaciones a puertas cerradas con el Ministro de Asuntos Exteriores israelí, Gideon Saar.

Esto sitúa a Wadephul en línea con el canciller Friedrich Merz. Recientemente advirtió sobre la posible destrucción de la infraestructura central de Irán y las consecuencias de un posible colapso del Estado.

Las diferentes perspectivas emergen claramente durante la conferencia de prensa conjunta. Saar deja claro que Israel no pondrá fin a la guerra a mitad de camino. Se refiere a una formulación de la Canciller alemana: “Sí, el señor Merz tiene razón: nosotros hacemos el trabajo sucio para el resto del mundo”, dice Saar. Sin Israel, sostiene, Irán seguiría exportando terror y violencia.

El objetivo de Israel es “eliminar finalmente la amenaza existencial que representa Irán”. También es posible un cambio de régimen en Teherán: “No debemos desperdiciar esta oportunidad y conformarnos con un resultado parcial”.

El Ministro de Asuntos Exteriores alemán parece más cauteloso. En el pasado, las guerras encaminadas a cambiar el régimen a menudo han conducido a una menor estabilidad y a una reducción de los derechos humanos, dice Wadephul. Debe preservarse la integridad del Estado iraní.

Al final del encuentro con la prensa surgieron diferencias políticas: del lado alemán, la preocupación por la intensificación de los objetivos bélicos, del lado israelí, el firme deseo de continuar la guerra hasta lograr un resultado claro.

Después de la visita en avión, el avión de transporte de la Bundeswehr, un A400M, ya espera en la pista bajo el sol pastel del atardecer. Justo cuando la delegación, con pesados ​​chalecos protectores, se sentaba en los pocos asientos, sonó la aplicación de alarma de sus teléfonos móviles: alerta aérea. “Bájense todos del avión”, dice. La delegación se apresura al refugio más cercano, incluido el Ministro de Asuntos Exteriores. Unos minutos más tarde se cancela la alarma. Poco después el avión despega, próxima parada: Riad en Arabia Saudita.

Para el pueblo israelí, este ritmo de alarma, refugio y regreso a la vida cotidiana se ha convertido en rutina desde el inicio de la guerra con Irán. Beit Shemesh también fue atacada nuevamente por la tarde, después de la visita del ministro, esta vez por la caída de escombros de cohetes interceptados.

Ines Trams es corresponsal del estudio ZDF de la capital.