4d31f6e0-95ce-4db1-9bf7-26f56647fcc9.41300765-1063-4400-943a-09a4b2a4c65a.png

Huso B. vive desde hace muchos años en Alemania con tolerancia, a pesar de que su solicitud de asilo fue rechazada. Él y su familia recaudan más de 7.000 euros en subvenciones estatales. El alcalde de Colonia no ve ningún problema con la tolerancia.

Huso B. y su familia de nueve miembros recaudan desde hace años 7.200 euros al mes en subvenciones para solicitantes de asilo. Este migrante bosnioherzegovino de 42 años es tolerado desde hace 20 años por las autoridades de inmigración de Colonia, a pesar de numerosas condenas previas. Su deportación siempre fracasó porque la ciudad no proporcionó documentos de reemplazo del país de origen más seguro. ‘

El alcalde de Colonia sobre el caso Huso B: el estado de tolerancia es correcto

El alcalde Torsten Burmester anunció una investigación sobre el juicio tras las publicaciones sobre el escándalo del asilo. El político del SPD dijo ahora a FOCUS online: “El examen llega a la conclusión de que la persona en cuestión – teniendo en cuenta la situación de hecho y de derecho, así como las circunstancias personales – goza actualmente de un estatus de tolerancia. Este estatus de tolerancia es controlado periódicamente por las autoridades de inmigración”.

El primer ministro de Renania del Norte-Westfalia, Hendrik Wüst, lo ve de otra manera: “Comprendo a todos los que están enojados por este caso. Muestra sin piedad las debilidades de la ley de asilo alemana. Las personas a las que no se les concede el derecho de residencia deben ser repatriadas rápidamente a sus países de origen”.

El tiempo entre la decisión y la salida debe ser el menor posible. “Las personas que explotan nuestro derecho de acogida para cometer delitos también deben ser deportadas sistemáticamente. No debe suceder que los solicitantes de asilo rechazados o criminales vivan durante años a expensas de nuestros sistemas de seguridad social”. El político de la CDU argumentó que estaba “hablando seriamente sobre cómo podemos adaptar las altas tasas de prestaciones sociales de Alemania para los solicitantes de asilo a las reglas de otros estados de la UE”.

Huso B. cobró siete penaltis

En Renania del Norte-Westfalia se ha introducido una tarjeta de pago para hacer de las transferencias de dinero una excepción y reducir los incentivos al abuso social. “Debemos seguir trabajando duro y consistentemente en Alemania para lograr un mejor sistema de asilo para que podamos hacer justicia a quienes realmente necesitan nuestra protección”.

La ciudad de Colonia tenía conocimiento de los siete antecedentes penales que acumulaba el bosnio desde que tenía 26 años. En 2010, Huso B. recibió una multa de 1.100 euros por hurto conjunto.

En Bamberg se destacó por daños a la propiedad y robo. El rango iba desde la evasión de tarifas hasta otros robos. Según información de FOCUS online, en 2014 Huso B. fue incluso condenado a pena suspendida y en 2023 recibió otras 120 multas diarias por falsificación de documentos.

A principios de diciembre de 2025, el delincuente debía comparecer ante el tribunal de distrito de Colonia por el octavo caso de fraude farmacéutico. Como el cartero no entregó la citación al albergue para refugiados al sur de Colonia, el juez suspendió temporalmente el procedimiento. El periódico “Bild” fue el primero en informarlo. “Es una práctica común en estos casos interrumpir el plazo de prescripción”, explicó un portavoz del tribunal. Se invitó a la Fiscalía a investigar el paradero del acusado.

El bosnio desapareció sin dejar rastro y reapareció repentinamente

Según la investigación online de FOCUS, en 1994, cuando tenía diez años, B. viajó con su familia a Alemania desde Bosnia y Herzegovina sin documentos de identidad. En 2003, el joven debería haber sido deportado por ser solicitante de asilo rechazado. Pero el bosnio desapareció sin dejar rastro y reapareció repentinamente en Colonia en 2007.

La oficina de inmigración de Colonia renovó su orden de deportación. El 13 de septiembre del mismo año fue amenazado con la deportación. Huso B. interpuso sin éxito una demanda contra la decisión. En 2009, el tribunal administrativo confirmó la decisión de la ciudad de Colonia. Pero a partir de ese momento no pasó nada. Hasta ahora, las autoridades de la metrópoli del Rin han ampliado la tolerancia temporal decenas de veces.

Visita a Huso B.

El Kölner Stadt-Anzeiger ya había visitado a principios de año el domicilio de la persona buscada. Según el informe, ni siquiera fue un problema dejarle a Huso B. un mensaje solicitando que le devolvieran la llamada en la bandeja de entrada de su alojamiento.

El bosnio respondió de inmediato vía celular. Lo que dijo entonces probablemente no fuera del todo cierto. B. dijo que cometió su último delito en 2014. Nunca afirmó haber recibido los 7.000 euros al mes. La decisión de la Seguridad Social de Colonia en otoño de 2023 demuestra lo contrario. A medida que avanzaba la llamada, Huso B. se hacía cada vez más fuerte. Según el periódico, el solicitante de asilo rechazado empezó a maldecir antes de colgar.

Al parecer, el bosnio de 42 años no tiene trabajo actualmente. B. y su familia reciben ahora el subsidio de ciudadanía. Para su comunidad de diez personas, el precio medio ronda los 5.000 euros.

Además, la oficina de empleo financia gastos de vivienda y calefacción, contribuciones al seguro médico público y cuidados de enfermería, prestaciones para la educación y participación de niños y jóvenes (BuT), por ejemplo para necesidades escolares personales, viajes escolares y excursiones, almuerzos y apoyo al aprendizaje, necesidades adicionales en situaciones especiales de la vida, como por ejemplo durante el embarazo, así como apoyos puntuales, por ejemplo, gastos de compra en caso de mudanza (primer equipamiento).

La familia recibió alrededor de 7.250 euros.

Según una lista actualizada de la Oficina de Empleo de Colonia, una familia de diez personas puede añadir en total 2.100 euros a los gastos de alquiler. Los costes adicionales de calefacción no están incluidos. Según el Techniker Krankenkasse, en 2025 las cotizaciones al seguro médico federal para los becarios ascendieron a una media de 133 euros al mes por persona. En total, esto equivale a más de 7.000 euros de ayuda estatal.

En septiembre de 2023, se transfirieron a la familia un total de aproximadamente 7.250 euros. Así se lee en un aviso municipal, que enumera las asignaciones para hijos y padres, que oscilan entre 630 y 835 euros.

FOCUS online también tiene un mensaje de la Oficina de Empleo de Colonia para Huso B. que dice mucho. En él, la empresa conjunta entre el municipio y la agencia federal de empleo informa al bosnio que su derecho al subsidio de ciudadanía expirará a finales de marzo. Como resultado, debe presentar una “solicitud de aprobación adicional”.

El proceso fue muy sencillo, dijo el empleado. Debajo del campo de dirección en la parte superior encontrarás un código QR para acceder directamente al servicio online. Algunas pruebas cargadas, por ejemplo sobre el alquiler, y las ayudas estatales continúan como siempre.

Referencia

About The Author