1778474886_wide__1300x731.webp

Estimado lector,

Aquí presentamos un pequeño desafío para aquellos interesados ​​en cuestiones regulatorias. Este es, lo sé, no es un tema nuevo, el uso de la palabra N. Suponiendo que los textos que lo utilizan se hayan utilizado en los exámenes finales de Hamburgo este año, ¿esto pone a los estudiantes negros en desventaja?

Los hechos en sí son incontrovertibles: se trata de un documento nazi, un ensayo Golo se fuede todos los lugares en el TIEMPO
Se publicó y un extracto de una novela estadounidense moderna. Aparecieron en exámenes de historia e inglés.

Ésta es la razón oficial: “El lenguaje racista en los textos históricos y actuales”, escriben las autoridades escolares, “debe ser reconocible para poder identificarlo, clasificarlo y evitarlo”. Por lo tanto, las tareas en cuestión deben entenderse como actos de ilustración político-lingüística. Además, por supuesto, el “compromiso reflexivo y distante” con la literatura y las fuentes históricas es “el tema de los requisitos de la escuela secundaria superior”.

Ambas cosas pueden ser ciertas, pero si cada uso de la palabra N es un acto de violencia lingüística contra el grupo de personas al que se refiere, ¿se puede negar que la concesión del nivel A fue especialmente irrazonable para una minoría de los examinados?

Por supuesto, los historiadores tienen que lidiar con exigencias tan irrazonables. Pero, en primer lugar, ejercen su profesión de forma voluntaria y, en segundo lugar, a diferencia de los graduados, no compiten entre sí cuando las mismas condiciones iniciales son importantes.

También es sorprendente cómo se justifica la palabra N en la fuente en inglés: tuvo que preservarse en su forma original para evitar confusión con una palabra N aún más cruda, utilizada a menudo entre los racistas estadounidenses. ¿Y no había manera de realizar un examen sin el pasaje en cuestión?

¡Buen día!

Tuyo, Frank Drieschner

¿Qué es importante hoy?

© Bernhard Sprengel/​dpa

El antiisraelí Campamento de protesta
»Puente de Resistencia« debería tener lugar en Moorweide hasta el 16 de mayo, un antiguo lugar de deportación nazi para judíos. El tribunal administrativo había aprobado el campamento en relación con la libertad de reunión.

En el cumpleaños del puerto, cuya celebración finalizó el domingo, Hamburgo construyó el escenario temporal flotante para conciertos más grande del mundo y él y su tamaño de 2.364 m2 Récords Mundiales Guinness
tenerlo registrado.

Incluso en el cumpleaños del puerto. la policía acuática puso en funcionamiento un barco de propulsión híbrida, en esta ocasión por la múltiple ganadora Paralímpica Edina Müller Alcalde Nevermann
fue bautizado.

Ya teníamos previsto ir el sábado a la fiesta de cumpleaños del puerto. 474 personas fueron evacuadas de un S-Bahn averiado en la estación de Elbbrücken convertirse en. Según Deutsche Bahn, la causa fue un defecto informático.

En el Volksparkstadion, con entradas agotadas, el HSV ganó el domingo su último partido en casa de la temporada por 3-2 contra el Friburgo. El St. Pauli ya perdió el sábado 2-1 en Leipzig.
Siguen penúltimos y jugarán contra el Wolfsburgo el próximo sábado por un puesto de descenso.

DESDE HAMBURGO

© Scherl/​picture-alliance/​SZ Phot

Goebbels pensó que era brillante.

Veit Harlan hizo películas de propaganda para los nazis. Después de 1945 siguió trabajando como si nada. Hasta que un periodista llamó al boicot y la disputa escaló. La escritora del ZEIT, Helene Altgelt, escribió el caso; Lea un extracto del artículo aquí.

Hamburgo, 1950. El ex gauleiter nazi Karl Kaufmann sale de prisión, los ex miembros de las Waffen-SS se organizan en una asociación de ayuda y el director Veit Harlanquien recientemente ha realizado películas de propaganda como dulce jud
estrenado, realizó su primer largometraje desde el final de la guerra. Los ex nazis son rehabilitados. Pero no sin objeciones. El 28 de septiembre, en una villa del barrio de Rotherbaum, en el Alster, apareció ante el atril un hombre de pelo ralo y gruesas gafas negras. Erich Lüth, presidente del Club de Prensa de Hamburgo y jefe permanente de la oficina de prensa del Senado, inaugura la Semana del Cine Alemán.

Bajo un techo decorado con estuco y grandes lámparas de araña, Erich Lüth comienza a pronunciar el discurso de apertura. Entre el público se encuentran alrededor de un centenar de directores. Lüth les pide más coraje frente al todopoderoso Hollywood y a los políticos que quieren importar cuotas para películas extranjeras. Al final de su discurso habla de Veit Harlan, el “director nazi número uno”, como él mismo lo define. el aleman película Según la tesis de Lüth, debe encontrar el camino de regreso al escenario mundial, pero no con Harlan como su representante.

Lüth pide boicotear la nueva película de Harlan Amado inmortal EN. Dice: “Aquí pedimos a los distribuidores y expositores una actitud que no es barata, pero por la que vale la pena pagar: carácter”. Su llamado a imponer cuotas de importación fue noticia en ese momento, pero la última parte de su discurso se perdió. Nadie en el Salón de los Espejos lo sabe: ocho años después, estas últimas sentencias cambiarán la concepción alemana de los derechos fundamentales.

¿Qué pasa después cuando se trata de si Veit Harlan merecía una segunda oportunidad?, lea la versión completa.
Ir al artículo (Z+)

¿Ya leíste?

© Peter Unterthurner/​DIE ZEIT

Una sinfonía se levanta en las montañas.

Christine Lemke-Matwey descubrió nada más llegar a los Alpes que en todas las cimas reina la paz y la tranquilidad. Hasta conocer a la pareja de músicos italo-alemanes Chiara Tonelli y Philipp von Steinaecker anotó. el nativo

Hamburger y su esposa organizan un festival de música de cámara en un pueblo del Tirol del Sur.
Ir al artículo (Z+)

Puedes esperarlo

La Kunsthalle expone en una exposición doble María Lassnig y Edvard Munch. Flujo de pintura = flujo de vida
Más de 180 imágenes de Lassnig y Munch. El noruego Munch (1863-1944) es considerado uno de los pioneros del expresionismo. La pintora austriaca Lassnig (1919-2014) a menudo hacía referencia al expresionismo en su arte. En la exposición los dos artistas se reúnen en 13 capítulos temáticos. Ambos comparten una expresión similar en la forma de cuestionarse a sí mismos y al mundo.

»Maria Lassnig y Edvard Munch. Flujo de pintura = flujo de vida«hasta el 30 de agosto; Kunsthalle, Galería del Presente, Glockengiesserwall 5; Martes a domingo de 10 a 18 horas, jueves hasta las 21 horas

mi ciudad

¡En el Viejo Continente florece todos los años! ©Beata Viehmann

Aperitivos con hamburguesas

En la parada St. Pauli: una pareja, presumiblemente turistas, espera el autobús hacia Reeperbahn. Ella: “Mira los edificios balanceándose”. Él: “Hmmm, oh, te refieres a las torres danzantes”. Ella: “Sí, eso es lo que dije”.

Escuchado por Peter Kieck

Así era Elbvertiefung, el boletín diario de Hamburgo del ZEIT. Si desea que lo reciban en su bandeja de entrada todos los días a las 6 a. m., puede registrarse gratis aquí.

Referencia

About The Author