Fue la cronista de una generación perdida, habló de esperanzas frustradas y del terror de la religión fundamentalista. Y habló del espíritu de resistencia incontenible de una mujer que no quería someterse. Persépolis así es como se llama Cómiccon el que Marjane Satrapi se hizo famosa en todo el mundo. El original francés se publicó en 2000 y la edición en alemán tres años después. En Persépolis Satrapi describe su biografía: Nació en Rasht, Irán, en 1969. Sus padres llevaron una vida sin preocupaciones bajo el Sha, pero continúan protestando contra él y apoyando a los revolucionarios islámicos. Cuando los mulás llegan al poder, Marjane tiene diez años y las expectativas de sus padres quedan amargamente decepcionadas: todos los ingenuos militantes de izquierda que apoyaron a los islamistas están ahora encarcelados o liquidados por ellos. Durante la Primera Guerra del Golfo, sus padres enviaron a su hija al exilio en Austria. Cuando Marjane regresa a Irán a la edad de 18 años, no reconoce su tierra natal. Pronto los dejará por última vez, rumbo a París, donde vive desde entonces.
Satrapi cuenta su historia con una intensidad increíble y una gran invención gráfica. Al hacerlo, cruza continuamente la línea entre lo realista y lo simbólico. Basta con mirar la primera página del cómic: aquí se ve a la pequeña Marjane parada frente a la puerta del patio de la escuela, un guardia sombrío de la joven revolución que le pide que se ponga un velo. Detrás de los muros de la escuela ya podemos ver a las primeras niñas vestidas a la manera islámica correcta, aunque sea en uno de esos juegos alegres que pronto les serán prohibidos. La amenaza de toda una biografía se inscribe en la imagen casual y momentánea; En la intersección del pasado y el futuro, lo privado y lo político también están entrelazados de una manera que nunca más podrá desenredarse.
El cómic como medio de narración autobiográfica
Marjane Satrapi también fue una de las dibujantes más importantes de su generación, aunque llegó al medio por casualidad. A través del ilustrador francés David B., que fue su socio durante un tiempo, firmó un contrato con la editorial vanguardista parisina L’Association. Y superó todo lo que estaba disponible en los cómics a principios de la década de 2000. Con “Persépolis” no sólo devolvió el terror de la revolución islámica a la memoria de las sociedades occidentales y las culturas pop asociadas a ella, donde hasta el día de hoy existe una tendencia excesiva a relativizar o romantizar el islamismo. Mostró a toda una generación de jóvenes ilustradores cómo los cómics podían utilizarse como medio de narración autobiográfica y como medio de ilustración política.
Persépolis vendió millones de copias, lo cual es muy inusual para un cómic. Tras el gran éxito, Satrapi la transformó en una película de animación y, junto con su codirector Vincent Paronnaud alias Winshluss, ha conseguido una vez más encontrar un lenguaje visual único para su historia. En sus imágenes animadas se podían reconocer las sombras nítidas del cine expresionista y el gris oscuro y multifacético del neorrealismo. Pero sobre todo fue Persépolisla película, un repaso por escuelas de animación casi olvidadas. Aquí se encontró la nítida ornamentación de las películas de siluetas de Lotte Reiniger, al igual que la desmoronada vaguedad de la antigua animación rusa de arena sobre vidrio. Recibió el Premio del Jurado en el Festival de Cine de Cannes en 2007.
Rechazó la aceptación en la Legión de Honor francesa.
Paralelamente y posteriormente dibujó algunos otros cómics: chistes (2003) describieron algunas conversaciones de una manera más gráficamente minimalista; Pollo con ciruelas (2004) trataba sobre su tío abuelo Nasser Ali, un músico muy conocido en Teherán en la década de 1950; Esta historia también la llevó al cine (con el mismo título en 2011). Y posteriormente trabajó principalmente como director, incluido el rodaje bajo el título Radioactivo una película biográfica de física de Marie Curie protagonizada por Rosamund Pike. En 2023 reunió a los ilustradores más importantes de la escena de la comedia francesa e iraní (en el exilio) para una antología titulada Mujer, vida, libertad.. Cuando en 2025 le habrían concedido el máximo honor de Estado de Francia, la investidura de la Legión de Honor, se negó a aceptarlo: la actitud de Francia, que se limitó a “tomar fotografías con víctimas o celebridades con motivo de las conmemoraciones de la muerte de Mahsa Amini”, era demasiado “hipócrita”, afirmó Satrapi. Es intolerable que Francia niegue visas de turista a jóvenes iraníes, artistas y disidentes, mientras los hijos de oligarcas iraníes pasean por París y Saint-Tropez.
Su marido, el actor sueco Mattias Ripa, también murió el año pasado. Acababan de lanzar una fundación para promover el cine en 2024, la Fondation pour le cinéma Mattias et Marjane Ripa-Satrapi. Satrapi dijo una vez de él que era el amor de su vida y su muerte la dejó profundamente angustiada. Este jueves falleció en París Marjane Satrapi “con profunda tristeza”, según su círculo de amigos. Tenía 56 años.
About The Author
