Italia pierde hoy a uno de sus artistas más apreciados. Peppino Di Capri Murió en su amada Capri después de un larga enfermedad. Tenía 86 años. Il Mattino anunció la noticia en línea. Deja con él a uno de los artistas que más marcó la historia de la música pop italiana. Pianista, cantante, compositor, autor y empresario discográfico, acompaña al país desde hace más de sesenta años con un estilo incomparable, hecho de elegancia, melodías atemporales y una rara capacidad de cruzar épocas, permaneciendo siempre fiel a su propia identidad artística. Su historia artística coincide con la de una Italia que emergía de escombros de guerra y buscaba un nuevo lenguaje para contar su historia. Si Domenico Modugno había abierto las ventanas de la canción italiana, Peppino Di Capri ayudó a abrirla a las influencias del rock y del pop internacionales, demostrando que en estas lenguas también se podía hablar italiano y incluso napolitano. Deja que tus hijos nicolásnacido del primer matrimonio, ed. Eduardo Y Dariarecibido de su esposa Giuliana Gagliardi.
El último adiós ante su público
Su última aparición pública fue en el verano del año pasado, en la misma isla donde nació. Durante una velada organizada en su honor, Peppino Di Capri pidió el micrófono para volver a dar su voz al público. Acompañado de los Capri Rockers, el grupo liderado por su hijo Edoardo Faiella, tocó “Champán” y “The Dreamer”, recibiendo un largo ovación de pie. Un momento que hoy adquiere el valor de una despedida definitiva y conmovedora de sus numerosos admiradores.
Del niño prodigio a los primeros éxitos
En la oficina del estado civil, fue Giuseppe Faiella. Nacido en Capri el 27 de julio de 1939 en el seno de una familia de músicos, demostró un talento extraordinario desde pequeñito. Cuando aún era un niño, tocó el piano para los soldados estadounidenses en la isla durante la Segunda Guerra Mundial. Fue el primer encuentro con esta música extranjera que influiría profundamente en su carrera artística. En la década de 1950 fundó el grupo que se convertiría en i. con algunos amigos Chanclasentre los primeros grupos italianos en introducir el rock’n’roll en el panorama musical nacional sin renunciar a la tradición melódica.
Los años del boom y el éxito nacional
La primera grabación tuvo lugar en 1958 con la discográfica Carisch gracias a las canciones en dialecto napolitano “Nun è sin” y “Malatia”, que lograron una inmediata respuesta del público. Era la época del boom económico, las máquinas de discos y los salones de baile. Peppino Di Capri supo interpretar a la perfección este período de cambio, combinando la melodía italiana con las influencias del rock’n’roll, el twist y la música americana. Con su piano, su voz suave y su elegancia nunca ostentosa, rápidamente se convirtió en uno de los rostros emblemáticos de la nueva música italiana. Canciones como “Let’s Twist Again” y “Saint Tropez Twist” también contribuyeron a difundir el fenómeno del twist en nuestro país, mientras que su repertorio siguió manteniendo un fuerte vínculo con la tradición napolitana.
El artista que modernizó la canción napolitana
Uno de sus mayores méritos fue llevar el canto napolitano más allá de los límites de la tradición, sin distorsionar la propia identidad. Sus interpretaciones lograron mezclar melodías mediterráneas y sonidos internacionales, contribuyendo así a construir una imagen moderna de la música napolitana. En este camino retomó idealmente el legado de Renato Carosone, ayudando a exportar una nueva idea de la canción napolitana, contemporánea y capaz de hablar también a un público internacional. Canciones como “Luna caprese” describen perfectamente esta síntesis entre raíces e innovación, transformando Capri y el Mediterráneo en símbolos reconocibles incluso de audiencia internacional.
El éxito de “Champagne”
Los años setenta marcaron una nueva fase de su carrera. En 1970 conquistó el Festival de Nápoles con “Me chiamme ammore” y fundó la discográfica Splash, optando por gestionar su carrera artística con mayor autonomía. Tres años más tarde, consiguió su primer éxito en el Festival de San Remo con “Un grande amore e niente più”, interpretada con Tonina Torrielli. También en 1973, lanzó la que se convertiría en una de las canciones italianas más queridas de todos los tiempos: “Champagne”. La canción, capaz de contar con sencillez y melancolía el fin de un amor, ha entrado en el imaginario colectivo nacional, convirtiéndose en una presencia constante en fiestas, bodas, piano bares y veladas de generaciones enteras. En 1976 también obtuvo su segundo triunfo en San Remo con “Non lo fapiù”, confirmando su extraordinaria longevidad artística.
Una carrera que abarca más de seis décadas
Durante su vida artística, Peppino Di Capri pasó por todas las transformaciones de la industria musical. Desde 78 rpm hasta vinilos, desde casetes hasta discos compactos y plataformas digitales, continúa grabando, actuando en vivo y encontrándose con su público. Vendió millones de discos en Italia y en el extranjero, llevando su música a las comunidades italianas de Europa, América del Norte y del Sur y Australia, convirtiéndose en uno de los intérpretes más representativos de la imagen de la música italiana en el mundo.
El estilo de un caballero musical.
En un mundo a menudo dominado por los excesos, Peppino Di Capri siempre ha optado por la sobriedad. Nunca en exceso, lejos de los escándalos, ha construido su carrera sobre la calidad de sus interpretaciones, sobre la continuidad de su obra y sobre un estilo reconocible hecho de elegancia, moderación y refinamiento. Sentado al piano, con una leve sonrisa y una voz que nunca grita, se ha convertido en el símbolo de una manera de tocar capaz de cruzar el tiempo sin perder su encanto.
El legado de un protagonista de la música italiana
La historia de la canción italiana no puede contarse sin Peppino Di Capri. Con su talento contribuyó a renovar la música napolitana, abriéndola a influencias internacionales sin renunciar a sus raíces. Acompañó al país a través de décadas de cambios, dejando un repertorio que hoy sigue siendo cantado por diferentes generaciones. De “Champagne” a “Roberta”, de “Saint Tropez Twist” a “Luna caprese”, a “Un grande amore e niente più”, sus canciones han entrado en la memoria colectiva de los italianos.
Ministro Mazzi: “Le dedicaremos el camino de la canción napolitana, patrimonio de la humanidad”
“Me enteré con gran tristeza del fallecimiento de Peppino di Capri con quien tenía una amistad.
A él le dedicaremos el camino para el reconocimiento de la canción napolitana como patrimonio mundial porque Peppino di Capri es la máxima expresión de esta canción. Expreso cercanía a la familia. Descansa en paz Peppino, fue maravilloso y gracias por todo. Así lo afirmó el ministro de Turismo, Gianmarco Mazzi.
About The Author
