Un cable de datos dañado durante unas obras ha paralizado en gran medida el sistema judicial en Baja Sajonia. Hasta la mañana, los tribunales, penitenciarías y otras instalaciones funcionaban sólo de forma limitada, dijo Michael Hennies, jefe del departamento del Ministerio de Justicia.
Según el ministerio, el desencadenante fueron los trabajos de excavación en la zona de Winsen (distrito de Harburg). Una línea de datos que conecta el centro de datos de Hamburgo con Celle resultó dañada. Los trabajadores de la construcción primero notaron el daño y trataron de averiguar quién era el propietario del cable.
Después de que las investigaciones realizadas con la empresa municipal de Winsen y Telekom resultaran infructuosas, la excavación se cerró de nuevo. El cable fue sometido a nuevas tensiones y finalmente se rompió.
El plan B fracasó
Con excepción del registro mercantil y del registro de la propiedad, todos los ámbitos del sistema judicial de Baja Sajonia se ven afectados. Numerosas aplicaciones digitales dejaron de funcionar. Entre otras cosas, han disminuido los servicios de correo electrónico y comunicación, así como los archivos electrónicos. En casos urgentes se utilizan procedimientos manuales, afirmó un portavoz del ministerio.
Actualmente, los expertos están examinando la tubería dañada. El Ministerio supone que el problema podrá resolverse por la tarde o por la noche y que el poder judicial volverá a funcionar con normalidad el jueves.
Hennies explicó por qué un solo cable dañado puede tener consecuencias tan graves si todavía falta una conexión alternativa. Ya se está trabajando en una segunda línea. “Si la excavadora hubiera llegado en tres meses, no estaríamos aquí ahora”, afirmó.
La CDU reprende al ministro
Las críticas vinieron de la CDU en el parlamento regional. El diputado Christian Calderone habló de importantes debilidades en la infraestructura TI existente. Es inaceptable que los tribunales sean en gran medida incapaces de actuar debido a la falla de un único vínculo. La ministra de Justicia, Kathrin Wahlmann (SPD), tiene la tarea de hacer más resiliente la infraestructura digital del poder judicial. Debe garantizarse en todo momento la funcionalidad del Estado de derecho.
© dpa-infocom, dpa:260610-930-200977/3
About The Author
