Cada año, los residentes de Eskikaraağaç, un pueblo junto a un lago de unos 200 habitantes en el noroeste de Turquía, celebran la llegada de la primavera con el regreso de una cigüeña llamada Yaren. Durante 15 años, tras haber invernado en África, la cigüeña regresó al país, situado en una importante ruta migratoria, y desembarcó en un barco pesquero, como muestra una de las fotografías de la semana. Entre los demás animales, se encuentra un hipopótamo que abre mucho la boca para comer bliný (tortitas finas típicas de la cocina rusa); y luego un zorro deambulando por Londres; tortugas gigantes del archipiélago de Galápagos y un potro cebra.