El accidente de Año Nuevo en Crans-Montana sigue teniendo consecuencias no sólo a nivel humano, sino también a nivel humano diplomático, sanitario y judicial. Unos meses después del devastador incendio del bar Le Constellation, en el que 41 personas, entre ellas seis italianos, perdieron la vida y más de un centenar resultaron heridas, se abre ahora una fase decisiva: la de la gestión de las indemnizaciones y de las responsabilidades, mientras la atención sigue siendo alta sobre las condiciones de los supervivientes.
El embajador de Suiza en Italia aclaró uno de los episodios que ha generado polémica en los últimos días: Roberto Balzaretti. El envío de copias de las facturas de hospitalización por parte del hospital de Sion a determinadas familias italianas habría sido, según el diplomático, “una confusión”. Balzaretti, en una entrevista al Corriere della Sera, explicó que, según la legislación suiza, enviar facturas a los pacientes es una práctica automática cuando se transmite a las compañías de seguros. Sin embargo, en el presente caso se decidió evitar este procedimiento, pero aún así se enviaron tres comunicaciones por error. “No hubo mala fe – aseguró – y ni los pacientes ni las familias tendrán que pagar nada”.
Los heridos siguen en el hospital
Sin embargo, sigue abierta la cuestión de quién correrá con los costes totales del tratamiento, aspecto que se definirá en conversaciones entre las autoridades competentes italianas y suizas. Roma ya ha reiterado su posición: los costos deben ser asumidos por Suiza. Una negociación aún en curso, que forma parte de un marco más amplio para gestionar las consecuencias de la tragedia. En términos de salud, la situación de los heridos sigue siendo compleja. Según las últimas actualizaciones de la Red Suiza de Medicina de Desastres, 38 de los 115 heridos siguen hospitalizados en Suiza y en el extranjero. De ellos, 19 se encuentran fuera de las fronteras suizas: diez en Francia, uno en Alemania y ocho en Italia. Al mismo tiempo, está aumentando el número de pacientes trasladados a centros de rehabilitación, señal de un curso terapéutico largo y complejo.
Mediación compensatoria
Precisamente para evitar que las familias tengan que afrontar años de litigios, el gobierno suizo ha optado por la vía de la mediación. El Consejo Federal nombró Laurent Kurtex Consejero de Estado de Neuchâtel, organiza una “mesa redonda” que reunirá a todas las partes interesadas: víctimas, familiares, compañías de seguros, autoridades y posibles responsables. El objetivo es promover soluciones amistosas rápidas y eficaces. La iniciativa es parte de una ley federal extraordinaria que también prevé una contribución solidaria de 50.000 francos para las familias afectadas, medida que, como señala Balzaretti, no constituye una verdadera compensación sino una cobertura inmediata de los gastos. Al mismo tiempo, el gobierno está evaluando una asignación financiera de aproximadamente 20 millones de francos para apoyar los trabajos de la “mesa redonda”, cifra que deberá ser aprobada por el Parlamento.
La elección de una solución extrajudicial surge de la conciencia de la complejidad del caso: establecer responsabilidades y cuantificar los daños requeriría años de procedimientos penales y civiles. La mediación, por su parte, pretende garantizar respuestas más rápidas, respetando las diferentes posiciones. Sin embargo, no faltan los llamamientos a favor de un enfoque más sensible. El abogado Fabrizio Ventimiglia, abogado de una de las familias italianas involucradas, destacó cómo la tragedia impone “una respuesta extraordinaria también en términos de remuneración“, invitando a Suiza a ir más allá de la lógica estandarizada y considerar la dimensión humana de la catástrofe. “Lo que está en juego – subrayó – no son sólo los aspectos económicos, sino el futuro de las vidas de los jóvenes marcado para siempre”.
Mientras tanto, a nivel judicial continúan las investigaciones contra los gerentes del restaurante, Jessica y Jacques Moretti, y algunos funcionarios municipales. Los dos cónyuges también fueron incluidos en el registro de sospechosos de la fiscalía de Roma.
El artículo Crans-Montana, Suiza acelera la compensación. El embajador en Italia: “¿Facturas? Una confusión” viene de Il Fatto Quotidiano.
About The Author
