El encuentro teatral Berlina se abrió con una versión teatral de la novela “El Leopardo”. Cada año, un jurado selecciona las que considera las diez “producciones más extraordinarias” de Alemania, Austria y Suiza para el festival. Luego, las actuaciones son invitadas a Berlín y representadas allí. El Schauspielhaus de Zúrich se inauguró con “El leopardo”.
En ella, el escritor Giuseppe Tomasi di Lampedusa (1896-1957) relata la pérdida de poder de una familia noble siciliana en el siglo XIX: es la única novela que escribió. Si todo debe permanecer como está, entonces todo debe cambiar, es una frase central.
El director Pinar Karabulut la convierte en una velada opulenta con una elaborada escenografía. Si queréis ver la versión teatral, podréis verla online en 3sat y por televisión el 16 de mayo. La emisora también emite otras producciones del encuentro teatral: “Mephisto”, “Fräulein Else” y “Wallenstein. Un banquete de matanza de siete platos”.
Advertencia contra la influencia en los jurados
Tonos políticos en la inauguración del encuentro teatral. La directora del festival, Nora Hertlein-Hull, advirtió contra los intentos de influir en el trabajo de jurados independientes en el sector cultural. El trabajo de jurados política e institucionalmente independientes merece ser protegido y debe ser inviolable. “Debe permanecer fuera de la influencia de quienes lo utilizan”.
Recientemente, el Ministro de Cultura, Wolfram Weimer (no partidario), provocó un debate porque eliminó a tres librerías de izquierda de la lista del Premio de las Librerías Alemanas por ser “relevantes para la protección de la Constitución” y ignoró la elección del jurado. En un caso también se revisó la selección del jurado del Fondo Cultural de la Capital.
El director del Festival de Cine de Berlín, Matthias Pees, también se refirió a los debates político-culturales y pidió más calma, autocontrol y moderación en general. El encuentro teatral se extenderá hasta el 17 de mayo.
© dpa-infocom, dpa:260502-930-22650/1
About The Author
