Ya sea “Feierobnd” o “Drham is’ drham”, Anton Günther escribió más de 100 canciones. Él todavía hoy da forma al sonido de Erzgebirge. Pero también es conocido en otras regiones.
“Oh Arzgebirg, qué hermosa eres”, escribió Anton Günther en 1927, “con tus bosques, tus prados, Barg on Tol”. La declaración de amor por su tierra natal es sólo una de las más de 100 canciones en las que cantó sobre la región y su gente en dialecto. Hoy en día, muchos de ellos forman parte tan inseparable de los Montes Metálicos como la artesanía y los desfiles de montaña. Günther nació hace 150 años en Gottesgab, hoy Boží Dar en la República Checa. No sólo se hizo un nombre como cantautor más allá de las fronteras de la región.
Alguien a quien las canciones de Günther acompañan desde pequeño es Alexander Böhm de Jahnsdorf. Tiene retratos suyos colgados en su casa y confiesa: “Soy un gran admirador de Anton Günther”. Tiene un gran álbum en sus manos. El hombre de 49 años guarda allí unas 400 postales. Porque Günther no fue sólo un poeta y compositor dialectal. También se le considera el inventor de la canción de postal.
“Drham is’ drham” fue la primera canción de postal
Como litógrafo experimentado, se le ocurrió la idea de imprimir sus letras, incluida la música, en postales. Esto no sólo la hizo ampliamente conocida, sino que también le reportó ingresos adicionales. La primera postal, aunque todavía sin partitura musical, data de 1895 y estaba dedicada a su canción “Drham is’ drham”.
En aquella época Günther vivía y trabajaba lejos de la casa de sus padres en Praga. Este joven amante de la naturaleza creció en circunstancias sencillas en la parte bohemia de los Montes Metálicos y quería convertirse en guardabosques. Pero no había dinero para esta formación. Cuando tenía 16 años, su madre murió, dejando a su marido y siete hijos. Anton fue a una escuela de litografía para formarse y luego a Praga para ganar dinero. Era tan bueno en su trabajo que incluso recibió una oferta de Dinamarca. Pero cuando su padre murió, regresó a Gottesgab en 1901 para mantener a la familia como hijo mayor.
Unos 100 años después, Böhm se interesó por las postales de canciones de Günther. Muchos de ellos hoy cuestan unos pocos euros, pero algunas rarezas cuestan varios cientos de euros, como explica. “El coleccionismo de estas postales es limitado”, afirma Böhm. Quería más: “Mi sueño era contribuir al legado de Anton Günther”. Ya había biografías y no sabía cantar muy bien. Luego estudió otro tema y escribió un libro sobre ello: las lápidas en honor a Anton Günther.
Quien viaje a los Montes Metálicos encontrará en abundancia el nombre del poeta dialectal: calles, restaurantes y miradores llevan su nombre. Y no sólo en Sajonia se pueden encontrar lápidas conmemorativas en muchos lugares. Conoce más de 50 de ellos, afirma Böhm. También existen en la República Checa, Austria, Hesse, Baviera, Baden-Württemberg y Baja Sajonia. Después de la Segunda Guerra Mundial, muchos alemanes tuvieron que abandonar sus pueblos y ciudades en lo que entonces era Checoslovaquia y echar nuevas raíces en otros lugares. Las canciones de Anton Günther les ayudaron a conservar los recuerdos de su tierra natal.
“Alemán y libre” – como poeta, hijo de su tiempo
Pero algunos textos plantean hoy interrogantes. En 1914, Günther participó en las celebraciones por el estallido de la Primera Guerra Mundial y escribió la canción “Hurra! ‘s gieht lus”. Unos años antes ya había escrito la letra de “Deitsch on frei wolln mr sei”, una de sus canciones más famosas. Dice: “La última gota de sangre va a nuestra antigua patria alemana”. La canción es repetidamente cooptada por los extremistas de derecha. En una ocasión, el NPD incluso hizo publicidad con el lema: “Nuestro Antón votaría por el NPD”.
Pero escribió esas líneas décadas antes de que la Alemania de Hitler hundiera al mundo en la mayor catástrofe del siglo XX y, entre otras cosas, asesinara a seis millones de judíos. “Hay que leerlo desde el momento de su detención”, comenta el experto en Günther, Richard Glöckner, sobre el recibimiento de Anton Günther. “Era un hombre relativamente sencillo que no estaba hecho para la política mundial”.
Glöckner, de 31 años, creció en los Montes Metálicos y, según él mismo, ya conoce las canciones de Günther por el coro infantil y por la escuela. Es tenor titulado y trabaja en el Teatro Eduard von Winterstein en Annaberg-Buchholz. Desde 2022 sube al escenario con la velada de Anton Günther “Mei Harz necesita canciones”, que fue un éxito de público. En la pieza dialoga con el poeta, quien está presente en escena como un títere.
Las letras de Günther invitan a interpretaciones nacionalistas, y Glöckner lo sabe. Quería pensar críticamente sobre esto y también mostrar qué ideas humanas y cosmopolitas había en las canciones. “Aunque musicalmente son canciones bastante sencillas, líricamente tienen un amplio recorrido”, entusiasma el cantante. “Se trata de grandes temas del deseo, como también se pueden encontrar en las canciones artísticas de Schubert o Brahms.”
En 1937 el poeta acabó con su vida. Sufría de depresión. Se dice que unas 7.000 personas lo saludaron en el funeral en Gottesgab.
Anton Günther: ¿el “Bob Dylan de Erzgebirge”?
Con motivo de su 150 aniversario, el poeta dialectal vive una nueva sensación. En muchos lugares se le honra con veladas de canto y también se inaugura una nueva placa conmemorativa. “Así funciona Sajonia”, la marca que agrupa al Estado Libre de Sajonia, e incluso lo apodó el “Bob Dylan de los Montes Metálicos”.
Sus letras reflejan la profunda conexión que muchas personas tienen con el paisaje y las tradiciones, explica Glöckner su perdurable popularidad. “La letra logra expresar este amor increíblemente bien”.
dpa
About The Author
