Este Diario de páncreasel escritor húngaro Péter Esterházy lo ocupó entre mayo de 2015 y marzo de 2016. Murió cuatro meses después, a los 66 años, a causa de un cáncer de páncreas que le había provocado metástasis en el hígado cuando le diagnosticaron. El texto, publicado en Hungría el año de la muerte del autor, nos llega diez años después. ¿Quizás porque no era urgente, dada su calidad, proponerlo a los lectores franceses? No encontramos en estas páginas la profundidad de las dos obras maestras de Esterházy, Harmonia Celestis (2001), una historia de su familia, aristocrática, prestigiosa y ligada a la historia de Hungría, por tanto Revisado y corregido (2005), un texto notable del que no se conoce equivalente. El escritor borra literalmente el retrato elogioso que había dibujado de su padre en el libro anterior y lo corrige porque se había equivocado. Con la apertura en 1999 de los archivos secretos del régimen, que consultó, Péter Esterházy descubrió que su padre había sido informante de la policía húngara durante veinte años.