Nunca antes en Estados Unidos un cierre del gobierno había durado tanto. Esa noche, el Parlamento aprueba un presupuesto transitorio.
Ha finalizado el cierre parcial más largo de las operaciones del gobierno de Estados Unidos. Con su firma, el presidente Donald Trump puso en vigor el presupuesto provisional previamente aprobado por el Parlamento, poniendo fin al llamado cierre después de 43 días. “Con mi firma, la administración federal reanudará su trabajo normal”, dijo el republicano el miércoles por la tarde (hora local) en la Casa Blanca.
Poco antes, la segunda cámara del Congreso estadounidense, la Cámara de Representantes, había votado el paquete legislativo aprobado por el Senado. El presupuesto provisional es válido sólo hasta finales de enero. En la Cámara de Representantes votaron a favor un total de 222 diputados y 209 en contra. Seis demócratas se unieron a la mayoría de los republicanos para votar a favor de la propuesta.
¿Cuáles fueron las consecuencias del cierre en la vida cotidiana?
Desde el 1 de octubre, Estados Unidos ya no tiene un presupuesto federal válido y una función de asuntos públicos sólo de forma limitada. Cientos de miles de trabajadores gubernamentales no recibieron pago, millones de estadounidenses no recibieron ayuda alimentaria y miles de vuelos fueron cancelados porque ya no se les pagaba a los controladores de tráfico aéreo.
¿Cómo ocurre un cierre?
Dada la polarización de la política estadounidense, un estancamiento en los asuntos gubernamentales no es del todo inusual, ya que los dos partidos a menudo no logran llegar a un acuerdo a tiempo. Pero éste fue, con diferencia, el bloqueo más largo en la historia de Estados Unidos. El miércoles fueron 43 días. El cierre anterior más largo duró 35 días a principios de 2019, durante el primer mandato de Trump como presidente.
¿Durante cuánto tiempo estará asegurada la financiación pública por ahora?
El cierre termina con la firma de Trump. El presupuesto provisional es válido sólo hasta finales de enero. Si no se puede aprobar un presupuesto regular para entonces, podría haber otra congelación a partir de febrero.
¿Cómo se desarrolló la disputa entre las partes?
Los republicanos de Trump y los demócratas de la oposición llevan semanas librando una amarga disputa sobre el presupuesto. Desde el fin de semana pasado, las consecuencias han sido cada vez más graves, especialmente en la provisión de ayuda alimentaria y cancelaciones de vuelos.
Los republicanos de Trump no hicieron concesiones, pero la presión aparentemente se volvió demasiado para algunos demócratas del Senado. El domingo abandonaron su resistencia y contribuyeron al éxito del paquete legislativo.
¿Qué querían lograr los demócratas?
Los demócratas del Senado condicionaron su aprobación a medidas sanitarias. En concreto, se trataba de créditos fiscales por las contribuciones al seguro médico de más de 20 millones de estadounidenses, que vencen a finales de año. Los demócratas querían ampliar estos subsidios. Los republicanos se opusieron, razón por la cual muchos asegurados ahora corren el riesgo de duplicar sus contribuciones mensuales.
¿Qué pasará después con la controversia sobre los seguros médicos?
Los republicanos del Senado han prometido a los demócratas que votarán sobre los costos de la atención médica en el Congreso en diciembre. Sin embargo, es poco probable que se amplíen los subsidios en ese país. E incluso si tuviera éxito, la Cámara de Representantes todavía tendría que aprobarlo, lo que se considera casi imposible.
Los republicanos de Trump tienen mayoría en ambas cámaras del parlamento. Las encuestas han sugerido recientemente que más estadounidenses están culpando a los republicanos en el poder por el cierre.
¿Fue todo un gol en propia puerta de los demócratas?
Desde la perspectiva de una parte de la base del partido, los demócratas renegados en el Senado se rindieron sin haber obtenido concesiones significativas. Aún así, partes del liderazgo demócrata ven como un logro haber planteado el tema –y la posición de bloqueo de los republicanos– más claramente en público. Probablemente ya estén mirando hacia las elecciones legislativas de mitad de período dentro de un año, donde los demócratas querrán culpar a los republicanos por los mayores costos del seguro médico.