No hay perdón para la BBC sino más bien una recuperación del daño. El presidente estadounidense Donald Trump confirmó que emprenderá acciones legales contra el canal británico por la forma en que el programa ‘Panorama’ editó su discurso, incluso después de que la compañía se disculpara pero se negara a compensarlo. En declaraciones a los periodistas a bordo del Air Force One, Trump explicó que “perseguiremos entre 1 y 5 mil millones de dólaresprobablemente la próxima semana”.
El jueves, la BBC dijo que la edición del discurso del 6 de enero de 2021 había dado involuntariamente “la impresión errónea de que el presidente Trump había hecho un llamado directo a la acción violenta” y dijo que ya no se transmitiría. La empresa pidió disculpas al presidente pero dijo que no pagaría ninguna compensación financiera. La cadena emitió la declaración después de que los abogados de Trump amenazaran con demandar, pidiendo mil millones de dólares en daños y perjuicios si la compañía no se retractaba, se disculpaba y pagaba una compensación.
“Creo que tengo que hacerlo”, dijo Trump a los periodistas sobre sus planes de emprender acciones legales. “Hicieron trampa. Cambiaron las palabras que salían de mi boca“. Poco antes de subir al avión, el presidente estadounidense declaró: “Si no hace esto, no podrá evitar que esto le suceda a otras personas.” y calificó la edición de “atroz” y “peor que el problema de Kamala”, haciendo referencia a una disputa que tuvo con CBS por una entrevista en 60 Minutes con su oponente de 2024, Kamala Harris.