El FC Bayern “aún más estúpido que el BVB”Cuando el Schalke convirtió accidentalmente al Dortmund en campeón
Hace 30 años, el BVB tropezó en la carrera por el campeonato contra el FC Bayern de Múnich, pero luego un club que en realidad no tenía ganas de lograrlo vino al rescate. Cuando el Schalke vence al Bayern, el Dortmund podrá celebrar. Una situación extraña, para todos.
“Como castigo, dejé de afeitarme durante seis o siete semanas. Parecía Papá Noel. Pero lo bueno es que en todos los partidos marcaba con la barba, semana tras semana. No quería volver a quitarme la barba, pero mi mujer estaba en contra”. La derrota por 5-0 ante el KSC en la jornada 31 de la temporada 1995/96 no sólo fue un duro golpe para el capitán del BVB, Michael Zorc. No. De repente, todo Dortmund empezó a temblar colectivamente de nuevo. La desgracia en Karlsruhe no fue sólo la culminación de una racha extremadamente desafortunada que casi le cuesta al BVB el campeonato, sino también el momento en el que el club amenazó con desmoronarse internamente.
Sin embargo, sólo una persona permaneció tan tranquila como siempre: el entrenador Ottmar Hitzfeld. Porque aunque ya había muchos rumores dentro y alrededor, el hombre de Lörrach se limitó a decir: “Había razones lógicas por las que sólo ganamos una vez en siete partidos. Lo critico, faltaba actitud”. En retrospectiva lo sabemos: ¡tenía razón! Pero entonces la situación se le volvió realmente difícil.
En este período, Hitzfeld tuvo que librar una “tormentosa batalla contra todos”, como escribieron los medios de comunicación, porque incluso el entonces presidente Gerd Niebaum había cuestionado públicamente la táctica del entrenador ante el avance del Bayern, que había alcanzado su impulso final con la destitución de Otto Rehhagel. Sin embargo, la victoria por 5-0 sobre el Uerdingen al día siguiente cortó rápidamente de raíz las voces críticas que surgían, justo en el momento adecuado para Hitzfeld.
Ayudar a un club que no le quería para nada
Después de todo, antes de la sequía, el BVB había mostrado repetidamente una compostura deslumbrante a pesar de los constantes reveses en una segunda mitad de la temporada variada y destacó de manera impresionante sus ambiciones de campeonato en un avance provisional en las jornadas 23 y 24 con goles de 11-0 en los partidos en Stuttgart y contra el Eintracht Frankfurt. Aunque el Dortmund perdió el partido contra su rival directo, el Bayern de Múnich, la confianza resultante de estos dos partidos duró hasta el final de la temporada. Porque en la decisiva jornada 33, sorprendentemente tuvo que ayudar al BVB a un equipo que en realidad no quería.
Sin embargo, los aficionados alemanes pudieron comprobar lo amargo que fue el duelo entre BVB y Bayern a principios de esta temporada en el partido destacado de la 25ª jornada ya mencionado. Mehmet Scholl y Stéphane Chapuisat se batieron ese día en duros duelos con todas las artimañas y trucos legales e ilegales. Hubo puñetazos, patadas y escupitajos. Y como Scholl del Dortmund se sintió “gravemente ofendido por palabras que nadie le había dicho nunca”, Chapuisat, profesional del Bayern, “se dio un puñetazo en la nariz”, como lo observó de cerca el entrenador del BVB, Hitzfeld. Desde el árbitro Dr. Sin embargo, como Merkel no vio el ataque, Scholl se escapó sin tarjeta roja. Sin embargo, Uli Hoeneß no vio ningún motivo para castigar a Scholl. Prefirió quejarse del “actor de corte” Chapuisat, que “siempre se comporta de manera estúpida” pero “comete faltas en cada duelo”.
El Bayern tiene sus problemas
Después de la victoria del Bayern, todos pensaron que Munich finalmente entraría en la carrera por el campeonato, pero ellos también tuvieron problemas con el entrenador Otto Rehhagel. El Dortmund estaba muy debilitado porque la estrella del centro del campo Andreas Möller estuvo ausente durante semanas. Después de su regreso ante el Uerdingen, Hitzfeld también dijo: “Lo que nos faltaba era la cultura del juego, y eso ha regresado con Andy Möller. Cuando tiene el balón, tiene todas las posibilidades de iniciar el ataque. Nadie más puede hacer eso en el centro del campo”.
Una pequeña anécdota de esta temporada revela lo importante que era Möller en aquel momento en el sistema de Hitzfeld. El propio Andreas Möller contó una vez esta historia personal sobre él y su entrenador Ottmar Hitzfeld: “Me sentía muy mal debido a una inflamación de la mucosa del estómago. Ottmar Hitzfeld me llevaba a su casa cada mediodía; mi esposa Michaela estaba entonces con sus padres en Frankfurt. Su esposa me preparaba gachas y otras comidas ligeras. El entrenador y yo tuvimos conversaciones muy abiertas sobre mi papel en el fútbol, lo que me ayudó mucho”.
El BVB celebra el “dominio de los nervios”
Pero no fue sólo el regreso de Möller lo que salvó al BVB de la vergüenza de perder el campeonato al final de una temporada turbulenta. Fue el rival local, el FC Schalke 04, quien casi accidentalmente le dio el título al Dortmund. Porque mientras el BVB no pudo superar el empate 2-2 contra el TSV 1860 en Múnich, el gol de Andreas Müller en el minuto 90 dio a los Royal Blues la victoria por 2-1 sobre el FC Bayern. A falta de cuatro puntos para la última jornada, el Borussia ya no podía arrebatarle el campeonato alemán.
El presidente del BVB, Niebaum, celebró la victoria por el título como un “dominio de los nervios”. E incluso el entrenador del Dortmund, Hitzfeld, se mostró más aliviado que feliz: “Ni el Bayern ni nosotros hicimos una segunda mitad de temporada gloriosa”. Al final, Lothar Matthäus del Bayern lo resumió mejor: “No salimos campeones porque éramos incluso más estúpidos que el Dortmund”. Y: porque el Schalke, involuntariamente y con gran ayuda, ayudó a su vecino en el momento adecuado.
About The Author
