En el futuro, los afectados deberían tener más oportunidades de hacer oír su voz antes de ser extraditados de Alemania. ¿Qué prevé el nuevo proyecto de ley al respecto?
El gobierno federal quiere que en el futuro se apliquen normas más estrictas a las extradiciones desde Alemania. Esto está previsto en un proyecto de ley aprobado por el Consejo de Ministros. Otorga a los afectados el derecho a una audiencia oral. También se les deberían dar oportunidades adicionales para revisar las decisiones. En el proceso de extradición también deberían poder solicitar una nueva decisión judicial y, en determinadas circunstancias, una remisión al Tribunal Federal de Justicia.
Entrega urgente por Maja T.
En febrero de 2025, el Tribunal Constitucional Federal declaró inadmisible la extradición apresurada de un alemán procedente de la escena de izquierda en Hungría. En este caso, no se ha examinado suficientemente qué condiciones de detención le esperan al interesado, que se identifica como no binario, en Hungría.
Alemania extraditó a Maja T. en junio de 2024, aunque el Tribunal Constitucional Federal lo había prohibido temporalmente mediante una decisión de emergencia. Pero la orden provisional de Karlsruhe llegó casi una hora tarde: ya se había producido la entrega a las autoridades húngaras. Maja T. fue condenada a ocho años de prisión en Budapest en febrero de 2026. El tribunal húngaro consideró probado que estuvo involucrada en ataques contra presuntos extremistas de derecha.
La ley de 1982 se revisa en general.
El proyecto también apunta a una revisión general de la Ley de Asistencia Jurídica Internacional en Materia Penal (IRG), que regula la cooperación de las autoridades policiales y judiciales alemanas con organismos extranjeros. También se prevén nuevas normas para la recogida transfronteriza de pruebas. Según el proyecto de ley, estos son “los ámbitos del IRG que deben modificarse para aplicar los nuevos actos jurídicos de la UE, así como la jurisprudencia del Tribunal de Justicia Europeo y del Tribunal Constitucional Federal”, así como una modernización completa de la ley, que data de 1982.
dpa