Llamar a un alcalde “Cetto La Quale” “es un derecho a criticar”en forma de sátira” y por tanto no constituye difamación. Así lo subrayaron los jueces de la Sección Quinta de lo Penal del Tribunal Supremo en una sentencia en la que un ciudadano de Abruzzo fue absuelto de cargos de difamación quien había definido al alcalde con el nombre del personaje, creado por Antonio Albanese.
¿Por qué la absolución?
Para los jueces supremos, “la reputación no se identifica con la consideración que cada persona tiene hacia sí misma o con la simple autoestima, sino con el sentido de la dignidad personal – leemos en la sentencia – de acuerdo con la opinión del grupo social de referencia, según el contexto histórico particular”. Una figura política “tiene ciertamente derecho a la protección de su reputación, incluso fuera del ámbito de la vida privada, pero los imperativos – escriben los jueces – de esta protección deben sopesarse con El valor de una discusión libre sobre las preguntas. Las políticas y excepciones a la libertad de expresión requieren una interpretación estricta.
En este caso, el nombre dirigido al alcalde “no parece ser un ataque denigrante inmotivado, destinado a degradar públicamente su figura humana y profesional”, sino que recuerda a un personaje “notoriamente inexistente, por lo tanto en la forma agradable e irónica de la sátira, aunque caracterizada por un tono mordaz que integra el ejercicio de la crítica política”.