Guerra en Irán: cómo los pescadores iraníes quedan atrapados entre los frentes

El 8 de julio fue un mal día para los pescadores de Bandar Abbas. El presidente Donald Trump acaba de cancelar el alto el fuego con Irán. Temprano en la mañana, un cohete o misil de crucero impactó en el puerto pesquero de Panj Pele, no lejos del mercado de pescado de la ciudad. “Estaba en el mercado de enfrente para comprar un tubo para el sistema de aire acondicionado”, dijo a FAZ un pescador llamado Mostafa. “La explosión fue tan violenta que nos sacudió”. Corrió hacia el muelle para buscar su lancha rápida. “Vi barcos ardiendo. No sé cuántos. Debido a la explosión, los restos quedaron esparcidos por todas partes”. También vio a varias personas heridas.

Un guardia de seguridad local informó que resultó herido por las ventanas rotas y fue trasladado al hospital. En el mismo coche iba un hombre “que no llegó al hospital”. El guardia de seguridad dice que a pesar de las trágicas circunstancias, su mayor temor en ese momento era perder su trabajo.

El ataque estadounidense al pequeño puerto de esta ciudad de 500.000 habitantes no estaba dirigido a los pescadores, sino probablemente al centro de control y seguimiento de la Guardia Costera, también situado en el puerto. Una de las tareas de la guardia costera es la lucha contra los traficantes. Pero también trabaja en estrecha colaboración con la Guardia Revolucionaria.

Dos testigos presenciales informaron a FAZ que en el muelle no sólo se encontraban lanchas patrulleras de la Guardia Costera, sino también lanchas rápidas bimotores de la Guardia Revolucionaria. “Creo que eran cinco”, dice un pescador llamado Ali. “No sé si utilizaron deliberadamente los barcos pesqueros como cobertura, pero sé que estaban allí”. Las entrevistas se realizaron con la ayuda de un empleado local. Por razones de seguridad, los entrevistados sólo proporcionaron sus nombres.

Tras el ataque al puerto, las autoridades iraníes dijeron que 30 “barcos pesqueros” fueron destruidos. Ali, en cambio, sólo conoce cinco. Sin embargo, a otros se les dañaron los motores. Además, todas las redes de pesca se derritieron debido al calor. El comando regional estadounidense CENTCOM afirmó ese día que 90 “objetivos militares” habían sido atacados “para debilitar aún más la capacidad de Irán de atacar a buques mercantes y marineros civiles inocentes en el Estrecho de Ormuz”.

“El puerto de Pandj Pele está situado en una zona residencial en el centro de la ciudad”, dice Ali. “Ya no hay diferencia entre lugares seguros e inseguros. Ahora todo el mar es inseguro para los pescadores”. Por eso, después del ataque, todos regresaron a sus barcos desde el puerto.

Según el experto militar Farzin Nadimi del Instituto Washington, la Guardia Revolucionaria utiliza regularmente los puertos pesqueros para sus lanchas rápidas y sus operaciones encubiertas. Esto permite el acceso a buques mercantes que el ejército estadounidense descubre tardíamente. “Estas tácticas aumentan el riesgo de víctimas civiles”, escribe Nadimi en un informe sobre la guerra asimétrica de la Guardia Revolucionaria.

Su armada también tiene complejos sistemas de túneles excavados en rocas en las islas del Golfo Pérsico. Allí se podrían esconder barcos y armas. La milicia de voluntarios Basij, que forma parte de la Guardia Revolucionaria, está estrechamente vinculada a la población local y desempeña funciones de apoyo. La Guardia Revolucionaria puede lanzar misiles antibuque y drones y colocar minas desde sus lanchas rápidas.

Los pescadores iraníes también se han encontrado en el fuego cruzado de otras maneras. Esta semana, los Emiratos Árabes Unidos liberaron a 55 iraníes que fueron detenidos “en condiciones especiales” por la guardia costera emiratí al comienzo de la guerra. Irán habla de “pescadores”. El trasfondo no está claro.

Desde el 7 de julio, el ejército estadounidense ha estado bombardeando diariamente objetivos a lo largo de la costa sur de Irán. Según fuentes iraníes, el viernes fueron destruidos varios puentes que conectan la ciudad portuaria de Bandar Abbas con otras ciudades importantes. Varias carreteras estatales quedaron cerradas al tráfico. Los residentes ahora temen que las difíciles condiciones de transporte hagan subir aún más los precios de los alimentos y otros bienes.

Un alto funcionario del gobierno estadounidense confirmó los ataques al puente al Wall Street Journal. El objetivo era atacar las rutas de suministro de Bandar Abbas y la base naval allí, escribió el periódico. La Guardia Revolucionaria utilizó la base para atacar barcos mercantes en el Estrecho de Ormuz. El comando regional del CENTCOM habló en general de “infraestructura logística militar”. El Ministerio de Energía de Irán dijo que los ataques también dañaron líneas eléctricas. Los habitantes del Sur informan que el suministro de electricidad está cada vez más interrumpido y con ello también el suministro de agua. También se informó que las vías del tren fueron alcanzadas.

Por razones de seguridad, los pescadores de Bandar Abbas rara vez se han aventurado en alta mar desde que comenzó la guerra. De ser así, estaban pescando cerca de la costa. No en las aguas al sur de la isla de Ormuz, donde abundan los camarones. Y ciertamente no más allá del Estrecho de Ormuz, donde se encuentran los caladeros más ricos. Sin embargo, el negocio ya iba mal antes de la guerra debido a la sobrepesca.

“El 80% de los pescadores están desempleados”, afirma un empleado de la Asociación de Pescadores de la provincia de Hormuzgan. Esto afecta duramente a muchos pescadores porque toda su familia está empleada en la industria. Hermanos, primos, padres y abuelos. Las mujeres ganan dinero cocinando cangrejos y camarones. Algunos pescadores ahora trabajan como taxistas, pero como el turismo en la isla está inactivo, casi no se puede ganar dinero. El Estado subvencionó redes, cuerdas y motores. Ahora ya no hay dinero para eso.

En junio, las autoridades iraníes prohibieron a los barcos pesqueros pasar o acercarse al Estrecho de Ormuz. Esto también puede tener algo que ver con la colocación de minas. Pero el empleado de la asociación de pescadores dice que los pescadores dejaron de ir allí por miedo. Debido a las limitadas capturas, el pescado del mercado local procede ahora de otras zonas del Golfo Pérsico.

Los precios se han vuelto inasequibles para muchos residentes. El precio de la caballa, por ejemplo, se ha triplicado en comparación con antes de la guerra. En el pasado, las personas de bajos ingresos simplemente pescaban su propio pescado para uso personal. Ahora le tienen miedo. Algunos han recurrido a comer carne de jabalí, a pesar de que la carne se considera “haram” (prohibida) en el Islam. “La gente estaba disgustada”, dice un residente.

Los pescadores pintan un panorama sombrío del ambiente en Bandar Abbas. Los consultorios médicos están llenos. A muchos se les recetarían medicamentos ansiolíticos y antidepresivos. “Todos los que me rodean se quejan de problemas para dormir”, dice Ali. “La gente está emocionalmente agotada”. En muchas familias hay conflictos, incluso divorcios.

La palabra suicidio corre por los labios de la gente debido a las graves preocupaciones financieras y al miedo a las bombas. Bandar Abbas está a sólo 100 kilómetros de Minab, donde más de 160 civiles, la mayoría de ellos niños, murieron en un presunto ataque con cohetes estadounidenses contra una escuela el primer día de la guerra en febrero.

Los iraníes del sur tienen fama de ser duros debido al calor húmedo y las difíciles condiciones de vida. “Pero en este momento los problemas son tan grandes que no sabemos qué hacer”, dice Ali. Las autoridades iraníes están tratando de dar una imagen de normalidad a pesar de los bombardeos diarios. Quieren dar la impresión de que lo tienen todo bajo control. Se subraya que la pesca continúa con normalidad.

El tráfico de ferry a la isla turística de Qeshm fue suspendido recientemente debido a “condiciones climáticas”, a pesar de que el mar estaba en calma. Al informar sobre los ataques en el sur, lejos de la capital, Teherán, los medios estatales suelen escribir sobre “balas” en lugar de cohetes, lo que algunos iraníes perciben como trivializador.

Por eso hay llamamientos a la solidaridad en las redes sociales y llamamientos a prestar tanta atención a la guerra en el sur como a las noches de bombardeos en Teherán entre febrero y abril. La actriz Ghazal Shakeri, por ejemplo, escribió: “Irán es un cuerpo. Cuando el Sur sufre, todos sufrimos”. Ali dice que agradece este tipo de solicitudes para hablar. “Todo lo que pueda ayudar a mejorar la salud mental de las personas es bienvenido”.