Cargando el reproductor
OdiseaLa decimotercera película de Christopher Nolan y probablemente la más esperada del año, se rodó íntegramente en película de 70 mm y en formato IMAX. Es la primera película realizada de esta manera y, por lo tanto, la mejor manera de verla sería en una sala equipada con un sistema de proyección de este tipo. En Europa, sin embargo, hay muy pocos y en Italia no hay ninguno. Odisea sin embargo, naturalmente se puede ver en cualquier cine, en el formato tradicional, pero también en otros formatos no convencionales disponibles en algunas salas específicas, a saber, IMAX, 70 milímetros y 35 milímetros “no IMAX”.
Se trata de términos un tanto esquivos para los no expertos, y cada uno corresponde a características técnicas muy concretas y no tan inmediatas. Más allá de las versiones cinematográficas y de los sistemas de proyección más avanzados, es bueno tener en cuenta que la mayoría de los cines italianos proyectarán Odisea en DCP (Digital Cinema Package), es decir el formato estándar en el que hoy llegan las películas a las salas equipadas con proyectores digitales, casi todas ellas.
En pocas palabras, el formato IMAX es un sistema de rodaje y proyección para pantallas gigantes. A diferencia del formato de cine tradicional, la imagen es más alta, casi cuadrada en lugar de rectangular, y ocupa una mayor parte de la pantalla. Existe desde la década de 1970, pero aún hoy hay relativamente pocas salas equipadas para proyectar películas en este formato. Se trata de una tecnología propiedad de una empresa canadiense, que la licencia a salas de cine equipadas con pantalla IMAX, generalmente grandes multicines.
Hay poco más de mil en el mundo y muy pocos en Italia. Tres están en Lombardía (Orio al Serio, Pioltello y Sesto San Giovanni), dos en Roma, uno en Véneto (Verona), uno en Toscana (Campi Bisenzio) y uno en Campania (Afragola). Los cines IMAX italianos utilizan sistemas de proyección digital: por tanto, proyectan películas a partir de un archivo, no de la película.
Sin embargo, existen salas de cine capaces de proyectar una película en analógico, es decir en película, y en 70 milímetros (beneficiándose así de una película más grande y detallada que la tradicional de 35 milímetros). Sin embargo, ninguno de ellos tiene además formato IMAX. Una de las más famosas de Italia es la Arcadia de Melzo, en la provincia de Milán, donde Odisea fue vista previa. Los otros son el 4Fontane de Roma, el Metropolitan de Nápoles, el Lumierè de Bolonia y el Cinergia de Conegliano, cerca de Treviso.
– Lea también: Los lugares de rodaje de “La Odisea” de Christopher Nolan
Otros cines (pocos en número) por el contrario lo proyectan en el formato “35 milímetros”, el de la clásica “pizza”, que, antes de la difusión de los sistemas digitales, era el formato en el que se distribuían y proyectaban las películas durante más de un siglo. Se llama así porque la película tiene 35 milímetros de ancho, de los cuales unos 20 los ocupa la imagen. El espacio restante lo ocupan la pista de audio y los orificios que sirven – primero para la cámara y luego para el proyector – para fijar la película y hacerla “girar”. Entre los raros proyectos Odisea Así existe el cine Beltrade en Milán.
Sin embargo, es posible que incluso el pequeño porcentaje de espectadores que ven la película en salas equipadas con equipos analógicos no noten las mejoras. Si uno no tiene un ojo entrenado y no puede hacer una comparación directa con las otras versiones, es realmente difícil notar la diferencia. Sin embargo, la sensación de ver una película “como antes” que da la película ciertamente se puede sentir. Porque los bordes están borrosos y no son claros, porque la imagen, aunque clara, no tiene la claridad de los bordes digitales y todo está un poco más descolorido y fusionado. O, por ejemplo, por qué la escritura en los paneles sobre fondo negro (al principio o al final) tiembla un poco.
En el sitio web oficial de Odisea hay una página que simula los diferentes formatos, para ver inmediatamente las diferencias. Sin embargo, los formatos han sido una de las principales críticas vertidas a Nolan en este sentido. Odiseafundamentalmente porque la película en su versión original será vista por una pequeña parte del público, mientras que todos la verán en otras versiones, literalmente reducidas.
– Lea también: Lo que dicen las primeras críticas sobre ‘La Odisea’ de Christopher Nolan.
About The Author
