“La fuerza de esta serie tenía que basarse en una forma de verdad”, explica Jean-Xavier de Lestrade, director de “Des vivants”

Durante los atentados del 13 de noviembre, once personas permanecieron encerradas durante 2 horas y 19 minutos en un pasillo del Bataclan bajo la amenaza de dos terroristas armados con Kalashnikovs y cinturones explosivos. Las víctimas escaparon por poco de la masacre en la sala de conciertos que costó la vida a 90 espectadores y dejó cientos de heridos. Jean-Xavier de Lestrade se centró en siete de estos supervivientes en una serie titulada gente vivacuyos primeros episodios se emiten el lunes 3 de noviembre a las 21.10 horas. sobre Francia 2.

Un fresco en ocho episodios que cuenta las repercusiones de este ataque sin precedentes en la vida de este grupo de supervivientes, llamados “las sopas” entre ellos, una contracción de “amigos rehenes”. Gracias a su historia, Jean-Xavier de Lestrade recuerda con detalle esta trágica velada en la que sus vidas dieron un vuelco. Sigue el desarrollo de su serie para franceinfo.

Franciainfo : ¿Cómo fue el encuentro con los siete supervivientes? ?

Jean-Xavier de Lestrade : Después de negarme inicialmente a embarcarme en esta extraordinaria historia que me habían propuesto dos productores de cine, mi primer encuentro con uno de los ex rehenes, David Fritz-Goeppinger, y luego con los demás miembros del grupo en una cervecería fue decisivo. Porque había tanta alegría, tanta energía y durante la cena pasamos rápidamente de un recuerdo doloroso en el pasillo del Bataclan a la calidad del postre que estábamos comiendo. Circulaba, era fluido.

“Habían vivido una tragedia, pero la forma en que hablaban de ella era desinhibida y directa. Me dije: ‘Si pueden hablarme así, eso me da permiso para contarlo'”.

Jean-Xavier de Lestrade, director de la serie “Des vivants”

en franciainfo

Mientras los escuchaba, me di cuenta de que toda la información que habíamos recibido sobre este evento nos hacía creer que sabíamos lo que había sucedido. Pero yo no sabía nada. Con mi coguionista, Antoine Lacomblez, los vimos durante un día entero cada uno, en mayo y junio de 2023. Los escuchamos durante mucho tiempo y les hicimos muchas preguntas, porque ninguno tiene los mismos recuerdos de la tragedia, de la violencia, y ninguno vivió o sufrió los hechos de la misma manera.

El escenario fue tejido a partir de su historia. No pudimos utilizar las herramientas que hemos estado utilizando durante veinte años para escribir series; Tuvimos que tener mucha humildad y estar al tanto de su narrativa. No debemos caer en una forma de sensacionalismo. El valor y la fuerza de esta serie tenía que basarse en una forma de sencillez y verdad, especialmente sobre lo ocurrido en ese corredor.

Pudiste penetrar fácilmente en su privacidad para hablar sobre su vida diaria. ?

Cuando los conocimos, sucedió algo bastante extraño. Nos admitieron, después de las entrevistas, que nos habían contado cosas muy íntimas, que no le habían contado a nadie. De hecho, hablaron con personas que ocupaban cargos en instituciones, policías, psicólogos. Incluso con sus seres queridos se pusieron filtros, mientras que con nosotros, que estábamos a punto de escribir una ficción, se decían que esa ficción los protegería y que podían dejarse llevar.

“Con mi coguionista no inventamos nada. Todo lo que vemos, todo lo que escuchamos en la serie, son cosas que ellos nos dijeron”.

Jean-Xavier de Lestrade, director de la serie “Des vivants”

en franciainfo

¿Los actores conocieron a los ex rehenes antes del rodaje? ?

Al principio les prohibí verlos. Quería que trabajaran en el guión de forma clásica, como si estuvieran interpretando personajes de ficción. Simplemente les di podcasts para que los escucharan en los que algunas de las víctimas testificaban. No quería que se sintieran tentados a imitarlos, aunque confiaba en ellos. Más bien, quería que se inspiraran en el ritmo de su voz, que es algo en lo que un actor puede trabajar. Pero después supe que algunos me habían desobedecido un poco e intercambiaban con ellos.

A mitad del rodaje hicimos una pequeña fiesta y llevé todas las “sopas” allí. Entonces se conocieron e incluso cantaron juntos. Para entonces los actores ya habían establecido sus personajes, por lo que ya no había ningún riesgo. También se mantuvieron muy unidos, formaron un grupo de WhatsApp y siguen comunicándose. Lo que estaba entrelazado entre ellos era muy fuerte.

Querías permanecer cerca de la realidad a toda costa. ?

Sí, era absolutamente imprescindible. Para todo lo que sucede dentro del Bataclan y en el pasillo, para mí se trataba de que los protagonistas intercambiaran las palabras precisas esa noche. Son los únicos supervivientes que pudieron interactuar con los terroristas, hablar con ellos, ponerles cara. También me permitió tener una representación de terroristas.

“Tenía que estar en el espíritu de un documental de precisión, especialmente para el asalto al BIS. Estuvimos dos días con los operadores de esta brigada para entender lo que había sucedido.”

Jean-Xavier de Lestrade, director de la serie “Des vivants”

en franciainfo

Lo que realmente nos ayudó fue una grabación recuperada por la policía y realizada por un transeúnte. Con este testimonio de audio pudimos permanecer pegados al texto, pero también entender exactamente el ritmo de las granadas del asalto y la explosión de los terroristas. En una décima de segundo supimos lo que estaba pasando.

No fue fácil montar todo esto, de hecho, miembros de BIS estuvieron presentes en el set para asesorarnos. El trabajo sonoro, con Antoine Mercier, fue extremadamente importante, porque tenía que dar vida a lo que había decidido no mostrar, es decir, los muertos y los heridos. Este trabajo permitió dar vida a esta experiencia fuera de la pantalla, sin que se volviera obscena o demasiado demostrativa.

¿Cómo fue el trabajo con la policía? ?

Me encontré con cinco agentes de policía del BIS que estaban esa noche en el Bataclan y que liberaron a los rehenes del pasillo. Nos explicaron muchas cosas técnicas, pero muy rápidamente se convirtió en lo que ellos sentían.

Nos dimos cuenta de que en la historia de esta brigada, así como en la del Raid, la otra unidad policial de élite, los agentes de policía nunca se habían encontrado con víctimas que hubieran salvado. Fue la primera vez.

Jean-Xavier de Lestrade, director de la serie “Des vivants”

en franciainfo

Por un lado, porque los “sopas” los necesitaban, especialmente David Fritz-Goeppinger, que los había solicitado, pero estos policías también querían verlos, porque para ellos era una experiencia completamente nueva, iba más allá del ámbito de una intervención normal. Como dice uno de ellos : “Nunca nos acostumbraremos a caminar sobre los muertos”. Además, como vemos en la serie, los miembros de la policía muchas veces no reciben apoyo psicológico tras sus intervenciones.

Hay polémica con las asociaciones de víctimas por su elección de rodar en el Bataclan…

Parecía imposible recurrir a otra parte en aras de la verdad. Pero cuando pedimos permiso a la administración de Bataclan para filmar dentro, nos dijeron que no. Intentamos pasar por el ayuntamiento que también se negó.

Fue gracias a las “sopas” que pudimos filmar el interior. Escribieron una maravillosa carta a la dirección del teatro, en la que afirmaban que no entendían por qué habían prohibido el rodaje de determinadas secuencias. Consideraron inapropiada esta negativa. Según ellos, filmar en otro lugar era una trampa para el público y también para ellos. Además, algunas de las “sopas” llegaron al set cuando rodamos en el Bataclan.

¿Cómo reaccionaron los ex rehenes al ver la serie? ?

La ficción alimentó y fortaleció el vínculo entre ellos, porque vieron en la serie cosas que no sabían de los demás. Esto también les permitió distanciarse un poco de esta historia. Uno de ellos, Arnaud, me dijo : “He visto la serie varias veces, y cuanto más la veo, menos me veo a mí mismo, y más veo a un actor interpretando a un personaje que lleva mi nombre. Y así, de esta historia, poco a poco me separo de ella y siento que será una historia que será de todos y que me hace sentir enormemente más ligera”.

¿Qué te queda de estas tomas? ?

Es muy contrastante. Cuando recopilé sus historias, al inicio del desarrollo del guión, tuve pesadillas terribles durante tres meses, aunque no estoy acostumbrado a eso. Tenía sentimientos de aniquilación, de enfrentamiento con la muerte, pero a medida que la serie fue tomando forma, la acción arrasó con esos malos sueños.

“Paradójicamente, el rodaje fue muy alegre”.

Jean-Xavier de Lestrade, director de la serie “Des vivants”

en franciainfo

Lo que me queda es algo muy brillante, como purificado del exceso de emociones que sentía antes. Ver la energía de las “sopas”, su alegría de vivir y el amor que circula entre ellos es realmente maravilloso.

Nada puede arreglar a un ser humano como otro ser humano, especialmente si el otro ha pasado por la misma experiencia. Encontraron refugio gracias al grupo, porque podían contarse todo. Todos son diferentes, pero a pesar de todo logran superar sus desacuerdos, porque la base de su humanidad es más fuerte que todo lo demás.

El primer episodio de la serie. gente viva, producido por Jean-Xavier de Lestrade, se emite el lunes 3 de noviembre a las 21.10 horas. en France 2. También es visible en la plataforma france.tv.