Washington/Teherán – Parece una revolución, un derrocamiento, el tan esperado fin del gobierno de los mulás. El presidente estadounidense Donald Trump (79) afirma que se ha completado el “cambio de régimen” en Irán. Pero los mulás siguen en el poder, el mismo sistema brutal que ha oprimido a los iraníes durante décadas. ¿Qué quiere decir Trump?
“Estamos tratando con un régimen completamente diferente al anterior; estamos tratando con personas diferentes. Son más inteligentes, más astutos y significativamente menos radicales. Tenemos cambio de régimen“, dijo Trump a los periodistas el lunes.
Pero el caso es que las caras de arriba pueden cambiar, el poder permanece en el mismo círculo. El hijo del ex líder Mullah Ali Khamenei (†86), Moschtaba Khamenei (56), asumió el poder (aunque no está claro en qué estado de salud). Y: el Parlamento, la Guardia Revolucionaria, la policía: todos siguen sirviendo al mismo sistema que ha oprimido a los iraníes durante décadas.
¿Cambio de régimen? Una cuestión de definición en la Sala de Situación
Entonces, ¿Trump simplemente está pasando por alto el “cambio de régimen”? Es posible que defina el término de manera mucho más amplia y suave. Según un artículo del New York Times, antes de la escalada hubo discusiones en la Sala de Situación de la Casa Blanca, en las que el director de la CIA, John Ratcliffe (60), destacó que el cambio de régimen es una cuestión de definición. “Si pretendemos simplemente matar al líder supremo, probablemente podamos hacerlo”, dijo.
Para Trump, la eliminación de un líder del poder central parece ser suficiente para cambiar el régimen; los expertos no están de acuerdo en esto. “Yo no lo llamaría un cambio de régimen o un cambio de comportamiento”, dijo el analista de seguridad Janatan Sayeh a NBC. “Hasta ahora no hemos visto ningún cambio de política o de retórica (…) porque en última instancia se trata de la República Islámica; no son más que dos caras diferentes de la misma moneda”, afirmó el experto en Irán de la Fundación para la Defensa de las Democracias.
Los expertos ven que Irán tomará un camino más duro
Particularmente explosivo: algunos observadores incluso ven radicalización. “Cuando el presidente Trump dice que ha cambiado el régimen en Irán, en cierto sentido tiene razón: lo ha transformado en un régimen mucho más radicalizado”, dijo Ali Vaez, director del Proyecto Irán del International Crisis Group. “Dado el alcance de la paranoia del régimen, creo que la represión será mucho más dura que en el pasado”, dijo Váez a CNN.
¿Y qué significa esto para el pueblo iraní? En una conferencia de prensa, un periodista preguntó a la portavoz Karoline Leavitt (28) si el cambio de régimen, que Trump calificó de “completo”, realmente hace que la gente sea más libre. Su respuesta: “Creo que esta pregunta llega un poco pronto. Eso esperamos, pero aún está por verse”.
About The Author
