Hamburgo – El caso arroja una amarga luz sobre la realidad de las personas mayores necesitadas e ilustra la dureza de la burocracia alemana. Debido a que un pensionista (75 años) declaró honestamente sus ingresos por la recogida de botellas de depósito en la oficina de asistencia social, su pensión básica se redujo. Pero ahora se le permite cobrar depósitos hasta un cierto límite mensual sin ninguna deducción.
Porque el dinero está en la hamburguesa Jubilado Hans S., a pesar de su pensión y de su seguridad social básica, no es suficiente, depende de la recaudación de depósitos. como miles de otros! Cuando declaró unos ingresos de 58,25 euros en la oficina del distrito de Altona, los funcionarios redujeron el importe de su fianza básica, como informó a principios de este año la revista para personas sin hogar “Hinz und Kunzt”.
Se rechazó una objeción con referencia al artículo 82 del Código Social: “Los ingresos incluyen cualquier ingreso en dinero o su valor”. Sin embargo, el caso fue investigado más a fondo. Mientras tanto, el Ministerio Federal de Asuntos Sociales también se distanció Barbo Bas (58, SPD). Basándose en esta declaración, la oficina regional de Altona ha decidido: Hans S. podrá hacerlo en el futuro. Almacenamiento de botellas Cobrar 50 euros sin reducir prestaciones. Las donaciones o regalos también entran dentro de este límite.
“No conozco a nadie que reciba prestaciones y que no tenga que ganar nada extra”.
Pero, en principio, la decisión de la asistencia social fue correcta, por lo que S. no recuperará los 58,25 euros reducidos ni las cantidades para los meses siguientes. “Por supuesto que me gustaría recuperar el dinero. Pero no se trata sólo de mí”, dijo Hans S. al periódico “Hamburger Abendblatt”, que fue el primero en informar de la decisión. “No conozco a nadie que reciba prestaciones y que no tenga que ganar nada extra”.
Hans S. es el único residente en Hamburgo que declara ingresos procedentes de depósitos
El nuevo límite de 50 euros sólo se aplica a Hans S., según informó a BILD Mike Schlink, portavoz de la oficina del distrito de Altona. Para ello, debe documentar sus ingresos procedentes de la recaudación en oficina mediante recibos. Cualquiera que tenga sus propios subsidios para Seguridad básica Si lo deseas, también deberás declarar tus ingresos. “A continuación, los secretarios examinan cada caso individualmente”, afirma Schlink. Hasta el momento, según información del BILD, S. es el único hamburguesasque declara a las autoridades los ingresos provenientes de la recaudación de depósitos.
About The Author
