Este viernes 8 de mayo se retransmitió en Carpentras (Vaucluse) la frase “Maréchal nous voilà”. El canto de alabanza al mariscal Pétain se escuchó en las calles de la ciudad. Una situación compartida por los internautas en las redes sociales y señalada por ICI Vaucluse.
Según medios locales, la canción fue transmitida alrededor de las 17.30 horas, durante la jornada que conmemora el fin de la Segunda Guerra Mundial en Europa.
El alcalde de la ciudad, Hervé de Lépinau, confirmó que esta canción efectivamente fue transmitida, pero sin el conocimiento de la ciudad. “No era consciente de ello”, confiesa, precisando que el Ayuntamiento anterior había firmado un contrato con un proveedor de servicios que proporcionaba la lista de reproducción de ese día.
El concejal confía a nuestros compañeros que romperá este contrato y presentará una denuncia contra este proveedor de servicios.
Un error musical
En X, RTV FM, una emisora de radio de la asociación local de Carpentras, se disculpó “después de un error musical durante el evento Carpentras celebra la liberación “. “RTV FM, operador de feeds en las calles de Carpentras, transmitió una secuencia musical pregrabada titulada La danza de la liberación y en la que accidentalmente se perdió el título Mariscal aquí estamos de André Dassary”, escribe la radio, que también pide disculpas al municipio, así como “a los veteranos, a las asociaciones patrióticas y a todos los participantes presentes en esta jornada conmemorativa”.
RTV FM asegura que el ayuntamiento de Carpentras no está en el origen de este incidente y que “esta emisión accidental, tan breve como inapropiada, no refleja en modo alguno el profundo respeto que nuestra emisora de radio tiene por la memoria de los combatientes y el significado histórico de este día”.
La radio precisa que reforzará “los procedimientos de verificación de los soportes sonoros” para los próximos eventos que celebrará.
(2/2) Juez François Renaud: el “sheriff” de Lyon asesinado
La canción también fue transmitida durante un evento cerca de Perpiñán.
Midi Libre cuenta un hecho algo similar, ocurrido también este viernes 8 de mayo. Durante una reconstrucción de la Liberación en Canet-en-Roussillon, cerca de Perpignan (Pirineos Orientales), esta misma canción fue transmitida por los altavoces instalados en el lugar.
Incluso en este caso los organizadores se quejaron del error. La asociación, explica el periódico, explicó que la dirección de sonido utilizó una lista de reproducción dedicada a los “cuarenta” procedente de una plataforma de streaming. Y lamenta: «Y entre todos estaba esta canción».
About The Author
