En total, 91 kilómetros de documentos nazis con un volumen de 1.100 millones de páginas se conservan en distintos lugares del Archivo Federal. También forman parte de esta colección documentos del Centro de Documentación de Berlín (BDC), antiguamente dirigido por los estadounidenses, y que pasó a manos de los Archivos Federales en 1994: alrededor de 76 millones de páginas, incluidos cientos de miles de archivos personales de las SA y las SS. Los estadounidenses copiaron los archivos en microfilm antes de entregárselos; ahora están archivados en los Archivos Nacionales de Estados Unidos. ZEIT ha puesto a disposición en línea por primera vez partes de los documentos ya digitalizados sobre SA y SS y los ha preparado para la búsqueda de personas. Los Archivos Federales nos apoyaron en este trabajo con su experiencia en archivos.
También los Archivos Federales llevan muchos años digitalizando sus fondos: “Nuestro objetivo era, es y sigue siendo digitalizar todos los archivos federales y, por tanto, también todos los documentos nazis”, afirma el presidente de los Archivos Federales, Michael Hollmann.
Probablemente pasarán décadas antes de que se logre este objetivo. A diferencia de los Archivos Nacionales de Estados Unidos, los Archivos Federales no digitalizan microfilmes, lo cual es relativamente rápido y sencillo, sino archivos originales: muchos documentos son frágiles; deben limpiarse a mano, retirarse de los clips metálicos y estabilizarse antes de escanear. Como resultado, afirma Hollmann, los costes son elevados. Para digitalizar completamente los archivos personales de la Wehrmacht, por ejemplo, se necesitarían alrededor de 168 millones de euros. El presupuesto anual concedido por la Confederación para la digitalización se sitúa recientemente entre 2,5 y 3 millones de euros.
Por lo tanto, el archivo sólo produce copias digitales de expedientes personales cuando procesa solicitudes de personas que solicitan información. Examinar sistemáticamente documentos de importancia histórica que no sean puramente personales. Estos incluyen las tradiciones centrales de los ministerios y autoridades del Reich, así como la NSDAP y sus asociaciones. Los documentos esenciales sobre la historia del nacionalsocialismo deberían estar disponibles en línea para 2033.
Los Archivos Federales han sido recientemente objeto de fuertes críticas por su decisión de posponer la grabación digital de expedientes personales. Precisamente aquí es donde entra en juego el proyecto ZEIT: después del archivo NSDAP, ahora también es posible buscar en línea archivos SA y SS. A diferencia de una agencia federal que está fuertemente regulada por la ley, tenemos más libertad para utilizar la IA para preparar datos. Pero hay más: los microfilmes digitalizados de los Archivos Nacionales de EE. UU. son una buena base para un motor de búsqueda como el nuestro, pero son de una calidad significativamente menor que los escaneos de alta resolución de documentos originales, como los que requieren los Archivos Federales para sus fines de archivo. Como herramienta de investigación, el conjunto de datos de ZEIT también resulta interesante para sus usuarios. Por este motivo ofrecemos a los Archivos Federales acceso gratuito a nuestros motores de búsqueda (tanto para el NSDAP como para las SA y las SS) para su sala de lectura en Berlín-Lichterfelde.
También hemos complementado nuestra base de datos de más de nueve millones de páginas con copias digitales existentes de los Archivos Federales (280.000 páginas). Muchos de ellos son archivos personales de conocidos autores de las SS o de figuras importantes de la historia de la posguerra que fueron miembros de las SS, como el presidente empresario Hanns Martin Schleyer, asesinado por la RAF. Para comparar nuestros datos, también consultamos los nombres almacenados en el sistema de búsqueda de los Archivos Federales que aparecen en los archivos del antiguo BDC y otros fondos relevantes (invenio.bundesarchiv.de).
Los Archivos Federales solo pueden publicar archivos personales en línea 100 años después del nacimiento
Los Archivos Federales están sujetos a la Ley Federal de Archivos, según la cual los expedientes personales no pueden publicarse completamente en línea hasta que hayan transcurrido 100 años desde el nacimiento de la persona más joven. La membresía de organizaciones nazis incluye a los nacidos en 1927/28. ZEIT también respeta los derechos del individuo. Al igual que con el expediente del NSDAP, decidimos excluir de la búsqueda directa a las pocas personas nacidas después de 1926. Además, no detectamos todas las acciones relacionadas con las SA o las SS en el título BDC. Faltan por completo registros de la Oficina Principal de Raza y Asentamiento de las SS, que los Archivos Nacionales de Estados Unidos aún no han digitalizado.
Si lo solicita, los Archivos Federales pueden proporcionar información sobre estos documentos. También tiene otros documentos de las SA y las SS que no están incluidos en nuestro conjunto de datos, como archivos nazis que estuvieron en los archivos de la Seguridad del Estado de la RDA hasta 1990. Nuestro motor de búsqueda hace que sea más fácil y rápido buscar miembros de las SA y las SS basándose en una amplia gama de fuentes. Para una búsqueda completa, que vaya más allá de los fondos anteriores del BDC, recomendamos una solicitud a los Archivos Federales.
About The Author
